アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTAの語源

La palabra conta procede del portugués conta, cuenta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTAの発音

con · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontaの定義

辞書では、英語のcontaはアカウントを意味します。 En el diccionario castellano conta significa cuenta.

スペイン語辞典で«conta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAと韻を踏むスペイン語の単語


barbitonta
bar·bi·ton·ta
chonta
chon·ta
coronta
co·ron·ta
impronta
im·pron·ta
jaconta
ja·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pavitonta
pa·vi·ton·ta
pronta
pron·ta
remonta
re·mon·ta
sonta
son·ta
tonta
ton·ta

CONTAのように始まるスペイン語の単語

consustanciar
contabilidad
contabilizar
contable
contactar
contacto
contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa

CONTAのように終わるスペイン語の単語

anta
canta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
junta
lenta
planta
pregunta
presidenta
punta
quinta
renta
santa
tanta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるcontaの類義語と反意語

同義語

«conta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CONTA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Account
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حساب المشترك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Конта
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Conta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Conta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접점
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Conta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Conta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Conta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Конта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Conta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

account
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Conta
5百万人のスピーカー

contaの使用傾向

傾向

用語«CONTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«conta»の使用頻度を示しています。
contaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontaの使いかたを見つけましょう。contaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
A conta de. A cuenta de. Sobre la fe y autoridad de alguien; como compensación o a cambio de algo. Botar de contas pensar, considerar. Botar contas, echar cuentas. Conta da vella, cuenta de la vieja. Conta xusta, cuenta justa, a la medida.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Conta, acción e resultado de contar. 2. Con- ta, operación aritmética. 3. Conta, cantidade que hai que pagar ou cobrar. 4. Conta, explicación, xustifica- ción de algo que se fixo. 5. Doa, cada unha das boliñas ensartadas nun rosario ou colar.
‎2006
3
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
Sob a aparência deste impulso incontido há o prosseguir consciente na aventura de uma escrita — «O périplo de uma vida à procura da palavra» (Conta-Corrente 3, p. 13) — , o continuar dessa pesquisa numa direcção que já tentara em ...
‎1990
4
DON JULIO MARIO
palabras, para lograr la deportación de Conta. Casas fue contactada por el propio Conta luego de que el italiano solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores una copia del expediente de su caso de deportación para establecer los hechos ...
REYES, GERARDO, 2012
5
La visita de Juan Gutiérrez Flores al Colesuyo y Pleitos por ...
Pedro Conta como cacique principal de ambas parcialidades. Aunque don Carlos Pacaxa solicitó después una probanza de sus derechos sobre hanansaya, el teniente de gobernador de Moquegua, Pedro Boveda, la desestimó esgrimiendo ...
Juan Gutiérrez Flores, Teresa Cañedo-Argüelles Fabrega, 2005
6
Procuram-se Bons Empregos: O Mercado de Trabalho na América ...
ses, os empregadores depositam regularmente determinada fração do salário de cada trabalhador numa conta vinculada individual. Se, por qualquer razão, a relação de trabalho é terminada, o trabalhador pode sacar o montante depositado ...
Banco Interamericano de Desenvolvimento, Inter-American Development Bank, 2003
7
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
No que di respeito ao fomento da contratacom por conta alhea, as quantidades ornamentadas experimentárom umha suba tanto em termos absolutos como em termos relativos. Centrando a nossa atencom no colectivo dos jovens, ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002
8
Tic ́s, comunicación y periodismo digital - Tomo I
Ao criar uma conta no Orkut, um usuário monta seu perfil, o qual pode conter informações pessoais gerais, tais como nome, sexo, data de nascimento, tipo de relacionamento em que está envolvido, País em que mora, idiomas que domina,  ...
Elias Said Hung (Editor)
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO CONTA'BULATE, v. a. Entarimar, poner fuelo de tarimas ó tablas. CO'NTACT, / Contaño, tocamiento, acción con que fe tocan dos cuerpos. CONTA'GION,/ ' i. Contagion, exhalación ó efluvio que fe comunica de un cuerpo á otro y de que fe  ...
Henry Neuman, 1802
10
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
Entonces, esto nos da un exemplo para... darnos conta de que... estas leis están ahí. estamos sometidos completamente a elas. pero sin embargo é como si non estuveran nunca ahí. Non, non nos facemos conta délas. Sin embargo si...
López Bellas, José Álvaro

用語«CONTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quer ter uma conta verificada no Twitter? Agora é só pedir
A partir desta semana qualquer usuário do Twitter pode ter a autenticidade da sua conta no microblog comprovada pela empresa. Antes, o pedido para que ... «IDG Now!, 7月 16»
2
Twitter suspende conta de grupo militante da Nigéria
O Twitter suspendeu nesta segunda-feira (4) a conta do Níger Delta Avengers, grupo militante que fez uma série de ataques a instalações petrolíferas na ... «Globo.com, 7月 16»
3
Vernissage de fin d'année à l'atelier Conta à Caen et entrée en lice ...
Vendredi dernier, pour la 30e fois, Jean-François Conta présentait les travaux de fin d'année de ses élèves et annonçait ses stages durant les vacances. «Liberté Le Bonhomme Libre, 6月 16»
4
Política »Pela primeira vez, Suíça liga conta investigada na Lava ...
GENEBRA - Pela primeira vez, o Ministério Público da Suíça ligou uma conta secreta no país investigada no "caso Petrobrás/Odebrecht" ao pagamento de ... «Estadão, 6月 16»
5
Orma, a Cunferenza di l'Acelli si conta à a Festa di a Lingua
Hè un contu musicale, secondu à un contu persu di u XXIIu seculu: Manteiq Ol-Teir, in francese: Cantique des oiseaux. Ainsi se présente le nouveau conte ... «Corse-Matin, 6月 16»
6
Aneel retira R$ 1,1 bilhão de conta para financiar Eletrobras
BRASÍLIA - Em uma decisão que tem reflexo positivo nas contas de luz, a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) voltou atrás e diminuiu em quase R$ 1 ... «Valor Economico, 6月 16»
7
Christian Figueiredo estreia série "Me Conta Lá No Quarto"
Estreia no Fantástico! O youtuber Christian Figueiredo comanda nova série chamada Me Conta Lá No Quarto, em que ele irá 'invadir' o quarto de adolescentes ... «Globo.com, 5月 16»
8
Cristiano conta Messi: ¿quién está mejor en la Champions?
El portugués, que el martes metió tres tantos contra el Wolfsburgo, es el máximo anotador de la competencia. Pero el argentino quiere sumar y llegar a los 500 ... «La Voz del Interior, 4月 16»
9
Instagram confunde bolo cristão com seio e bloqueia conta de ...
"Mas, quando tentou abrir o Instagram de novo, recebeu uma notificação de erro que dizia que a conta dela tinha sido fechada por violar os termos (de uso do ... «BBC Brasil, 4月 16»
10
Bolsa Família poderá ser depositada em conta poupança
Com a abertura da conta, o beneficiário poderá pagar contas e fazer compras em estabelecimentos comerciais usando o cartão de débito. Este mês, cerca de ... «Portal Brasil, 3月 16»

CONTAの画像

conta

参照
« EDUCALINGO. Conta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z