アプリをダウンロードする
educalingo
pilotaje

"pilotaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPILOTAJEの発音

pi · lo · ta · je


PILOTAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILOTAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpilotajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のパイロットの最初の定義は、パイロットのアクションと効果です。 辞書のパイロットのもう一つの意味は、パイロットの工芸品を教える科学と芸術です。 パイロットは、実用的なパイロットが必要とされるいくつかの港湾や河川入り口で船舶が支払う一定の権利です。


PILOTAJEと韻を踏むスペイン語の単語

agiotaje · balotaje · cabotaje · canotaje · chantaje · compostaje · corretaje · coyotaje · desmontaje · fotomontaje · matalotaje · montaje · peritaje · porcentaje · potaje · puntaje · reportaje · rotaje · sabotaje · voltaje

PILOTAJEのように始まるスペイン語の単語

pilo · pilocarpina · pilón · piloncillo · pilonera · pilonero · pilonga · pilongo · pilono · pilórica · pilórico · píloro · pilosa · piloso · pilot · pilotar · pilote · pilotear · pilotín · piloto

PILOTAJEのように終わるスペイン語の単語

ambulantaje · bastaje · billetaje · carretaje · concertaje · despistaje · etiquetaje · frutaje · hostaje · minutaje · pataje · plantaje · pontaje · portaje · postaje · publirreportaje · repostaje · salvataje · vataje · ventaje

スペイン語の同義語辞典にあるpilotajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PILOTAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pilotaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pilotaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILOTAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilotajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilotajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilotaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

引航
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pilotaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pilotage
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيادة طائرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пилотаж
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilotagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ পরিচালন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilotage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemaliman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lotsen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

水先案内
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도선
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilotage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuật lái phi cơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழி காட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pilotage
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilotaj
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilotaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilotaż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пілотаж
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilotaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλοήγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loods
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lotsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

losing
5百万人のスピーカー

pilotajeの使用傾向

傾向

用語«PILOTAJE»の使用傾向

pilotajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilotaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pilotajeに関するニュースでの使用例

例え

«PILOTAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilotajeの使いかたを見つけましょう。pilotajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantenimiento total de la producción (TPM): proceso de ...
Esta organización o estructura de pilotaje deberá incluir al menos: a) Un Comité de pilotaje sobre el terreno, animado por el piloto o responsable del proyecto TPM en la empresa. b) Una célula de animación de la aplicación del proyecto por ...
Francisco Rey Sacristán, 2001
2
Circuitos básicos de ciclos neumáticos y electroneumáticos
Finalmente en la indicada en c) el pilotaje 14 está unido directamente a la entrada de presión 1 de la válvula, por lo que ésta conmuta cuando llega la señal al pilotaje 12, efectuándose el retroceso por el pilotaje diferencial neumático 14 al ...
Vicente Lladonosa Giró, José Manuel Gea, 1998
3
Glosario europeo sobre educación
Pilotaje del "Cuestionario inicial de recogida de creencias sobre la conducta violenta exogrupal". Una vez diseñado el instrumento, se realizó el correspondiente pilotaje, para lo cual se utilizó una pequeña muestra de jóvenes , tal y como se ...
‎2005
4
Estudios y criterios para una selectividad de calidad: en el ...
Para realizar el pilotaje se aconseja, en primer lugar, probar los ítems con un grupo de amigos o colegas, de los cuales al menos dos tengan el inglés como lengua materna, para ver si las instrucciones son claras, el lenguaje de los ítems  ...
Jesús García Laborda, Honesto Herrera Soler, 2005
5
El Pilotaje de Los Sistemas Educativos
Definir los objetivos de la educación y ponerse de acuerdo en cuanto a sus propósitos. Desarrollar los servicios de estadística. Pilotar la conducción. 2. Los indicadores: La noción de indicador. Necesidad de un modelo.
Gilbert de Landsheere, 1996
6
Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas
La primera corredera en realidad no deja pasar caudal, pues el conducto que sale de ella, al ser un canal de pilotaje, termina en un punto ciego donde empuja a la corredera principal. La corriente eléctrica que llega al electroimán no es, por  ...
Jacinto Gil Sierra, 1998
7
Desempeño Organizacional Retos Y Enfoques Contemporáneos
DEL CONTROL AL PILOTAJE El desempeño no es una simple constatación: éste se construye, es decir, se logra a través de lo que hace la empresa y por la manera en que lo hace. No se trata, por lo tanto, solamente de medir resultados a ...
Coor. Guillermo RamÍrez MartÍnez, 2004
8
Neumática práctica
El pilotaje neumático consiste en accionar una válvula a distancia aprovechando la fuerza que produce el aire a presión. Esta fuerza se utiliza para desplazar el núcleo de la válvula y producir la conmutación de las vías. La mayoría de las ...
Antonio Serrano Nicolás, 2009
9
Transportadores y elevadores
La presión en la dirección libre se utiliza para mover la carga, con lo cual también suministra presión de pilotaje en la válvula de seguridad opuesta. Esta presión de pilotaje permite abrir el asiento de la válvula de seguridad permitiendo que ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
10
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Todos los buques, su jarcia, aparejo, y muebles, y su respectivo Capitan y dueños, de mancomun y por separado, serán responsables por los derechos de pilotaje, lo que podrán recobrarse ante cualquier Tribunal de competente jurisdiccion.
California, 1864

用語«PILOTAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilotajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falla de pilotaje en Línea 12 del Metro pega a usuarios
El servicio en la Línea 12 del Metro se normalizó, luego de atender un problema de pilotaje automático en el tramo Mexicaltzingo-Tláhuac, informó el Sistema ... «Diario de México, 9月 16»
2
Vettel, molesto con el pilotaje de Verstappen en Spa: "Tenemos que ...
Sebastian Vettel se ha mostrado muy molesto con el pilotaje de Max Verstappen durante el GP de Bélgica. En la primera curva, tras darse la salida, el holandés ... «CarAndDriverTheF1, 8月 16»
3
Hembery compara el pilotaje de los coches 2017 con ir "sobre raíles"
Podría ser como pilotar sobre raíles. Se podría sentir que el coche tiene tanto agarre que parecería que pilotas sobre raíles en lugar de hacerlo al límite. «CarAndDriverTheF1, 8月 16»
4
El profesorado de FP se forma en pilotaje de drones
El Departamento de Educación, Cultura y Deporte, a través del Centro de Innovación de Formación Profesional de Aragón, organiza un curso de formación en ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
La próxima semana comienzan los trabajos de pilotaje de Gol Sur
El próximo miércoles 10 de agosto arrancarán los trabajos de pilotaje de la tribuna, que estarán concluidos antes del 15 de septiembre. La empresa ... «Real Betis Balompié, 8月 16»
6
Lorenzo inundará un circuito para mejorar su pilotaje
Sus números en MotoGP no tienen nada que envidiar a los de Valentino Rossi, el campeonísimo de todos los tiempos y poseedor de nueve títulos, ni a los de ... «El Periódico, 7月 16»
7
AllRPas, emprendimiento en el pilotaje de drones
Redacción Entrevistamos a Jorge Esteve, director de AllRPas, empresa de pilotaje, diseño y construcción de drones, un sector muy reciente pero que ha sufrido ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
Problema de pilotaje automático afecta Línea 12 del Metro
Personal del Metro atiende un problema de pilotaje automático en la interestación Zapotitlán-Nopalera de la Línea 12, por lo que el servicio es lento, informó ... «Excélsior, 6月 16»
9
La Universidad oferta un título propio de experto en pilotaje remoto ...
Los estudios, que se impartirán en los campus de Gijón y Mieres, abordarán distintos ámbitos en los que se utilizan este tipo aeronaves, muchos de ellos ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Massa: "Hoy el pilotaje es menos agresivo pero no más fácil"
De nuevo aparecen las comparaciones, respecto a si antiguos tiempos en la Fórmula 1 eran mejores, más duros y más complejos de pilotar sus monoplazas. «CarAndDriverTheF1, 5月 16»

PILOTAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pilotaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilotaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA