アプリをダウンロードする
educalingo
conducción

"conducción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONDUCCIÓNの語源

La palabra conducción procede del latín conductĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONDUCCIÓNの発音

con · duc · ción


CONDUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDUCCIÓNはどんな意味ですか?

運転

運転とは、さまざまな種類の物体の物理的な動きに関連する用語であり、以下を指すことがあります。▪車の運転の動詞▪熱の伝導▪電気の導通▪工学では、パイプの反意語として使用されます。

スペイン語辞典でのconducciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の運転の最初の定義は、行動と運転の効果です。 辞書を運転する別の意味は、ある流体の通過のために配置された導管のセットである。 運転はまた、価格と給与によって行われる調整とコンサートです。

CONDUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · tracción · traducción

CONDUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

condroma · conducencia · conducente · conduchar · conducho · conducible · conducidor · conducidora · conducir · conducta · conductancia · conductero · conductibilidad · conductible · conducticio · conductímetro · conductismo · conductista · conductiva · conductividad

CONDUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるconducciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDUCCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conducción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conducción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conducciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconducciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conducción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

主动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conducción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

driving
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вождение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condução
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভিং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conduite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fahren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドライビング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

driving
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều khiển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுநர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्रायव्हिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napędowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de conducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

körning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøring
5百万人のスピーカー

conducciónの使用傾向

傾向

用語«CONDUCCIÓN»の使用傾向

conducciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conducción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conducciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONDUCCIÓN»の引用

conducciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
La política es la conducción de los asuntos públicos para el provecho de los particulares.

«CONDUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconducciónの使いかたを見つけましょう。conducciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
Guia practica para lograr exito en la comunicacion.
Paul J. Jerome, 1999
2
Mediación: conducción de disputas, comunicación y técnicas
Suares se explaya sobre la linea circular narrativa de mediacion, planteandola no solo como un modelo para aplicar sino, a su vez, como una forma de conceptualizar los conflictos en la interaccion humana.
Marinés Suares, 1996
3
Simulación y diseño de problemas de conducción térmica con ...
El presente libro explora las aplicaciones del programa de transmisión de calor PROCCA-09 en el campo de la investigación y la docencia.
Francisco Alhama López, Francisco del Cerro Velázquez, 2010
4
Instalación y mantenimiento electromecánico de maquinaria y ...
Estudia el montaje y mantenimiento de maquinaria y equipo industrial así como la conducción de líneas automatizadas.
José Sanz Cerrada, 1996
5
Desarrollo de Habilidades Directivas
David Whetten, Kim S. Camerón. 583 PRACTICA DE EJERCICIOS PARA LA CONDUCCION DE JUNTAS Preparación y. APRENDIZAJE DE ILIDADES Conducción de juntas eficaces: guía breve para los organizadores y participantes de ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
6
La crisis, el papel del estado y la planificación en la ...
La, síntesis de los cuatro aspectos mencionados y la real comprensión de lo factible que resulta la aplicación del enfoque de conducción efectiva a si tuao iones específicas sólo se puede alcanzar a un nivel operativo; para ello es importante ...
De las Casas, P. Lizardo
7
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
Los fisioterapeutas pueden examinar el sistema nervioso de varias formas: • Se puede examinar la conducción. Esto se consigue mediante una exploración subjetiva, tests físicos y observación de las estructuras servidas por la inervación .
David S. Butler, 2002
8
Convenio colectivo de industrias de captación, elevación, ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIAS DE CAPTACIÓN, ELEVACIÓN, CONDUCCIÓN, TRATAMIENTO, DISTRIBUCIÓN, SANEAMIENTO Y DEPURACIÓN DE AGUAS POTABLES Y RESIDUALES BOE núm. 203, Viernes 24 agosto 2007.
Bop
9
Neuromanagement: Cómo utilizar el cerebro en la conducción ...
Neuromanagement contiene una sólida base interdisciplinaria para aquellos que deseen atravesar ese puente, porque Néstor Braidot ha sido capaz de crear un nuevo campo de estudios y, fundamentalmente, de trazar un camino para que otros ...
Braidot, Nestor, 2013
10
Riego Y Drenaje
5. EFICIENCIA DE CONDUCCIÓN En los proyectos de riego nuevos, no se concibe solamente llevar el agua hasta nivel de bocatoma, sino que se está dando énfasis al sistema de distribución interna en la parcela, lo que redundará en un ...

用語«CONDUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconducciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos en carrera para la conducción de la CGT
Al mismo tiempo que anunciaba su retiro de la conducción de la CGT para dedicarse a los negocios del fútbol, Hugo Moyano confirmó un “congreso de ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
El nuevo plan maestro de Tesla: camiones eléctricos y conducción ...
Elon Musk finalmente ha presentado la segunda parte de su “plan maestro” para Tesla y el futuro de los autos eléctricos, según su visión. Y esta vez el ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
3
CityPilot: La conducción autónoma llega a los autobuses
Mercedes-Benz trabaja en un sistema de conducción autónoma para el transporte público en vías urbanas e interurbanas. Se llama CityPilot y basa su ... «CarAndDriverTheF1, 7月 16»
4
La conducción de la CGT unificada suma candidatos
A menos de 40 días para el Congreso que consagrará a la nueva conducción de la CGT unificada, se espera que las negociaciones entre los distintos sectores ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
5
Moyano deja la CGT este jueves, tras 12 años de conducción
El congreso deberá elegir una conducción provisoria de la CGT Azopardo que gestionará la central hasta la realización del congreso de unidad del ... «La Voz del Interior, 7月 16»
6
El ProPILOT de Nissan es el primer sistema de conducción ...
Nissan anunció la llegada de su nuevo sistema de conducción semi autónoma ProPILOT, el cual será puesto a la disposición del público inicialmente en su ... «Univisión, 7月 16»
7
Land Rover demuestra que la conducción autónoma también será ...
Pero Land Rover es una marca de todoterrenos y su hábitat natural es el campo, por eso no sólo trabaja en desarrollar sistemas de este tipo para utilizar en ... «Motorpasion, 7月 16»
8
BMW Group, Intel y Mobileye prometen conducción totalmente ...
El futuro de la conducción automatizada promete cambiar vidas y sociedades para mejor, pero el camino para llegar a un mundo completamente autónomo es ... «Diario TI, 7月 16»
9
Moyano bajó a su hijo de la futura conducción de la CGT
Hugo Moyano bajó a su hijo Pablo de la futura conducción de la CGT. Si el 22 de agosto la central obrera unificada decide una conducción tripartita, el sector ... «LA NACION, 6月 16»
10
El PJ suma a su conducción a Pichetto, Urribarri y Perotti
El Consejo Nacional del Partido Justicialista se reúne mañana martes e intenta sumar nombres propios para darle volumen político a la nueva conducción. «Clarín.com, 5月 16»

CONDUCCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Conducción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conduccion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA