アプリをダウンロードする
educalingo
interesar

"interesar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTERESARの語源

La palabra interesar procede de interés.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTERESARの発音

in · te · re · sar


INTERESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTERESARはどんな意味ですか?

興味(曖昧さ回避)

関心は以下を指しているかもしれません:▪何かの利益または有用性。 ▪対象、人物、ナレーションなどに対する精神の関心や注意が注ぎ込まれたり傾いたりする。 ▪動機づけ、特定の行動を実行するために人を動かす刺激。 ▪経済的利益。 ▪会計上の利子を計算する方法:▪名目上の利子▪単純な利子▪従来の最大利子▪公開利子▪マイノリティー・インタレスト▪敬意を表する意味で、利子は、状況や他の人を利用しようとする利害関係者の態度、 貪欲や利己主義。 ▪法律上:▪利害関係者。 ▪興味があります。 ▪プロジェクト管理:▪興味がある。

スペイン語辞典でのinteresarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の興味の最初の定義は、それが実用性または興味を持っているかもしれないビジネスまたは貿易の誰かに参加することです。 辞書の関心のもう一つの意味は、彼らが自分のものであるかのように、ビジネスの誰かや他人の利益に関わったり、コミットしたりすることです。 興味をそそることは、言われているか書かれていることに注意と励ましを惹きつけることです。

スペイン語の動詞INTERESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intereso
interesas / interesás
él interesa
nos. interesamos
vos. interesáis / interesan
ellos interesan
Pretérito imperfecto
yo interesaba
interesabas
él interesaba
nos. interesábamos
vos. interesabais / interesaban
ellos interesaban
Pret. perfecto simple
yo interesé
interesaste
él interesó
nos. interesamos
vos. interesasteis / interesaron
ellos interesaron
Futuro simple
yo interesaré
interesarás
él interesará
nos. interesaremos
vos. interesaréis / interesarán
ellos interesarán
Condicional simple
yo interesaría
interesarías
él interesaría
nos. interesaríamos
vos. interesaríais / interesarían
ellos interesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interesado
has interesado
él ha interesado
nos. hemos interesado
vos. habéis interesado
ellos han interesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interesado
habías interesado
él había interesado
nos. habíamos interesado
vos. habíais interesado
ellos habían interesado
Pretérito Anterior
yo hube interesado
hubiste interesado
él hubo interesado
nos. hubimos interesado
vos. hubisteis interesado
ellos hubieron interesado
Futuro perfecto
yo habré interesado
habrás interesado
él habrá interesado
nos. habremos interesado
vos. habréis interesado
ellos habrán interesado
Condicional Perfecto
yo habría interesado
habrías interesado
él habría interesado
nos. habríamos interesado
vos. habríais interesado
ellos habrían interesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interese
intereses
él interese
nos. interesemos
vos. intereséis / interesen
ellos interesen
Pretérito imperfecto
yo interesara o interesase
interesaras o interesases
él interesara o interesase
nos. interesáramos o interesásemos
vos. interesarais o interesaseis / interesaran o interesasen
ellos interesaran o interesasen
Futuro simple
yo interesare
interesares
él interesare
nos. interesáremos
vos. interesareis / interesaren
ellos interesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interesado
hubiste interesado
él hubo interesado
nos. hubimos interesado
vos. hubisteis interesado
ellos hubieron interesado
Futuro Perfecto
yo habré interesado
habrás interesado
él habrá interesado
nos. habremos interesado
vos. habréis interesado
ellos habrán interesado
Condicional perfecto
yo habría interesado
habrías interesado
él habría interesado
nos. habríamos interesado
vos. habríais interesado
ellos habrían interesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interesa (tú) / interesá (vos)
interesad (vosotros) / interesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interesar
Participio
interesado
Gerundio
interesando

INTERESARと韻を踏むスペイン語の単語

apresar · aqueresar · besar · cesar · desinteresar · despresar · egresar · estresar · expresar · fresar · ingresar · mampresar · opresar · pesar · presar · progresar · regresar · reingresar · represar · salpresar

INTERESARのように始まるスペイン語の単語

interdisciplinaridad · interdisciplinariedad · interdisciplinario · interés · interesable · interesada · interesadamente · interesado · interesal · interesante · interese · interestatal · interestelar · interétnico · interface · interfase · interfaz · interfecta · interfecto · interferencia

INTERESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar · atravesar · condesar · confesar · contrapesar · deshuesar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · espesar · mesar · procesar · profesar · remesar · repesar · sopesar · sospesar · tesar · travesar

スペイン語の同義語辞典にあるinteresarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTERESAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«interesar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTERESAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«interesar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interesarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinteresarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«interesar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

interesar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

interest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерес
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interesse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intérêt
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

faedah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Interesse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

関心
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lãi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्याज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interesse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odsetki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтерес
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τόκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ränta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interesse
5百万人のスピーカー

interesarの使用傾向

傾向

用語«INTERESAR»の使用傾向

interesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interesar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、interesarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTERESAR»の引用

interesarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Delille
El arte de escribir consiste en el arte de interesar.
2
Napoleón
Es más seguro interesar a los hombres por medio de lo absurdo que por medio de ideas justas.
3
Thomas Carlyle
Una verdadera pintura del más pequeño hombre es capaz de interesar al hombre más grande.
4
Miguel de Unamuno
El escritor sólo puede interesar a la humanidad cuando en sus obras se interesa por la humanidad.
5
Salvador Dalí
El que quiere interesar a los demás tiene que provocarlos.

«INTERESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinteresarの使いかたを見つけましょう。interesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual práctico de usos y dudas del español II
14. La penumbra los contornos de las cosas. 15. Cuando llegué a casa me di cuenta que me de maleta, porque la que traje no era la mía. 31 importar / exportar / explorar / implorar importar [interesar, VERBOS 67 confundir(se) / equivocar(se) ...
Waldo Pérez Cino, 2002
2
Guía práctica de Hipnosis: De las técnicas básicas a la ...
Guía práctica de hipnosis nos enseña los fundamentos científicos y teóricos de la hipnosis y también los fundamentos fisiológicos: las zonas cerebrales de activación de la hipnosis y la capacidad terapéutica del trabajo sobre ...
Horacio Ruiz Iglesias, 2006
3
Tratado de medicina legal
Si entra por el tercero, puede interesar la arteria aorta ó la pulmonar y la vena cava superior. Si penetra por el cuarto , un poco hácia la izquierda , va á dar á la base del ventriculo izquierdo ó á la auricula izquierda; si entra por la derecha ...
Mateo Orfila y Rotger, 1847
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Dijo S. S. que yo había tratado de interesar, no solo al Congreso, sino al auditorio y a todos los españoles, y este lo repitió otra vez, diciendo que « interesar á. las conciencias timidas, á. las personas no tan ilustradas como S. S., etc.
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
5
Mercurio de España
... debieran interesar un ramo muy principal de la utilidad del público : és- *os se han hecho para la instruccion del género humano ; pero es la lástima que regularmente nada nos dán de nuevo , y suelen reducirse á copiarse unos á otros , y ...
6
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
que no se corresponden formalmente con ninguna palabra inglesa: p.ej. puenting, en inglés bungee/bungy jumping; tumbing, en inglés lying around; o bicing, en inglés cycling. 115 interesar(se) 1 Las traducciones más corrientes para el ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
7
Las mujeres ante la ciencia del siglo XXI
la necesidad de interesar a las chicas por la ciencia y los medios necesarios para conseguirlo Nieves Zuasti1 Hace años llegó a mis manos un cuadernillo del Instituto de la Mujer que presentaba en forma de pregunta la campaña « Cómo ...
Viky Frías Ruiz, 2001
8
Los renglones torcidos del periodismo: Mentiras, errores y ...
... e inmediatamente después lo importante, como los dos primeros puntos de la matriz: "Lo que debe interesar de lo interesante, lo que debe interesar de lo no interesante; lo que no debe interesar de lo interesante; lo que no debe interesar  ...
José Manuel Burgueño Muñoz, 2009
9
Guia de enfermos o Itinerario de Madrid a los baños ...
que comprende cuantas noticias pueden interesar a las personas que se dirigen a este célebre y acreditado establecimiento Balneario de Trillo (Guadalajara). el despacho de Don José Arpa, frente de la Historia natural: la segunda en el ...
Balneario de Trillo (Guadalajara), 1840
10
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
7. Cómo. interesar. a. grandes. audiencias. con. contenidos. científico-técnicos. Carlos Elías Competencias —Asimilar las diferencias entre el lenguaje literario ( el usado en el periodismo) y el científico, así como aprender mecanismos de ...
Idoia Camacho, 2010

用語«INTERESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteresarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Aún no liberas tu cartilla militar? Esto te puede interesar
Existen jóvenes de más de 18 años que no pueden iniciar su etapa laborar. (Redacción/ SIPSE). Redacción COZUMEL, Q. Roo.- El Gobierno de Cozumel, ... «Sipse.com, 9月 16»
2
Si le aburre WhatsApp esto le puede interesar
... para coordinar la Región Andina, Centroamérica y el Caribe. 30/08/2016 - 15:56. 721. Si le aburre WhatsApp esto le puede interesar. 30/08/2016 - 14:42. 710 ... «HSB Noticias, 8月 16»
3
¿Te gusta la enseñanza? Esto te puede interesar
Esto te puede interesar. El Centro Regional de Educación Normal de Bacalar tendrá una Unidad Académica en Cancún. Ayer Martes, 30 Ago, 2016 19:31. «Sipse.com, 8月 16»
4
¿Lavas el pollo antes de cocinarlo? Esto te puede interesar
... los casos de intoxicación tenían su origen en la práctica de lavar el pollo crudo. COMPARTE. ¿Lavas el pollo antes de cocinarlo? Esto te puede interesar ... «Sipse.com, 8月 16»
5
“A quien pueda interesar
La obra A quién pueda interesar, de la escritora cubana Marilyn Bobes, resultó la ganadora de la 15 edición del Premio Iberoamericano Julio Cortázar —que ... «Granma Internacional, 8月 16»
6
Te va a interesar la decoración: ¡un mecánico hace muebles con ...
Construyó una mesa con dos "seis en línea", una lámpara a partir de un turbo y un candelabro con un cigüeñal. Sus trabajos ¡cuestan hasta $50.000! ¡Mirá las ... «TN.com.ar, 8月 16»
7
¿Por qué te debería interesar la JMJ?
Las acusaciones vuelan cuando los unos critican a los otros de no estar verdaderamente presentes durante grandes momentos de sus vidas porque sólo ... «Aleteia ES, 8月 16»
8
Artículos sobre belleza y salud que te pueden interesar
Artículos sobre belleza y salud que te pueden interesar. Lista creada por albertorey. Publicada el 01.08.2016 a las 12:13h. Clasificada en la categoría Gente. «20minutos.es, 8月 16»
9
¿Vas a comprar una casa? Esta aplicación te puede interesar
¿Sabías que una vivienda de 179.000 euros conlleva un desembolso previo de casi 52.000 euros, en concepto de tasación, notaría, registro, impuestos. «Expansión.com, 7月 16»
10
¿Estás escribiendo un libro? ¡Estas aplicaciones te pueden interesar!
Todo el mundo puede escribir un libro, sin embargo no todo el mundo puede escribir un buen libro, pues para eso, hay que tener una serie de conocimientos a ... «queaplicaciones.com, 7月 16»

INTERESARの画像

参照
« EDUCALINGO. Interesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/interesar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA