アプリをダウンロードする
educalingo
criboso

"criboso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CRIBOSOの語源

La palabra criboso procede de criba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRIBOSOの発音

cri · bo · so


CRIBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRIBOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcribosoの定義

辞書の中のcribosoの定義は、船舶の言葉です:彼らはスクリーニングを持っており、植物の下降する樹液を追いかける働きをしています。


CRIBOSOと韻を踏むスペイン語の単語

baboso · buboso · bulboso · comboso · estorboso · garboso · giboso · globoso · herboso · loboso · morboso · nuboso · raboso · rumboso · seboso · silboso · toboso · verboso · yerboso

CRIBOSOのように始まるスペイン語の単語

criba · cribada · cribado · cribador · cribadora · cribar · cribas · cribelo · cribete · cribo · cric · crica · cricket · cricoides · cricrí · crida · cridar · crimen · criminación · criminador

CRIBOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

スペイン語の同義語辞典にあるcribosoの類義語と反意語

同義語

«criboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIBOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cribosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcribosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«criboso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

criboso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sieve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غربال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

setaccio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

cribosoの使用傾向

傾向

用語«CRIBOSO»の使用傾向

cribosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criboso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cribosoに関するニュースでの使用例

例え

«CRIBOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcribosoの使いかたを見つけましょう。cribosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología: la vida en la tierra
Figura 23-24 Los áfidos se alimentan del líquido azucarado de los tubos cribosos del floema (a) Cuando un áfido perfora un tubo criboso, la presión en el tubo empuja el líquido a su tracto digestivo. La presión puede ser tan grande, que el ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
2
Biología de las plantas
El azúcar es cargado activamente al tubo criboso en la fuente. Con la mayor concentración de azúcar, el potencial hídrico decrece y el agua del xilema entra al tubo criboso por osmosis. El azúcar es extraído (descargado) en el sumidero, y la ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
3
Las demencias: aspectos clínicos, neuropsicológicos y ...
Estas lesiones se conocían en la patología clásica del siglo XIX como estado criboso, estado lacunar, atrofia intersticial del cerebro y encefalopatía subcortical crónica progresiva de Binswanger. Después de más de un siglo de olvido su ...
Juan Carlos Arango Lasprilla, Sara Fernández Guinea, Alfredo Ardila, 2003
4
Fisiología vegetal
(A) Vista exterior que muestra las placas cribosas y las áreas cribosas laterales. ( B) Sección longitudinal que muestra dos elementos de un tubo criboso unidos para formar un tubo criboso. Los poros en las placas cribosas entre los miembros ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
5
Introducción al funcionamiento de las plantas
Este proceso activo, llamado carga de floema, disminuye el potencial hídrico en el tubo cri- boso y hace que el agua que está entrando a la hoja por la corriente de transpiración penetre en el tubo criboso por ósmosis. Con el movimiento de ...
Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, Pilar Santamarina Siurana, 2006
6
Invitación a la biología
Las moléculas de azúcar entran por transporte activo en una célula acompañante situada en la fuente y luego pasan al tubo criboso a través de las muchas conexiones citoplasmáticas de la pared celular común del tubo criboso y de su ...
Helena Curtis, 2006
7
Curtis. Biología
Los tubos cribosos están constituidos por células llamadas miembros del tubo criboso, las cuales carecen de núcleo a la madurez; habitualmente se asocian con células acompañantes, que sí tienen núcleo. Los elementos del tubo criboso se ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
8
Vida
Los experimentos con estiletes de áfidos han mostrado que todos los contenidos de un elemento de tubo criboso determinado se mueven en la misma dirección. Así, la translocación bidireccional puede ser comprendida en términos de ...
Purves, David Sadava, 2009
9
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
»Por lo tanto, todo induce á creer que el estado criboso del cerebro no esotra cosa que el resultado de una congestion crónica de este órgano.» (Durand- Fardel , Mémoire sur une altération particuliére de la sustance cérébrale, Gaz. med. de ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
10
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
Por lo tanto, todo induce á creer que el estado criboso del cerebro no esotra cosa que el resultado de una congestion crónica de este órgano. » (Durand- Fardel , Mémoire sur une alteration particuliére de la sustance cérébrale , Gaz. med. de ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856

用語«CRIBOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcribosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familia de Víctor Maldonado dice que el empresario sufre de ...
... que le practicaron en los últimos días, cuenta con una ligera atrofia cortical cerebral y algunas microlesiones vasculares profundas (estado criboso). «W Radio, 11月 15»
2
Compromiso intelectual y emocional
Esto produce el denominado “estado criboso” (múltiples perforaciones como si fuera un colador) de centros de control motor, emocional y de la micción. A esto ... «La Voz del Interior, 10月 14»
3
Una innovadora tecnología para conservar alimentos
... es la salida del vapor desde el estado congelado, que hace que el producto, siendo sólido, quede totalmente criboso, como una esponja rígida, y muy liviano. «Lanacion.com, 11月 11»

CRIBOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Criboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/criboso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA