アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfrontar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENFRONTARの発音

en · fron · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFRONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFRONTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfrontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfrontarの定義

スペイン語辞書のenfrontarの定義は、何かの前に到達することです。 辞書に直面する別の意味も直面する。 La definición de enfrontar en el diccionario castellano es llegar al frente de algo. Otro significado de enfrontar en el diccionario es también afrontar.

スペイン語辞典で«enfrontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENFRONTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfronto
enfrontas / enfrontás
él enfronta
nos. enfrontamos
vos. enfrontáis / enfrontan
ellos enfrontan
Pretérito imperfecto
yo enfrontaba
enfrontabas
él enfrontaba
nos. enfrontábamos
vos. enfrontabais / enfrontaban
ellos enfrontaban
Pret. perfecto simple
yo enfronté
enfrontaste
él enfrontó
nos. enfrontamos
vos. enfrontasteis / enfrontaron
ellos enfrontaron
Futuro simple
yo enfrontaré
enfrontarás
él enfrontará
nos. enfrontaremos
vos. enfrontaréis / enfrontarán
ellos enfrontarán
Condicional simple
yo enfrontaría
enfrontarías
él enfrontaría
nos. enfrontaríamos
vos. enfrontaríais / enfrontarían
ellos enfrontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfrontado
has enfrontado
él ha enfrontado
nos. hemos enfrontado
vos. habéis enfrontado
ellos han enfrontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfrontado
habías enfrontado
él había enfrontado
nos. habíamos enfrontado
vos. habíais enfrontado
ellos habían enfrontado
Pretérito Anterior
yo hube enfrontado
hubiste enfrontado
él hubo enfrontado
nos. hubimos enfrontado
vos. hubisteis enfrontado
ellos hubieron enfrontado
Futuro perfecto
yo habré enfrontado
habrás enfrontado
él habrá enfrontado
nos. habremos enfrontado
vos. habréis enfrontado
ellos habrán enfrontado
Condicional Perfecto
yo habría enfrontado
habrías enfrontado
él habría enfrontado
nos. habríamos enfrontado
vos. habríais enfrontado
ellos habrían enfrontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfronte
enfrontes
él enfronte
nos. enfrontemos
vos. enfrontéis / enfronten
ellos enfronten
Pretérito imperfecto
yo enfrontara o enfrontase
enfrontaras o enfrontases
él enfrontara o enfrontase
nos. enfrontáramos o enfrontásemos
vos. enfrontarais o enfrontaseis / enfrontaran o enfrontasen
ellos enfrontaran o enfrontasen
Futuro simple
yo enfrontare
enfrontares
él enfrontare
nos. enfrontáremos
vos. enfrontareis / enfrontaren
ellos enfrontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfrontado
hubiste enfrontado
él hubo enfrontado
nos. hubimos enfrontado
vos. hubisteis enfrontado
ellos hubieron enfrontado
Futuro Perfecto
yo habré enfrontado
habrás enfrontado
él habrá enfrontado
nos. habremos enfrontado
vos. habréis enfrontado
ellos habrán enfrontado
Condicional perfecto
yo habría enfrontado
habrías enfrontado
él habría enfrontado
nos. habríamos enfrontado
vos. habríais enfrontado
ellos habrían enfrontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfronta (tú) / enfrontá (vos)
enfrontad (vosotros) / enfronten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfrontar
Participio
enfrontado
Gerundio
enfrontando

ENFRONTARと韻を踏むスペイン語の単語


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

ENFRONTARのように始まるスペイン語の単語

enfrascar
enfrascarse
enfrenador
enfrenadora
enfrenamiento
enfrenar
enfrenón
enfrentamiento
enfrentar
enfrente
enfriadera
enfriadero
enfriador
enfriadora
enfriamiento
enfriar
enfrijolada
enfrontilar
enfroscar
enfroscarse

ENFRONTARのように終わるスペイン語の単語

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

スペイン語の同義語辞典にあるenfrontarの類義語と反意語

同義語

«enfrontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFRONTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfrontarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfrontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfrontar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enfrontar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfrontar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To face
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enfrontar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enfrontar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enfrontar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfrontar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enfrontar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfrontar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enfrontar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enfrontar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enfrontar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enfrontar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enfrontar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enfrontar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enfrontar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enfrontar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfrontar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfrontar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enfrontar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enfrontar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enfrontar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enfrontar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enfrontar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfrontar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfrontar
5百万人のスピーカー

enfrontarの使用傾向

傾向

用語«ENFRONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«enfrontar»の使用頻度を示しています。
enfrontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfrontar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFRONTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfrontar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfrontar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfrontarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFRONTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfrontarの使いかたを見つけましょう。enfrontarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10 passos que ajudaran esl vostres fills i filles a ...
Dotar a los padres de las herramientas y habilidades adecuadas para incorporar un talante preventivo al estilo con el que acomenten la educación de sus hijos, es el propósito básico de esta publicación.
Roberto Flores Fernández, 2005
2
Diccionario italiano-galego
Enfrentamiento, acción y efecto de ENFRONTAR. ENFRONTAR, vt. Enfrentar, poner dos cosas, animales o personas frente a frente. AFRONTAR. ENCARAR. // vp. Enfrentarse, hacer frente a cierta dificultad o peligro. / Enfrentarse, oponerse a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Yo mato
enfrontar. una. nueva. noche. En la habitación su ropa estaba desparramada en un desorden que él definía como endémico. Antes tenía una mujer que iba a limpiar y le dejaba el piso en un orden precario, que él desbarataba enseguida;  ...
Giorgio Faletti, 2012
4
Jocs de Pau: Caixa d ́eines per educar per un cultura de pau
Quin marge ha tingut la població per enfrontar-se als soldats? Algú ha creuat les fronteres del país veí en algun moment? Quina protecció té la població quan surt del país? Quina protecció, en canvi, reben les persones que es desplacen per ...
Marina Caireta, 2008
5
L'atac a la raó
... més perill Amèrica avui que quan ens vam enfrontar al feixisme mundial que anava avançant, quan els nostres pares van lluitar i guanyar una guerra mundial simultàniament en dos fronts?
Al Gore, 2011
6
Escribir con el cuerpo
Igual que Natàlia, Norma és incapaç de mirar-se endins, d'enfrontar-se a la nuesa de la pròpia imatge, de reconéixer-s'hi, sense màscares, per la por a l' abisme que intueix. Provà de mirar-se el mirall i els seus ulls no suportaren la pròpia ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
7
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Pero a complexidade a que TO se deberá enfrontar consiste en que a formulación dunha gramática global implica un cruzamento entre principios (isto é, restriccións) que tal vez non poida soportar esa interacción ñas diferentes ordenacións ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
8
La enseñanza religiosa en la España de la Restauración ...
... «Cartago», tan inseparables gairebé com els del «Dia» i la «Nit», o el «blanc» i el «negre», no són pas equivalents. Enfrontar Roma i Cartago és el mateix que enfrontar gat i gos, amb l'agreujant de saber-se prèviament que un d'ells fou el ...
Ana Yetano, 1988
9
La enseñanza de la traducción
... el paper de la sincronia visual, etc. Óbviament no és tracta de formar intérprets sinó més aviat de preparar mínimament els nostres estudiants de traducció audiovisual perqué siguen capaces de enfrontar-se a totes les modalitats, des de la ...
Amparo Hurtado Albir, 1996
10
Diccionario valenciano-castellano
Enfrontar. Enfrontar, eu varias acepciones, y en dos de ellas se usa también como reciproco. Enfronlál , Id , da. Enfrontado , da. Enfulldnl. Empandillando. Enfullar. Empandillar, por poner algún naipe junto con otro para hacer alguna trampa.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«ENFRONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfrontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busquets i Mascherano reforcen la llista del Barça per enfrontar-se ...
La resta d'internacionals que no havien estat a St. George's Park es quedaran a Barcelona per posar-se al dia d'entrenaments. N.A. Barcelona Actualitzada el ... «ARA, 8月 16»
2
L'Espanyol jugarà un amistós contra el Southampton el 3 d'agost
El proper 3 d'agost a les 20.45 hores, exactament un any després de la seva última visita al Saint Mary's Stadium, l'Espanyol es tornarà a enfrontar al ... «Ara Balears, 7月 16»
3
De quan Llao i Skell es van enfrontar... a Oregon
987x737 Aquest impressionant llac situat a l'estat d'Oregon té la mateixa superfície que mitja ciutat de Barcelona i una profunditat de més de mig quilòmetre. «ARA, 7月 16»
4
Els blaugranes tornaran a Santander per enfrontar-se al Racing a la ...
RAIMON ROMA DDG Racing de Santander i Llagostera es veuran les cares a la segona eliminatòria de la Copa del Rei, que es disputarà a partit únic, el 7 de ... «Diari de Girona, 7月 16»
5
Álex Fernández suena para reforzar al Sporting
... prácticamente minutos en el equipo de Quique Sánchez Flores, el Espanyol no quiere regalar jugadores, y menos a equipos a los que se pueda enfrontar en ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
6
El cop d'estat a Turquia fracassa per la pressió del carrer i l ...
En la vídeo conferència Erdogan també ha cridat els seus seguidors a sortir al carrer i enfrontar-se als militars. Milers de persones es llencen al carrer a ... «VilaWeb, 7月 16»
7
L'expapa Ratzinger trenca el seu silenci i confirma que es va ...
L'expapa Ratzinger trenca el seu silenci i confirma que es va enfrontar a un 'lobby' gai al Vaticà. El pontífex retirat assegura en un llibre entrevista que va ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
8
Croàcia desvia el camí d'Espanya a la part més dura del quadre (2-1)
... gol de Croàcia, que condemna Espanya a enfrontar-se a Itàlia als vuitens. ... els espanyols a ser segons de grup: els tocarà enfrontar-se a l' azzurra en la ... «ARA, 6月 16»
9
Catalunya venç Euskadi abans d´enfrontar-se a Hongria, avui a les ...
Abans van enfrontar-se els respectius combinats femenins de Catalunya i Euskadi amb victòria també catalana per 5 a 1. Van jugar Noe Guerrero, Ingrid Vieites ... «Regio 7, 6月 16»
10
Catalunya supera Euskadi abans d´enfrontar-se a Hongria al Pujolet
REDACCIÓ | MANRESA La selecció catalana de futbol sala ha superat la d'Euskadi per 5 a 3 en partit jugat aquest migdia a Martorell, previ al que disputaran ... «Regio 7, 6月 16»

ENFRONTARの画像

enfrontar

参照
« EDUCALINGO. Enfrontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfrontar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z