アプリをダウンロードする
educalingo
conversada

"conversada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONVERSADAの発音

con · ver · sa · da


CONVERSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVERSADAと韻を踏むスペイン語の単語

abusada · acusada · adosada · basada · cansada · casada · cursada · egresada · enversada · interesada · mesada · pasada · pensada · pesada · posada · quesada · revisada · rosada · usada · versada

CONVERSADAのように始まるスペイン語の単語

convergir · conversa · conversable · conversación · conversacional · conversacionista · conversadera · conversador · conversadora · conversamiento · conversar · conversativa · conversativo · conversatorio · conversión · conversiva · conversivo · converso · conversón · conversona

CONVERSADAのように終わるスペイン語の単語

arrasada · asada · atrasada · atravesada · avisada · babosada · desinteresada · desposada · fracasada · guisada · masada · osada · pausada · payasada · pisada · procesada · pulsada · reposada · retrasada · sobrasada

スペイン語の同義語辞典にあるconversadaの類義語と反意語

同義語

«conversada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVERSADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconversadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conversada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

交谈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conversada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conversational
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحدثت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беседовала
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conversei
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conversed
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conversé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbicara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hielt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

会話し
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대화를
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conversed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conversed
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரையாடும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोलत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conversed
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conversato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conversed
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розмовляла
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conversat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνομίλησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtalade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konverserte
5百万人のスピーカー

conversadaの使用傾向

傾向

用語«CONVERSADA»の使用傾向

conversadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conversada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conversadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERSADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconversadaの使いかたを見つけましょう。conversadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias de ventas ganadoras
Conversada. VENTAJAS Permite quela personalidaddel vendedor influya sobre ladecisión. Generalmente es undiálogo más queuna presentación estructurada. Hay mayor posibilidad de explayarse ymenos formalidad. Generalmentees ...
Dale Carnegie,, 2013
2
Planetas sin boca: escritos efímeros sobre arte, cultura y ...
La fundación, aclaremos no datada de una vez y para siempre en un parto milagroso sino la fundación permanente. Tal vez la paradoja del disfraz democrático o de los múltiples rostros, se resuelva en la máscara negociada, conversada.
Hugo Achugar, 2004
3
Uruguay: cuentas pendientes : dictadura, memorias y desmemorias
La fundación, aclaremos no datada de una vez y para siempre en un parto milagroso sino la fundación permanente. Tal vez la paradoja del disfraz democrático o de los múltiples rostros, se resuelva en la máscara negociada, conversada.
Alvaro Rico, 1995
4
Literatura posnacional
(1999: I, 203) Claro está que Borges no se limitó a elogiar la prosa conversada sino que también la practicó con gran maestría. El autor de Otras inquisiciones evitará realizar, en sus ensayos, afirmaciones categóricas, por considerar que « no ...
Bernat Castany Prado, 2007
5
Celestina, Quinto Centenario (1499-1999)
La Celestina no es sólo novela dialogada, sino conversada (definición que creemos se ajusta mejor a la realidad discursiva expresada por la obra), pues varios son los interlocutores que participan de la acción. Dejamos abierto a la ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2001
6
Poetas de la palabra hablada: un estudio de la poesía ...
RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN Y LA POESÍA DE BUENOS AIRES, UNA CIUDAD CONVERSADA 1. LA VANGUARDIA DE LOS AÑOS 20 Una introducción a la tendencia poética de vanguardia en la Argentina, servirá de contexto para el primer ...
Rosa Sarabia, 1997
7
América Latina en su literatura
Saldrán a nuestro encuentro — entre conversada y conversada de Garrió de la Vandera y Conco- lorcorvo — los pagos y aldeas que van tiñéndose de serranía ; pero, en tanto, la carreta será la expresión de una zona típica: la pampa.
César Fernández Moreno, 1984
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Mulliloquium. ¡| Demasía de palabras para espücar algún concepta con mayor menudencia de lo que necesita. Filatería. (. Inania verba. | p. us. CONVERSA. CONVERSADA, f. La conversación ó discurso que una Persona tiene con otra.
Juan José Amengual, 1858
9
Megáfono
El vocablo conversado pasa por sus ocho libros; indica un estilo —“prosa de sobremesa, prosa conversada y no declamada, es la de Cervantes”; “con la mía [ prosa] dubitativa y conversada” -— y un simpatizar con el objeto — “de esa novela ...
10
Lateinamerika Studien
Tanto para Bioy como para Borges pasaron muchos años y obras narrativas escritas por ambos, individualmente, antes de retomar los propósitos de la " naturalidad" o de la sencillez de la prosa conversada.4 En cuanto a Jorge Luis Borges, ...
Roland Spiller, 1991

用語«CONVERSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carla Ballero y segundo hurto: Claramente necesito ayuda
tengo una teoría conversada con el doctor que tiene que ver con la adrenalina pero no voy a conversar todavía de esto", aseguró Carla quien en 60 días más ... «Chilevision, 7月 16»
2
Empresarios a Cartes: "Solo le pedimos que visite la expo"
Aseguran que la idea ya está siendo conversada con el Poder Ejecutivo por medio de un proyecto que luego debe ser tratado con el Congreso. "El mercado ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Di María no fue Di María: jugó sin jugar
¿Se encontraba en condiciones físicas, tras el desgarro que padeció en el 5-0 ante Panamá, de afrontar una final caliente, friccionada, dura, conversada, ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Rachel Sheherazade anuncia separação após 12 anos casada
"Nosso casamento chegou ao fim, mas, graças a Deus, de uma forma muito tranquila, respeitosa, conversada. Para os mais próximos de nós, isso não é ... «UOL, 6月 16»
5
Gobierno subió su oferta de sueldo mínimo a $276.000 para 2018
La propuesta fue planteada por los diputados DC y conversada con el titular de Hacienda personalmente. Imagen foto_00000002. Foto: Aton Chile. Aton Chile. «Diario Pyme, 6月 16»
6
Ahiba presentará propuesta para la regulación en el sistema de ...
La propuesta será conversada con los miembros de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) como también las autoridades del gobierno. Este día ... «Radio HRN, 5月 16»
7
Periodista mexicano Joaquín López Doriga deja noticiero de Televisa
El comunicador explicó que la decisión fue conversada con su familia, así como con el empresario Emilio Azcárraga, dueño del Grupo Televisa; y Leopoldo ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
8
Evo Morales estrena Twitter pero la considera una herramienta ...
... Siles confirmó a la prensa local la autenticidad de la nueva cuenta en Twitter de Morales, y aseguró que la apertura de la misma ya había sido conversada. «El Canal, 4月 16»
9
Easy Taxi pide regulación ´conversada´: Que no sea ´un traje a la ...
La aplicación, usada por taxistas, está a favor de una regulación que deje "más claras las reglas del juego". Eso sí, pide que sea "conversada con toda la ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
10
PDI detiene al principal sospechoso del falso aviso de bomba en ...
La Tercera, contó que el director del centro de salud, Brian Romero Bustamante, dijo que la evacuación fue conversada con efectivos policiales y el comité de ... «Radio Agricultura, 4月 16»

CONVERSADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Conversada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conversada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA