アプリをダウンロードする
educalingo
corra

"corra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORRAの語源

La palabra corra procede posiblemente l árabe vulgar kúrra, y este del árabe clásico kurah, globo, esfera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORRAの発音

co · rra


CORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorraの定義

スペイン語でのコーラの定義は、リムまたはメタルリングです。


CORRAと韻を踏むスペイン語の単語

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · modorra · morra · pachorra · pedorra · porra · sorra · zorra

CORRAのように始まるスペイン語の単語

corpúsculo · corral · corrala · corralada · corraleja · corralera · corralero · corraleta · corralito · corraliza · corralmeca · corralón · correa · correaje · correal · correar · correazo · correcalles · correcaminos · corrección

CORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるcorraの類義語と反意語

同義語

«corra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Run
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

corraの使用傾向

傾向

用語«CORRA»の使用傾向

corraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORRA»の引用

corraという言葉で有名な引用文や文章
1
Quilón
No corra tu lengua más que tu pensamiento.
2
Virgilio
Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el cielo haya estrellas, debe durar la memoria del beneficio recibido en la mente del hombre agradecido.

«CORRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la gorra, ni quien le corra.

«CORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorraの使いかたを見つけましょう。corraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL MANUAL DEL CORREDOR PRINCIPIANTE
Considere cada cuesta como una sesión de trabajo concreta y asegúrese de recobrarse bien antes de comenzar la siguiente. Sesión 1 (aproximadamente 50 minutos; entrenamiento en cuesta) Corra despacio y sobrado durante 10 minutos .
Ian McNeill, 2001
2
Conceyu d'Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas
Corona, La: Monte de forma cónica con un repetidor enriba la carretera que tira pa Conforcos, enfrente L.lamas mesmo al otru llau'l ríu. Corra Cimera, La: Prau. Ye la más alta de Las Corras, p'arriba! pueblu. Conforcos. Corra de Baxo, La: ...
Jorge Alberto García Fernández, 2007
3
Manual completo para el corredor de larga distancia
Día. 1: corra 9 minutos, camine 1 minuto, corra 21 minutos. corra 7 minutos, camine 1 minuto, corra 23 minutos. corra 5 minutos, camine 1 minuto, corra 25 minutos. corra 3 minutos, camine 1 minuto, corra 27 minutos.
Sean Fishpool, Sean Keogh, 2012
4
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
M. DE INSTRUCCIÓN. — Eso es, que es preciso que el dinero dé vueltas, que no se estanque. PRESIDENTE. — ¡Ah! ¡Ah! M. DE FINANZAS. — Eso es, que corra, que dé vueltas, que corra, que corra, que se vea, que se palpe, que vaya de ...
Vicente Huidobro, 1995
5
Manual completo de triatlón
mañana:corra 60 min. (15 min. a ritmo relajado, 3 x 10 min. a ritmo vivo con1 min. caminando entre seriesy después unos 12 min. a ritmo relajado); tarde:nade 30x 50 m conpullbuoyypaletas. Descanse10 seg.tras cada seriey nade uno de ...
Oliver Roberts, 2012
6
Tostado sobre el Eusebio
Josuc. xiij.c. enrrarö 7 ccrcarö rova la ricrra 7 anvuulcro poz viuerlos lugares p.a vcer rova la cSvicio vela ric rra enlo ql rarvarö.rl.vias. vcnicro ala cibvav 6 bcwö q cs corra mevio via 0 abzcgo 7 cnvc vic, ro los rres gigares ? ala rm chivo ...
Alfonso de Madrigal
7
Pezones negros
Quizás por eso oí desde muy niño decir a Encarnación Segunda: -Necesito que el agua me corra por todo el cuerpo, que nada la detenga, que corra, que corra, que baje y que baje. Y eso quedó tan grabado en mi mente y en mi cuerpo, que  ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005
8
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
¡Corra Mamita! ¡Por Dios que me matan! -decía ella. -Calladita, niña -lo decía él-. Calladita. (N) Y ella que se gritaba: -Mamita, corra, mamita, corra, me matan, ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
9
La pícara Justina
Ya que firmó su carta la hermana corra, contrahaziendo la firma del salmon lo mejor que supo, vna gata preñada que alli estaua, pareciendole que la treta yba buena y que si las sardinas anticipauan su venida, ella y la corra sacarian el ...
Julio Puyol, 1605
10
Caminar y carrera suave
Incluyendo el stretching, llegará entonces a los 60 minutos por sesión. Es decir, alargará en 15 minutos su entrenamiento de correr y caminar. Procedimiento: > Caliente caminando durante unos 5 minutos al inicio. > Corra durante 2 minutos.
Klaus Bös, 2011

用語«CORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Tiene su hijo estos síntomas? Corra al doctor
El Hospital Nacional de Niños (HNN) atraviesa una crisis que los ha llevado incluso a trasladar la consulta extemporánea hacia seis clínicas josefinas, con la ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
2
Emiliano Fuertes: “Mi vieja y mi novia no quieren que corra más”
-Mi vieja (Verónica) y mi novia no quieren que corra más. Por ahora voy a parar un tiempo, el año que viene veremos. Con lo que quedó se podría armar uno ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
3
Racismo, terrorismo, boicot sindical... ¡Que corra la pelota!
Francia necesita desesperadamente que corra el balón, estresada por la amenaza del terrorismo, las reivindicaciones laborales y hasta las disputas raciales, ... «El Mundo, 6月 16»
4
Distancia moral: que corra el aire
Fraude es un término que, en el mundo de la formación, goza de un enorme prestigio, de una vis expansiva que le asigna la propiedad de ocupar, cuando se ... «Cinco Días, 5月 16»
5
PPK le pide a Keiko: "No se corra señora Fujimori"
"Déjese de pretextos y no se corra Señora Fujimori. Debatamos en Piura este 22 y respetemos la fecha del 29 del JNE para el debate en Lima", manifestó el ... «América Televisión, 5月 16»
6
Del Moro furioso con Jorge Yoma: "No me corra con eso que acá se ...
Del Moro furioso con Jorge Yoma: "No me corra con eso que acá se habla de todo". El conductor ninguneó al ex embajador argentino en México y éste ... «Politica Argentina, 4月 16»
7
Cuanto más corra, mayor será la densidad de sus huesos
Investigadores españoles han analizado el efecto del entrenamiento de carrera de resistencia en el índice stiffness, una variable relacionada directamente con ... «SINC, 4月 16»
8
Si quiere bajar las calorías de una bolsa de patatas, corra 90 minutos
¿Cuántas veces ha mirado las calorías de un alimento en su etiqueta? ¿Le ha servido realmente de algo? ¿Se ha privado de comerlo? ¿O ha calculado cuánto ... «ABC.es, 4月 16»
9
Corra rápido, sí, pero corra mañana
La distancia que separa el sofá de casa de un Ironman no puede recorrerse al esprint. Participar en un triatlón (natación, bicicleta y carrera a pie) de tanta ... «Expansión.com, 4月 16»
10
¿Cómo este ingeniero consigue que el río 'corra' hacia arriba?
El Golf que él conduce muy probablemente fue hecho en Puebla. Juan Antonio López lo usa todos los días para llegar hasta esta montaña en la ribera del río ... «El Financiero, 4月 16»

CORRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Corra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA