アプリをダウンロードする
educalingo
corrumpente

"corrumpente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORRUMPENTEの語源

La palabra corrumpente procede del latín corrumpens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORRUMPENTEの発音

co · rrum · pen · te


CORRUMPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRUMPENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorrumpenteの定義

スペイン語辞書のcorrumpenteの定義が壊れています。 辞書のcorrumpenteのもう一つの意味は、迷惑で、迷惑で、わずらわしい。


CORRUMPENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diapente · diferente · directamente · especialmente · excelente · frente · gente · nepente · parapente · repente · siguiente

CORRUMPENTEのように始まるスペイン語の単語

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrupción · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

CORRUMPENTEのように終わるスペイン語の単語

accidente · agente · altamente · anteriormente · ascendente · asistente · correctamente · fuente · independiente · mente · presente · presidente · puente · realmente · reciente · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

スペイン語の同義語辞典にあるcorrumpenteの類義語と反意語

同義語

«corrumpente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUMPENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrumpenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorrumpenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrumpente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

corrumpente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corrumpente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corrumpente
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corrumpente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corrumpente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corrumpente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corrumpente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corrumpente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corrumpente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

corrumpente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corrumpente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

corrumpente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corrumpente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corrumpente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corrumpente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

corrumpente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corrumpente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corrumpente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrumpente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corrumpente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corrumpente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corrumpente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corrumpente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corrumpente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corrumpente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corrumpente
5百万人のスピーカー

corrumpenteの使用傾向

傾向

用語«CORRUMPENTE»の使用傾向

corrumpenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrumpente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corrumpenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUMPENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorrumpenteの使いかたを見つけましょう。corrumpenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
4 Denunciacion , no se da por dinero , * etro respeftOi stno pir el agrabio re- abido en la causa. j Cohecho, el que le renelarese libtra-t de la pena, q al corrumpente^y com. panero^ejla eítablecida. é Miniftros dela Certe, pueden fer De- ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
2
Plaza universal de todas ciencias y artes
Todo el signo de Escorpión , es hume- do corrumpente : y asei vemos que las agua del Oeofto corrompen todos los frutos. Todo el signo de Sagitario pro» duze vientos, turba el airc.y sufaz vicuña es húmeda; fu par. ce Meridional obra lo que ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
3
Conocimiento, curacio[n], y preseruacio[n] de la peste ...: ...
En lo qual fe pone la razón formal de fer peftilentc, íiendo eo- ' mun a muchos, en a&o , ó en potencia, ; contagio fa q haga diífolucion del mixto, con ; vn calor corrumpente de naturaleza de veneno , de donde refulten fe minarios tan erficazes, ...
Alonso de Freylas, 1606
4
Libro de indicios y tormentos que contiene toda la practica ...
Ni tampoco quando el corrompido fue presentado por testigo por el mismo que llama corrumpente , porque en este caso sa dicho íolu y de por si , sin otro algún adminiculo, es suficiente para atormentar al inculpado, con que el cuerpo del ...
Antonio de Quevedo y Hoyos, 1632
5
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... que hallará vn renuevo de vida en si , y siento que por tener tan poco defulfur adurentc , y corrumpente, y tener del vivo, y fixo,pues es cierto el tener azufre , y no demostrarse , es prueba de tenerlo incorruptible: fe puede portear mejor que  ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
6
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
frigore verb lattguet , frfatifeit , {diil, frigore ¡corrumpente calor em cone, frigore déniante flammulam;,. &t> ¡pavulum , neg. ) ttudètxyïriujjpte txaeffk , faià.gravior^ ferikf iofiorque cenfenüHí tfi »> qui ex. frigore » quam qui *ж cahrt; <f pro?
Antonio Díaz del Castillo, 1719
7
Fori Turoli
Ixxx У] de T cena corrumpente iudice ciiij deTrafcripttonibus сУ Trtuilegiu Regis ¡ acobi fu per prefer iptione yiginti annoru с v j defatriapoteflate cxVtij de Tcena iudicis & alcaldorumqui faifumdixerintfeumé. cxxYtij prohibición de los juegos ex  ...
‎1565
8
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... adultcrarenullomodo debeant.adhi », bíto flauo colore , vel nígro pulucre, », vel rubore , aut quolibet lincamcn- ta natiua corrumpente medicamïne. », Y poco despucstManiisDeo inferunt, u quando íllud, quod ille formauit,rc- », formarc ...
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
l°r > es Vfía tr*fte >y wole/ta fenfacion > qué JDc la Vlcera con aponemos.- . 3 1.6 « proviene de cat/fa corrumpente. Llámale '. trijte fenfacion ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... por la razon de contrariedadja que los faque de fu harmonia: cierto es,que no fabèmos quienes fon,ni la Ametria, ni laSymetria; pero tambien fabèmos, que ellos no pueden emanciparte fin impelente; tampoco fin corrumpente pervertir- fe .
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763

用語«CORRUMPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrumpenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela: ¿Un estado delincuente, mafioso o anómico? Expertos ...
... quien habló del “Estado delincuente”; luego el abogado Fernando M. Fernández expuso sobre el “Estado dual o anómico: efectos corrumpentes”, y la última ... «RunRun, 7月 16»
2
Larry Hernández Últimas Noticias: Segundo Video Que Demuestra ...
Según informa el programa, la información fue obtenida gracias una solicitud a las autoridades corrumpentes de Carolina del Norte, bajo la ley de derecho de ... «Latinos Post en Español, 12月 15»
3
El crimen de la reventa
La vieja Alcabala del control previo corrumpente ha sido una rémora en Venezuela desde la Colonia española hasta nuestros días. De esta manera, el ... «El Universal, 6月 15»
4
Pedro Sánchez: "El PSOE está como una piña en torno a mí"
Es corrumpente, que corrompe, La corrupción hay que extirparla. El que roba tiene que ir a la cárcel y pagar con su patrimonio lo que ha robado. La corrupción ... «TeleCinco.es, 11月 14»
5
Corruptos, incorruptos y santos
La literatura española no se ha interesado mucho por los gusanos, sobre todo desde Quevedo, curioso buscador de formas corrumpentes. Becquer los tuvo en ... «El Imparcial, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Corrumpente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corrumpente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA