アプリをダウンロードする
educalingo
competer

"competer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPETERの語源

La palabra competer procede del latín competĕre, concordar, corresponder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPETERの発音

com · pe · ter


COMPETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPETERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcompeterの定義

競合他社のスペイン語辞書の定義は、1つのことと言われています:所持、触っている、または支配している人。 辞書内の競合他社の別の意味も競合しています。


スペイン語の動詞COMPETERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo competo
competes / competés
él compete
nos. competemos
vos. competéis / competen
ellos competen
Pretérito imperfecto
yo competía
competías
él competía
nos. competíamos
vos. competíais / competían
ellos competían
Pret. perfecto simple
yo competí
competiste
él competió
nos. competimos
vos. competisteis / competieron
ellos competieron
Futuro simple
yo competeré
competerás
él competerá
nos. competeremos
vos. competeréis / competerán
ellos competerán
Condicional simple
yo competería
competerías
él competería
nos. competeríamos
vos. competeríais / competerían
ellos competerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he competido
has competido
él ha competido
nos. hemos competido
vos. habéis competido
ellos han competido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había competido
habías competido
él había competido
nos. habíamos competido
vos. habíais competido
ellos habían competido
Pretérito Anterior
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional Perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo competa
competas
él competa
nos. competamos
vos. competáis / competan
ellos competan
Pretérito imperfecto
yo competiera o competiese
competieras o competieses
él competiera o competiese
nos. competiéramos o competiésemos
vos. competierais o competieseis / competieran o competiesen
ellos competieran o competiesen
Futuro simple
yo competiere
competieres
él competiere
nos. competiéremos
vos. competiereis / competieren
ellos competieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro Perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compete (tú) / competé (vos)
competed (vosotros) / competan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
competer
Participio
competido
Gerundio
competiendo

COMPETERと韻を踏むスペイン語の単語

acometer · aprometer · arremeter · aster · cometer · comprometer · entremeter · entrometer · ester · malmeter · menester · mester · meter · plotter · prometer · remeter · secreter · someter · ter · verter

COMPETERのように始まるスペイン語の単語

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competente · competentemente · competición · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

COMPETERのように終わるスペイン語の単語

alma máter · baby sitter · carácter · cárter · catéter · chárter · cráter · dragster · éster · éter · gángster · gánster · hámster · júpiter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter

スペイン語の同義語辞典にあるcompeterの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPETER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«competer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«competer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPETERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«competer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

理应
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

competer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To compete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य होना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زاما
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

надлежать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incomberait
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

behoove
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

behoove
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

behoove
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

behoove
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

behoove
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

behoove
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

behoove
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक असणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaraşmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

behoove
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

behoove
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

належної
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fi de datoria cuiva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

behoove
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

behoove
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

behoove
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

behoove
5百万人のスピーカー

competerの使用傾向

傾向

用語«COMPETER»の使用傾向

competerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、competerに関するニュースでの使用例

例え

«COMPETER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompeterの使いかたを見つけましょう。competerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO BASADO EN COMPETENCIAS
Luego de una d tallada explicación, un socio mayor o senior partner de la firma, hoy ya retí do, me dijo: En síntesis, tú nos quieres decir que una persona es " competente". tenía razón, hablábamos del verbo competer, que deriva de la palabra ...
Martha Alicia Alles, 2005
2
Papel del supervisor
Sin embargo, de este mismo verbo latino se derivaron en español dos verbos que desde entonces quedaron emparentados debido a su origen común, pero diferenciados por sus nuevos significados específicos: competir y competer.
Alfonso Jauregui, 2006
3
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
En español existen dos verbos, competer y competir,2 que provienen de este verbo latino original. 1. Competere: competo, is, ire: encontrarse en un punto, coincidir. En la segunda acepción competere es responder, corresponder, estar de ...
Martha Alicia Alles, 2006
4
Selección por competencias
En español existen dos verbos, competer y competir, que se diferencian entre sí4 a pesar de provenir del mismo verbo latino, competere. Para Corominas5, abocado al análisis etimológico del término, competencia es una palabra tomada del ...
Martha Alicia Alles, 2006
5
Diccionario de dudas: A-H
Uno se relaciona con competir y competitivo, y tiene como variante competición, que en América casi no se usa en la acepción 'prueba deportiva'; el otro se relaciona con competer y competente, y es sinónimo parcial de incumbencia, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
5 pasos para transformar una oficina de personal en un área ...
... una palabra tomada del latín competere, "ir una cosa al encuentro de otra, encontrarse, coincidir", "ser adecuado, pertenecer", que a su vez deriva de petere, "dirigirse a, pe- dir"y tiene el mismo origen que competer, "pertenecer, incumbir".
Martha Alicia Alles, 2005
7
El perfil competencial del puesto de director/a de marketing ...
ETIMOLOGÍA DEL CONCEPTO Al analizar el Diccionario de la Real Academia Española (1994) y el Diccionario María Moliner (1998) se identifica que los verbos, «competer» y «competir» provienen del mismo verbo latino: «competere » ...
María Teresa Palomo Vadillo, 2008
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
competer. comprado. por intérprete competente en ella (1 15,224v); Dio poder de los jueses y justicias de su magestad que del conocimiento de sus causas lo sean competentes, para que a ello le apremien (250,128v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Defectivo terciopersonal: usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en terceras personas. * El verbo competer admite además la conjugación completa y regular con el mismo significado. * El verbo suceder admite además la conjugación ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Direccion Estrategica De Recursos Humanos/ Strategic ...
En español existen dos verbos, competer y competir?- que provienen de este verbo latino original. Para Coraminas3, competencia es una palabra tomada del latín competeré: 1. Competere: competo, is, ire: encontrarse en un punto, coincidir.
Martha Alicia Alles, 2007

用語«COMPETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Inconforme o disconforme?
En el primer caso se habla de “competer” y en el segundo se trata de ... Competir alude a dos o más personas que contienden entre sí, aspirando unas y otras ... «La Prensa de Honduras, 11月 13»

COMPETERの画像

参照
« EDUCALINGO. Competer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/competer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA