アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contutor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTUTORの語源

La palabra contutor procede de con- y tutor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTUTORの発音

con · tu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTUTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontutorの定義

辞書の中のコントリビュータの定義は別のものと共に教師です。 En el diccionario castellano contutor significa tutor juntamente con otro.

スペイン語辞典で«contutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUTORと韻を踏むスペイン語の単語


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

CONTUTORのように始まるスペイン語の単語

contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar
contuso
conuco

CONTUTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるcontutorの類義語と反意語

同義語

«contutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contutorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contutor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contutor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contutor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contributor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contutor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contutor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contutor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contutor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contutor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contutor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contutor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contutor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contutor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contutor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contutor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contutor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contutor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contutor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contutor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contutor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contutor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contutor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contutor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contutor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contutor
5百万人のスピーカー

contutorの使用傾向

傾向

用語«CONTUTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«contutor»の使用頻度を示しています。
contutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contutor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contutor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contutor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contutorに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontutorの使いかたを見つけましょう。contutorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Aquel que cedió la administración de la tutela á su contutor puede estipular de él que quedarán íntegras las cosas del pupilo, d. I. 38. S. 20.; eu donde Marcelo dice que esta estipulación es válida, y que produce una obligación en favor del ...
Arnoldus Vinnius, 1847
2
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
Sed et, si ex testamenta vel inqui- fitione dúo pluresve dati fuerint, potest unus offerre satis de indern- nitate .pupilli vel adolcsccntis, et contutori vel concuratori prafcrri, ut solus administre!, vel ut contutor satis offerens praepunatur ei, et ipso ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
3
Ofensa, y defensa de la libertad eclesiastica: La primera en ...
Sed fi ex teftamento jnft.de fatifdatione tutor, (íi no es,que por ler •primer principio le tengan olvidado Tus mayores atenciones .) Ninguno (dize efte texto)puede obligar a otro a que execute lo que él no haze ; fi el contutor quiere, que íu ...
Melchor de Liñán y Cisneros (Arzobispo de Lima), Melchor de Navarra y Rocafull (Duque de Palata y Virrey del Perú), Pedro Frasso, 1685
4
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Si hubieren sido nombrado! en testamento ó con inquisición dol ó mas tutores, puede uno de etlos ofrecerse á afianzar la indemnidad del pupilo ó adulto , y ser prefe- rijo á su contutor á concurador para administrar el solo • ó bien este ...
Arnoldo VINNIO, 1867
5
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
I. Sed si ex testamento vcl inquisi- tione Hno plurcsve dati fuerinl, polesi «nos « ferré Mti* de indemnitalc pupilli Tel adolesceniis, el conlutori sito vel con- caralori prreferri, ut solus administre!; vel ul contutor satis offerens praeponalur ei, ut et ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Contusio, onis. f. Contusion, molimiento ; hinchazón de resultas de algún golpe. Cpn.tusus , a, um. Cosa quebrantada, majada ; desmantelada. Contutor , oris. т. Contutor, tutor con otro. Convado, is, ere. Marchar, ir en compañía , acompañar.
Esteban Jiménez, 1802
7
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Sed et, si ex testamento vel inqui- sitione dúo pluresve dati fuerint, potest unusofferre satis de indem- nilate pupilli vel adolescentis, et contutori vel concuratori praeferri, ut solus administreI, vel ut contutor satis offerens praponatur ei, et ipse ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863
8
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
Y puede semejante estipulacion tener efecto si suponemos que el estipulante estipula para sí, pero que transfiere el pago á Ticio. d) Bien puede el tutor estipular con el contutor que administra la tutela que quedarán salvas las cosas del ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contu- tio. CONTUTOR, m. El que es tutor juntamente con otros. Contutor. Contutor. CONUSCO. prou. pers. ant. connusco. CONVALACHE. n>. Caso pensado, alevosía entre muchos para engañar ó dañar h alguno. Conxa. Coilio , i on» entio.
Pere Labernia, 1867
10
(XVI, 620 p.)
Sed et, si ex testamentó vel inquisitione duo pluresve dati fuerint, potest unus offerre satis de indem— nitate pupilli vel adolescentis, et contutori vel concuratori prseferri, ut solus administret, vel ut contutor satis offerens praponatur ei, et ipse ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856

用語«CONTUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abren investigación en Oaxaca por caso de policías desnudadas ...
Las mujeres relataron que la madrugada del sábado 16 participaban en el operativo de alcoholimetría en Santa Lucía del Camino, y el contutor es parte de ... «RadioFórmula, 4月 16»
2
El Ayuntamiento de Zamora dictamina la nueva Ordenanza del Taxi
El texto incluye 71 artículos recogidos en 10 Capítulos con las Disposiciones Generales, las Licencias, permisos locales del contutor, excedencias, prestación ... «Zamora News, 12月 15»
3
Accidente de tránsito en autopista sur dejó dos lesionados
El contutor de la moto fue identificado como Wilber Ibarra, de 29 años, y estaba acompañado por un adolescente de 16 años. Ambos sufrieron politraumatismo ... «El Carabobeño, 12月 14»
4
Se derrumbó una Autopista en Belo Horizonte y aplastó varios ...
Según el Departamento de Bomberos, el contutor del micro es una de las víctimas fatales. No se confirmó el número total de heridos y muertos debido a que ... «Diario Cuatro Vientos, 7月 14»
5
Hermanos cuestionan a albaceas de testamento de Michael Jackson
El jueves, un juez nombró a TJ Jackson, primo de los tres hijos de Michael, como contutor con Katherine Jackson, quien fue designada como la única ... «El Universal - Cartagena, 8月 12»

CONTUTORの画像

contutor

参照
« EDUCALINGO. Contutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contutor>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z