アプリをダウンロードする
educalingo
revolución

"revolución"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVOLUCIÓNの語源

La palabra revolución procede del latín revolutĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVOLUCIÓNの発音

re · vo · lu · ción


REVOLUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVOLUCIÓNはどんな意味ですか?

革命

革命は、比較的短期間に行われる権力構造や組織における基本的な社会的変化です。 アリストテレスは、次の2つのタイプの政治革命を述べました:▪ある憲法から別の憲法への完全な変更。 ▪既存の憲法からの改正。 専門家はまだそれが革命を構成することができ、それはできないと論ずる。 革命研究は、心理学的な観点から西洋史における出来事を分析することが多いが、社会現象や政治学を含む社会科学の視点を取り入れて、世界的な出来事を含む分析が増えている。 その起源は、社会が構造と政府を根本的に変えるには、異なる理由、技術的変化、社会的変化または新しいパラダイムで十分である。 革命は平和的なものかもしれないが、一般的には、旧政権の保守的なグループと、変化を願う人、あるいは新しいシステムを志向する人々の間で、いくつかの反対勢力に直面する暴力を伴う。

スペイン語辞典でのrevoluciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の革命の最初の定義は、動揺または回転の作用と効果です。 辞書の革命のもう一つの意味は、国家の政治的、経済的、社会的制度における暴力的な変化である。 革命は落ち着かず、騒動、鎮静です。

REVOLUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · solución · sustitución

REVOLUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

revolotear · revoloteo · revoltijo · revoltillo · revoltón · revoltosa · revoltoso · revoltura · revolú · revoluca · revolucionar · revolucionaria · revolucionario · revoluco · revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver

REVOLUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

スペイン語の同義語辞典にあるrevoluciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVOLUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revolución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REVOLUCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«revolución»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revolución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOLUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revoluciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevoluciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revolución»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

革命
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revolución
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

revolution
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रांति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

революция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revolução
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপ্লব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

révolution
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

revolusi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Revolution
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

革命
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혁명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

revolusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc cách mạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புரட்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रांती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devrim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivoluzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rewolucja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

революція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revoluție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

revolusie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

revolution
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omdreining
5百万人のスピーカー

revoluciónの使用傾向

傾向

用語«REVOLUCIÓN»の使用傾向

revoluciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revolución»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revoluciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REVOLUCIÓN»の引用

revoluciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
La vanidad es la base de toda revolución, la libertad no es más que un pretexto.
2
John Fitzgerald Kennedy
Los que hacen imposible una revolución pacífica harán inevitable una revolución violenta.
3
Alexis Tocqueville
En una revolución, como en una novela, la parte más dificil de inventar es el final.
4
Santiago Rusiñol i Prats
Una revolución es el triunfo de los ambiciosos de abajo sobre los medrosos de arriba.
5
Victor Hugo
Una revolución es la larva de una civilización.
6
Victor Hugo
Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.
7
Max Ernst
No puede haber una revolución total sino una revolución permanente. Como el amor, es el goce fundamental de la vida.
8
Gilbert Keith Chesterton
La revolución, por su naturaleza, produce gobierno; la anarquía no produce sino más anarquía.
9
Alberto Lleras Camargo
No hay revolución sin contrarrevolución.
10
Eric Hoffer
Solíamos pensar que las revoluciones eran la musa del cambio, en realidad es al revés: el cambio prepara el camino para la revolución.

«REVOLUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevoluciónの使いかたを見つけましょう。revoluciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapata y la revolución mexicana
John Womack, Jr., doctor en historia de la Universidad de Harvard y profesor de historia latinoamericana en la propia universidad, explora en su estudio el papel de Emiliano Zapata y de los campesinos de Morelos en la lucha por hacer ...
John Womack, 1985
2
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
3
Caudillos culturales en la Revolución Mexicana
Estudio sobre los miembros de la llamada Generación de 1915, conocidos como ílos Siete Sabiosî, nacidos a la vida política e intelectual de México en medio de la tormenta revolucionaria.
Enrique Krauze, 1990
4
Madero y la revolución mexicana
La Revolución mexicana ha sido uno de los experimentos sociopolíticos más importantes de la historia moderna.
Charles C. Cumberland, 1977
5
Che Guevara, Paulo Freire y la pedagogía de la revolución
Una esclarecedora reafirmación de la teoría y de la práctica revolucionarias, tan necesaria como antídoto para esta época de imperialismo de libre mercado y de la corporativización de la educación.
Peter McLaren, 2001
6
La filosofía como arma de la revolución
Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.
Louis Althusser, 1989
7
La revolución interrumpida
Prefacio a la edición en Estados Unidos -- Nota previa a la primera edición -- Nota a la presente edición -- El desarrollo capitalista -- 1910 -- El zapatismo -- La División del Norte -- La Convención -- México, diciembre de 1914 -- ...
Adolfo Gilly, 2007
8
Revolución científica, renacimiento e historia de la ciencia
Es autor del libro Galileo. El autor y su obra (Barcanova, 1983) y ha preparado la edición de obras de Fontenelle, Buffon y Galileo.
‎1995
9
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
Un solo partido político, el PNR-PRM-PRI, ha dominado durante más de cincuenta años y de manera casi absoluta la vida pública mexicana, contribuyendo decisivamente a la consolidación del Estado posrevolucionario.
Luis Javier Garrido, 1991
10
La revolución teórica de Marx
Para Althusser, la teoría marxiana no es ni un dogma ni una ideología idealista, es una ciencia. Y, por lo tanto, debe ser tratada científicamente, con rigor y precisión.
Louis Althusser, 1990

用語«REVOLUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevoluciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre Copa y copas, la revolución
Otra de las sorprendidas con la aparición, dijo que “ni en el cielo los cubanos podemos descansar de la pesadilla de la revolución. Temo morir, y que allí donde ... «Cubanet, 7月 16»
2
Cuba: La Revolución actúa sobre la base de los principios
Hoy Cuba conmemoró el Día de la Rebeldía Nacional con un acto celebrado en la provincia de Sancti Spíritus y encabezado por el presidente Raúl Castro. «teleSUR TV, 7月 16»
3
Nicaragüenses celebran el 37 aniversario de la Revolución ...
Miles de nicaragüenses celebran este martes en la Plaza de la Fe Juan Pablo II, de Managua, el 37 aniversario de la Revolución Sandinista que derrocó la ... «teleSUR TV, 7月 16»
4
Revolución Democrática se inscribe como partido político a nivel ...
Con más de 10 mil firmas, Revolución Democrática (RD) acudió este lunes al Servicio Electoral (Servel) a inscribirse como partido político a nivel nacional. «Cooperativa.cl, 5月 16»
5
La gran herida sin cerrar de China
La Revolución Cultural (1966-1976) es aún una herida sin cerrar. Declarada oficialmente una “catástrofe”, el Partido Comunista, instigador de aquel horror, ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Fidel Castro homenajeó a heroína de la Revolución cubana Vilma ...
Caracas, 08 de abril 2016.- El líder cubano Fidel Castro asistió el jueves a un acto en La Habana de homenaje a Vilma Espín,heroína de la Revolución. «Venezolana de Televisión, 4月 16»
7
La fallida revolución egipcia
La revolución fue una obra coral protagonizada no sólo por la juventud urbana, como se ha repetido hasta la saciedad, sino también por los movimientos ... «EL PAÍS, 1月 16»
8
La Revolución Ciudadana celebra en Guayaquil los 9 años de un ...
La concha acústica del Parque Samanes, obra recientemente inaugurada por el presidente Rafael Correa, será el escenario para la celebración de los 9 años ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 1月 16»
9
Cuba celebra el aniversario 57 del triunfo de la Revolución
A la misma hora se realizó la "fiesta de la bandera" en Santiago de Cuba, segunda ciudad en importancia del país y considerada "cuna" de la revolución. «teleSUR TV, 1月 16»
10
Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución
Maduro establece estrategias para fortalecer la Revolución ... del país una cruzada de diálogo para el fortalecimiento del movimiento revolucionario. «teleSUR TV, 12月 15»

REVOLUCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Revolución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revolucion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA