アプリをダウンロードする
educalingo
conflagración

"conflagración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFLAGRACIÓNの語源

La palabra conflagración procede del latín conflagratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFLAGRACIÓNの発音

con · fla · gra · ción


CONFLAGRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFLAGRACIÓNはどんな意味ですか?

戦争

戦争は複数の人間グループの間で最も深刻な形の社会政治的対立である。 おそらく文明の始まりとともに特別な現象になるが、それは自然や人的資源を制御する目的、あるいは軍縮を目的とした武装した人間グループの組織的な対立を伴う あるいは、ある種のイデオロギーや宗教、提出、必要に応じて敵の破壊を課すこと。 戦争は、複数の原因によって生成され、その中には、通常、権力関係の維持または変更、経済的および/または領土紛争の解決などがあります。 政治学と国際関係では、戦争は著しく政治的な終わりを持つ国家または他の組織のための政治的手段である。 リチャード・ホームズ(Richard Holmes)によると、戦争はすべての国とすべての文化に共通の経験です。 Sun Tzuによると、「戦争は最大の国家紛争であり、生と死の基本であり、生存と絶滅の道だから、深く勉強することが不可欠です。

スペイン語辞典でのconflagraciónの定義

スペイン語辞書の火災の定義は、突然の暴力的な人や国の騒動です。 辞書の火災のもう一つの意味は火災です。

CONFLAGRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONFLAGRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

confite · confitente · confíteor · confitera · confitería · confitero · confitico · confitura · conflación · conflagrar · conflátil · conflictividad · conflictivo · conflicto · conflictual · confligir · confluencia · confluente · confluir · confluyente

CONFLAGRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconflagraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFLAGRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conflagración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONFLAGRACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conflagración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conflagración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFLAGRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflagraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconflagraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conflagración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conflagración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conflagration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пожарище
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conflagração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকাণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebakaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Feuersbrunst
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 화재
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conflagration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nạn cháy lớn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वणवा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yangın felâketi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conflagrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pożar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згарище
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conflagrație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυρκαγιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoestende brand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brand
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brannen
5百万人のスピーカー

conflagraciónの使用傾向

傾向

用語«CONFLAGRACIÓN»の使用傾向

conflagraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflagración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conflagraciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLAGRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconflagraciónの使いかたを見つけましょう。conflagraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los presocráticos: El logos (Heráclito)
Según Ross (APh, ahí) quien acepta para JIOTE el mismo significado que Mondolfo aunque rechaza la conflagración, esto ocurre una y otra vez pero para cada cosa y no para el todo. A Kirk, quien ha vacilado sobre este punto y preferido por ...
José Antonio Russo Delgado, 1988
2
Heráclito: textos y problemas de su interpretación
atribuía explícitamente a Heráclito la conflagración y por lo tanto cree ver testimoniada en X, 7 una divergencia entre dos corrientes estoicas, una que afirma, la otra que niega la conflagración en la propia cosmología. En la discusión interna ...
Rodolfo Mondolfo, 1981
3
Evolución histórica de la migración internacional contemporánea
El caso alemán es en algunos sentido diferente al francés ya que su desarrollo se mantuvo razonablemente sostenido en los años posteriores a la conflagración, lo que mantuvo ciertos niveles de demanda de mano de obra inmigrante, ...
Javier Urbano Reyes, 2005
4
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Las lavaciones repetidas con el agua tibia,diflbl viendo muchas fales, coadyuvan efta mifma dulcificación, y mucho mas la repetida adición del efpiritu de vino rectificado , y de efte la conflagración; pues íiendo efpiritu fulfurco de configuración ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
5
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Las lavaciones repetidas con el agua tibia.dissolviendo muchas sales, coadyuvan esta miímadulcificacion, y mucho mas la repetida adición del espíritu de vino rectificado , y de este la conflagración; pues siendo espiritu sulfúreo de ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1707
6
Pensar y ser III
Universidad Autónoma de Baja California. encuentra en proceso de realizarse axpt eicrcuprocecoc,, hasta el momento extremo244 de la conflagración. Pero r| Kco en 5ir|K(o agrega todavía otro matiz al significado de este verbo compuesto,  ...
Universidad Autónoma de Baja California, 1997
7
Los estoicos y el problema de la libertad
Por consiguiente, si fuera infinita la cantidad de materia combustible contenida en el cosmos, el fuego de la conflagración no se apagaría nunca. Sin embargo, los estoicos creían que la cantidad de materia contenida en él tiene que ser ...
Ricardo Salles, 2006
8
Extras
Conflagración . amos, Aya! —dijo Hiro tendiéndole una mano—. Soy el más _ I V veloz de todos. Aya asintió y se agarró a su mano enguantada mientras gritaba: —¡Moggle, tráete a Frizz! Las enormes puertas se estaban abriendo. Hiro tiró ...
Scott Westerfeld, 2011
9
En algunos instantes
CONFLAGRACIÓN. Sentados frente a frente las caras desnudadas por el viento de una verdad nueva se miran, temblando a veces. Ya no escuchan el ruido del tráfico afuera. Comienza a afligirlos la intensidad del silencio. Será preciso ...
Patricia Samsing, 2002
10
El mundo helenístico: cínicos, estoicos y epicúreos
«La conflagración (ekpyrosis) es la purificación (kátharsis) del mundo» (SVF, II, 598). «Cuando el mundo se disuelve en el fuego, ya no queda el menor mal» ( SVF, II, 606). El cumplimiento del ciclo cósmico lleva al «tiempo de los hombres» a ...
Maria Daraki, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1996

用語«CONFLAGRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflagraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unión Europea debe actuar para evitar una "conflagración" después ...
"Pero debemos actuar rápido para que no surja ninguna conflagración por el Brexit", advirtió Schaeuble al periódico. "Europa debe demostrar rápidamente que ... «Investing.com España, 7月 16»
2
Incendio en el Departamento de Policía Antioquia
Unidades del cuerpo de bomberos controlaron una conflagración que se desató en la tarde de este domingo en las instalaciones del Departamento de Policía ... «El Colombiano, 7月 16»
3
La conflagración final
Es de mal gusto –por pretencioso- comenzar un artículo alardeando que uno tenía razón. “¡Se los venía diciendo!” es un reclamo odioso. Lamento, por tanto ... «Analítica.com, 6月 16»
4
Dos heridos por ruptura de tubería de gas, que originó una ...
... adelantaba trabajos en una red del acueducto, luego que una máquina retroexcavadora rompiera la tubería de gas y se presentara una conflagración. «Caracol Radio, 5月 16»
5
Momentos de pánico vivieron familias de Girardot tras conflagración
La angustia se apoderó de las personas que se encontraban a los alrededores, al ver como las llamas se propagaban en las residencias, en una de ellas; ... «HSB Noticias, 4月 16»
6
36 familias lo perdieron todo en incendio en barrio de invasión en ...
“Esta conflagración la generó un desadaptado” indicó el Alcalde Carlos Andrés Londoño Zabala quien llegó esta mañana al sitio para coordinar en conjunto ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
7
Incendio forestal en Guatavita completa más de 80 horas de ...
Incendio forestal en Guatavita completa más de 80 horas de conflagración ... de la tarde de este lunes podrá ser controlada y extinguida 100% la conflagración. «RCN Radio, 2月 16»
8
Tres niños mueren calcinados en un incendio en Los Palmitos
Los menores de 11, 7 y 4 años, por la conflagración originada, al parecer, por un corto circuito. LOS PALMITOS. El corregimiento El Coley, a escasos cinco ... «El Heraldo, 2月 16»
9
Un escape de gas habría iniciado conflagración en vehículo en El ...
Un automóvil, que se desplazaba en sentido oriente occidente por la calle 20 del barrio Jardín, presentó una falla en su sistema de conversión de combustión a ... «Diario del Huila, 1月 16»
10
Incendio afectó seis locales comerciales en Medellín
Sobre las 2 de la madrugada de este lunes se reportó una conflagración en la zona conocida como La Bayadera (Centro), según informó el Cuerpo de ... «ElTiempo.com, 1月 16»

CONFLAGRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Conflagración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conflagracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA