アプリをダウンロードする
educalingo
lucha

"lucha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LUCHAの語源

La palabra lucha procede del latín lucta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLUCHAの発音

lu · cha


LUCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLUCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのluchaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の闘争の最初の定義は、お互いを倒そうとする2人の人々が互いに抱き合う戦いです。 辞書の闘争のもう一つの意味は戦い、戦闘、競争、論争です。 戦いはまた、相手方間で異議を唱えようとする相手同士の対立、敵対、敵対である。


LUCHAと韻を踏むスペイン語の単語

babucha · bucha · cachucha · capucha · casucha · chaucha · chucha · cucha · ducha · escucha · garrucha · gaucha · hucha · laucha · maracucha · marucha · mucha · pucha · radioescucha · trucha

LUCHAのように始まるスペイン語の単語

lucentísima · lucentísimo · lucentor · lucera · lucerío · lucerna · lucernario · lucérnula · lucero · luceta · luchadero · luchador · luchadora · luchar · lucharniego · luche · luchicán · luchón · lucia · luciaco

LUCHAのように終わるスペイン語の単語

blanducha · calucha · camucha · carrucha · caucha · copucha · debilucha · delgaducha · enfermucha · flacucha · galucha · larguirucha · malucha · pachucha · paliducha · panucha · paparrucha · patucha · serrucha · tucha

スペイン語の同義語辞典にあるluchaの類義語と反意語

同義語

«lucha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのluchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lucha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

luchaの使用傾向

傾向

用語«LUCHA»の使用傾向

luchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lucha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、luchaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LUCHA»の引用

luchaという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimir Delavigne
La vida es toda una lucha, cuya palma triunfal está en los cielos.
2
Gabriel Marcel
La vida es una lucha contra la nada.
3
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
4
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
5
José Enrique Rodó
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
6
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
7
Máximo Gorki
En la lucha, las horas de hastío y de angustia pasan rápidas, inadvertidas.
8
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
9
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
10
Paul Géraldy
La historia de un amor es el drama de su lucha contra el tiempo.

«LUCHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien lucha y suda. la suerte le ayuda.
La conversación es una lucha, por ver quien interrumpe.
No hay peor lucha que la que no se hace.

«LUCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からluchaの使いかたを見つけましょう。luchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajedrez: La Lucha Por la Iniciativa
Los 50 ejemplos presentados se basan en partidas de J.R. Capablanca.
Orestes Aldama Zambrano, 2000
2
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993
3
Educación y lucha de clases
Siguiendo los métodos del materialismo dialéctico, Aníbal Ponce consigue una metódica exposición del medio social en el que el hombre se educa e instruye, así como del condicionamiento que la estructura de ese medio social impone a ...
Aníbal Ponce, 2005
4
Deportes de lucha
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
David Atencia Henares, 2000
5
Pablo O'Higgins: voz de lucha y de arte
Major retrospective exhibition presents various essays by leading experts on the life and work of painter and engraver O'Higgins (b. United States 1904- d. Mexico 1983) celebrating the centenary of his birth.
‎2005
6
Mi lucha contra la leucemia. Claves para una nueva vida
Un libro con dos partes: en primer lugar, la historia real de una persona normal, contada día a día, que luchó contra la leucemia y la venció gracias a la ayuda de sus seres queridos, médicos, ciencia.
Juan José Clavería Avila, 2008
7
Periodismo y lucha de clases
Esta obra tiene por objeto destruir un mito: la inocencia de la información.
Camilo Taufic, 2012
8
Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburos
Cuando se produce en la mar un derrame de hidrocarburo, la planificación previa, la evaluación de la situación y la rapidez de la respuesta constituyen los elementos claves de una actuación eficaz.
José María Silos Rodríguez, 2008
9
Cambio climático y lucha contra la pobreza
Este libro es el resultado de la VI edición de los cursos de verano que la Fundación Carolina organiza anualmente en colaboración con la Universidad Internacional Menéndez Pelayo El cambio climático global representa uno de los mayores ...
‎2010
10
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006

用語«LUCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mega fiesta para festejar 83 años de la lucha libre
El dos de septiembre en la arena México, La Máscara y Dragon Lee se jugarán la incógnita como platillo principal del 83 aniversario de la lucha libre en México ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Inicia la segunda jornada nacional de lucha contra el zika, dengue y ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 21, 2016.- Este lunes, 22 de agosto iniciará la 2ª. Jornada Nacional de Lucha contra el Zika, Dengue y Chikungunya, ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
3
Criollo Pedro Ceballos se despidió de Río con diploma en lucha
El venezolano Pedro Ceballos consiguió el segundo diploma olímpico para la lucha venezolana, al ubicarse en el quinto lugar en la categoría de los 86 kg, ... «El Carabobeño, 8月 16»
4
Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río
18 de agosto de 2016, 18:39 Venezolana Argüello centra atención en la lucha libre de Río Río de Janeiro, 18 ago (PL) La venezolana Betzabeth Argüello ... «Prensa Latina, 8月 16»
5
La peruana Yanet Sovero resultó herida en lucha libre
Yanet Sovero se despidió rápido de los Juegos Olímpicos de Río 2016. La luchadora peruana perdió ante la colombiana Jackeline Rentería en pelea por la ... «El Comercio, 8月 16»
6
Otra final en la lucha
La lucha grecorromana de Cuba no se detiene en Río de Janeiro, pues luego de los títulos conseguidos por Ismael Borrero (59 kilogramos) y Mijaín López ... «Granma Internacional, 8月 16»
7
"El origen de la lucha": Nicola y Angie se besaron en la final | El ...
La final de “El origen de la lucha” fue escenario del triunfo de Los Retadores, pero también de una romántica escena de amor. Nicola Porcella celebró la ... «El Comercio, 7月 16»
8
"El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron en reñida final | El ...
Los Guerreros levantan la copa tras ganar a Los Retadores en la final de "El origen de la lucha". (Foto: Twitter). "El origen de la lucha": Los Guerreros ganaron ... «El Comercio, 7月 16»
9
Leslie Shaw y Mario Hart se reencontraron en set de TV [VIDEO] | El ...
A través de América TV, el encuentro de Mario Hart con la modelo en "El origen de la lucha" se dio mientras ella conduce en reemplazo de María Pía Copello, ... «El Comercio, 7月 16»
10
La lucha contra la desertificación y la sequía
Hace 21 años la Asamblea General de Naciones Unidas declaró el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para sensibilizar, crear ... «teleSUR TV, 6月 16»

LUCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Lucha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lucha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA