アプリをダウンロードする
educalingo
componimiento

"componimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPONIMIENTOの語源

La palabra componimiento procede de componer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPONIMIENTOの発音

com · po · ni · mien · to


COMPONIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPONIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomponimientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の構成の最初の定義は、それが何か注文されたり配置されたりする方法です。 辞書の構成のもう一つの意味は、構成、品質または温度です。 構成員も平穏です。


COMPONIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

COMPONIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

componada · componado · componedor · componedora · componenda · componente · componer · componible · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva

COMPONIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるcomponimientoの類義語と反意語

同義語

«componimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPONIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomponimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«componimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

componimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

componimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Component
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

componimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

componimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

componimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

componimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

componimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

componimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

componimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

componimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

componimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

componimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

componimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

componimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

componimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

componimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

componimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

componimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

componimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

componimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

componimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

componimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

componimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

componimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

componimiento
5百万人のスピーカー

componimientoの使用傾向

傾向

用語«COMPONIMIENTO»の使用傾向

componimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、componimientoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomponimientoの使いかたを見つけましょう。componimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPONIMIENTO. (Ant.) The manner in wihich any thing is arranged ¡Jitted , or adjujled. COMPONIMIENTO. (Ant. ) V. COMPOSICION , CALIDAD , Ó TEMPLE. COMPONIMIENTO. ( Ant. ) V. COMPOSTURA. COMPONIMIENTO. (Met. Ant.) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
De los soloecismos, que son desconvenible componimiento de palabras entre sy . (43rv) Cap. 33. De los otros vicios entre los gramáticos. (44r-45r) Cap. 34. De las figuras que se llaman methaplasmos. (45rv) Cap. 35. De las figuras que se ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
De los soloecismos, que son desconvenible componimiento de palabras entre sy . (43rv) 1 .34. Cap. 33. De los otros vicios entre los gramáticos. (44r-45r) 1.35. Cap. 34. De las figuras que se llaman methaplasmos. (45rv) 1.36. Cap. 35. De las ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COMPONíMIENTO. s. m. ant. El modo con que está ordenada , ó arreglada alguna cosa. Drspositéo. COMPONiiiiENXo^nt. Lo mismo que composición, CALIDAD , Ó TEMPLE. COMponimiento. ant. Lo mismo que compostura , ó adorno.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
COMPONIMIENTO. m. anL El modo con que está ordenada ó arreglada alguna cosa. || ant Composición, calidad ó temple. || ant. Compostura ó adorno. || ant. met. Modestia, compostura COMPORTA, f. Cubierta abierta mas ancha por arriba  ...
Real Academia Española, 1841
6
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
La primera es ornamento o componimiento de la persona, do deve el omme guardar que no tome componimiento cual no deve ni quiera apostura cual no conviene. Ca el mal componimiento de fuera €s sennal de la mala voluntad mal  ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
28; 1524 EPISTOLRIO 59. ponimiento 1371 REPRESA 301; 1395 ALCALDE 46. postizo 1443 FERRANDIS III 13. componedor 1343 ATIENZA 529; 1433 OFICIOS 175; 1447 NÜÑEZ 132; 1474 VALVERDE 121. componimiento 1 522 TEMPLO ...
8
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
... componimiento, retoçaii,con algunos peleados , v todos echando agua con grande copia. Al lado de la puerta del Palacio, (obre vnos excelentes v capri chofos pe- deftales , eftàn dos Giganteas, eítituas, todo de marmol, de la grandeza ...
Vicente Carducho, 1633
9
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
Covo, 132.26: «...commo el egípgiaco vnguento que de verdete e miel e vinagre es su componimiento...». CONFECTIO ALBEREZ. «Confectio magistral». Del ar. LA'); (bazarjalï) (electuario para la lepra) (cf. ALBERCACHALI). CONFECTIC DE  ...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
10
Relacion y memoria de los maravillosos efectos y notables ...
... fiendo verdaderamente vna de las со , las mas exquifitas, que en la Filofofia , y eipeculacioiv de las cofas naturales , yen el componimiento delas chimicas,j' dediftilaciouj ie.ayauiuuentado y reduzi- dp afuperfecion.; . . ': .r Modo como fe ha  ...
Alejandro Quintilio, 1616
参照
« EDUCALINGO. Componimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/componimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA