アプリをダウンロードする
educalingo
cornisón

"cornisón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCORNISÓNの発音

cor · ni · són


CORNISÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORNISÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcornisónの定義

辞書では、英語のcornisónはcornijónを意味します。


CORNISÓNと韻を踏むスペイン語の単語

avisón · camisón · disón · frisón · grisón · kirieleisón · lobisón · pesquisón · pisón · polisón · sisón · toisón · unisón · visón

CORNISÓNのように始まるスペイン語の単語

corniforme · cornigacha · cornigacho · cornígera · cornígero · cornigordo · cornija · cornijal · cornijamento · cornijamiento · cornijón · cornil · corniola · cornisa · cornisamento · cornisamiento · cornista · corniveleta · corniveleto · cornizo

CORNISÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · casón · diapasón · fresón · guasón · masón · mesón · nasón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · tesón · tusón

スペイン語の同義語辞典にあるcornisónの類義語と反意語

同義語

«cornisón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNISÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornisónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcornisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cornisón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

檐口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cornisón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cornse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كورنيش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cornija
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্ণিস্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corniche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cornice
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gesims
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

蛇腹
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처마 장식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cornice
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường viền tròn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिंतीचा कंगोरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korniş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cornicione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gzyms
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cornișă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kroonlys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taklist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gesims
5百万人のスピーカー

cornisónの使用傾向

傾向

用語«CORNISÓN»の使用傾向

cornisónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornisón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cornisónに関するニュースでの使用例

例え

«CORNISÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcornisónの使いかたを見つけましょう。cornisónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Analiza las “partes principales que componen el orden de aquitectura” (pedestal, columna y cornisón o entablamento) y las “molduras generales”, que divide en dos grupos: menores (filete o listelo, junquillo y astrágalo) y mayores (bocel, toro  ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
2
Juan Correa
Véase: cordobán de polvillo, tafiletear, tafilete. Cordobán de polvillo. Especie de cordobán. Véase: cordobán. Cornija. Véase: cornisa, cornijamiento, cornisón, cornijón, acornisamento. Cornijamiento. Cornisamento. Arquitectura: conjunto de  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
3
Diario de Madrid
Otro "defecto y mayor que. el antecedente es el dexar en el ayre • y; sin quien lo sostenga él cornisón en los ángulos de la pieza. Este , grave defecto so es raro en el mundo , especúlateme en. columnas entregadas , encargando los.
4
Los Diez Libros de Arquitectura
21 La Distribución es un debido empleo de los materiales y sitio , y un Philandro , y los que sin reflexión le siguieron : pues careciendo su cornisón de modillones , fuera muy pobre si no tuviera dentículo. Los Archítectos Romanos se cuidaron ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Las columnas descansan sobre pedestales y se hallan empotradas como de un tercio; sirven de apeo á un cornisón lleno de resaltos, cuyo perfil , como el de las demás molduras del templo, es de un gusto extravagante, churrigueresco.
Sociedad de literatos, 1871
6
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
De esta tabla se deduce que en el orden dórico de Vignola la altura del pedestal es el ^ de la altura de la coluna y la del cornisón el % de esta misma altura. En los órdenes jónico y corintio del mismo autor se notan iguales proporciones para  ...
Josep Oriol i Bernadet, 1843
7
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Su decoración es de orden compuesto adornado con capiteles de extravagante dibujo; ni son menos feos los resaltos sobre cada pilastra del pesado cornisón que sirve de imposta á la bóveda de cañón seguido , semicircular , con lunetos ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
8
Léxico de la construcción
CORNISÓN. Comijón. *COROMETRÍA. Medición de tierras o terrenos. CORONA. Superficie plana vertical de una comisa, que tiene un sofito, a veces rehundido, para hacer de goterón. 2. Parte que remata un edificio y suele ser una comisa o ...
‎2009
9
Jurisprudencia de seguros: recopilación comentada de fallos ...
Hace notar que el andamio estaba colocado sobre el cornisón tomándolo como sustentación y no debajo, como también que ese andamio había sido colocado por los obreros frentistas sin su intervención, para los trabajos de revoque del ...
Gotardo C Pedemonte, 1941
10
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
todo caso un Arquitecto de juicio se ha de van- Fij dear segun la estrechura en que se halla. 256. El método que hemos dado para la distribucion del cornisón no será á gusto de los que , para observar con escrupulosidad la imitacion de las .
Benito BAILS, 1776

用語«CORNISÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campanas de San Pedro, un toque de atención al Patrimonio
Mientras el cuerpo de campanas es de profusa y rica decoración, arranca de un cornisón volado de ancho friso que aparenta soportar unas mensulillas y del ... «Huelva Información, 4月 08»

CORNISÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Cornisón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cornison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA