アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"currante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURRANTEの語源

La palabra currante procede de currar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURRANTEの発音

cu · rran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«currante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcurranteの定義

辞書のcurranteの定義は働く人です。 En el diccionario castellano currante significa persona que trabaja.

スペイン語辞典で«currante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURRANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CURRANTEのように始まるスペイン語の単語

curra
curranta
currar
curre
currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña

CURRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるcurranteの類義語と反意語

同義語

«currante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«currante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

currante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

currante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

eager Beaver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

currante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

currante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

currante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

currante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

currante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

currante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

currante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

currante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

currante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

currante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

currante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

currante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

currante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

currante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

currante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

currante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

currante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

currante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

currante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

currante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

currante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

currante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

currante
5百万人のスピーカー

curranteの使用傾向

傾向

用語«CURRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«currante»の使用頻度を示しています。
curranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«currante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«currante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«currante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curranteに関するニュースでの使用例

例え

«CURRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurranteの使いかたを見つけましょう。curranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorio García Segura: historia, testimonio y análisis de ...
Aunque algunas veces se ha dejado llevar por su faceta de compositor de canciones y ha incluido una de ellas en los títulos, como sucedía en Escuela de seductoras, En al Este del Oeste, Venta por pisos o en El currante. Mención aparte ...
Josep Lluís i Falcó, Antonia Luengo Sojo, 1994
2
Poesía
—El currante de ingenio, o aquel de factoría: -El currante: uno solo con diferente rima. -El currante de ingenio de azúcar o proveedor: -La condición currante es el denominador. -El currante de ingenio en cualquier Pernambuco: -Diciéndose ...
3
Fábulas cotidianas
“El despertador y el currante” Un despertador, cuyo discreto velar, vibró en la madrugada... Un “currante”, presto a levantar del lecho, le aplicó gran manotada. .. Tentando..., quiso la fortuna tirar el tal incordio bajo el lecho, pues fue en mala  ...
Joaquín Gaitano Palacios, 2009
4
Biografía de Clint Eastwood
6. Clint. el. currante. 1970-1973. a década empezó con dos muertes inesperadas . Poco después de la Navidad de 1969, Irving Leonard falleció a la edad de cincuenta y tres años. El administrador de Clint durante tanto tiempo, presidente de ...
Patrick McGilligan, 2012
5
Los años del abreviado
nía pinta de currante, o que si de algo tenía aspecto era de currante vago. Mientras Justo Molinero nos amenizaba a todo tren desde R.M. Radio presentando el último disco de Junco con patrocinio de una charcutería de Santa Coloma, ...
Carlos del Pozo, 2007
6
Sola ante el peligro
Nora Roberts. preocupados. Parecía el polo opuesto a Joshua, y nos preguntábamos si no se había enamorado de él como una especie de reacción. Ardiente, duro, físico. Currante.
Nora Roberts, 2011
7
Ejercicios de pragmática
... usted «currante» a un empresario? EJERCICIO 9 «Entrevista impertinente» a Cristina y Amparo (del grupo de música rock español Dover) en El País de las Tentaciones (suplemento del diario El País) del 18 de junio de 1999. Tentaciones: ...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
8
Diccionario español-bubi / bubi-español
tú curabas al pájaro ö sèlèssi ë sinorí [ö selèssé sinorí], ö botyèsiia ë sinorí [ö botjesíé sinorí], etc. Currante, adj. com. bôlakôlâko (CL 1 ), el ~ ö bölakö- láko; ~s balakoláko (Cl. 2), los ~s a balakoláko. Custodiar, v. inf. o lotta; pres. yo custodio n ...
Justo Bolekia, 2009
9
Los Errores lingüísticos
Este error tiene su explicación en el concepto de categorización sabiendo que el hablante combina dos palabras (currante + cura) que se sitúan en la zona difusa de las categorías “trabajadores” y “curas” a través de un mecanismo de cruce ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
10
En agosto del 77 nacías tú
Persona muy inteligente. currante: trabajador (sustantivo). Persona muy trabajadora (adjetivo), (ir) a su bola: hacer las cosas a la manera propia de uno mismo, sin pensar en los demás. chapucilla: diminutivo de "chapuza", trabajo ...
Pedro García García, 2004

用語«CURRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El derecho de María Bernabé, la currante del tatami
El derecho de María Bernabé, la currante del tatami. María Bernabéu en Ozone, el gimnasio de Alicante donde se prepara para los Juegos. :: álex domínguez ... «Las Provincias, 7月 16»
2
Umtiti: “Soy un currante
El francés, durante la presentación como jugador del Barcelona, tuvo un recuerdo para las victirmas de Niza que le salió del alma: "Estas cosas te dejan ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Joan Capdevila: "Soy un currante del fútbol"
En su último partido oficial se lesionó de gravedad por primera vez. Escuchó ese crujido chirriante que cruza el tímpano y aterriza en el cerebro. Fue con el ... «El Mundo, 6月 16»
4
"Soy un currante y nunca bajo los brazos»
El propio Abel fue más directo: «Me considero un currante que lo doy todo por el equipo y nunca bajo los brazos». Sin duda todo un compendio de intenciones. «El Norte de Castilla, 6月 16»
5
Gaizka Garitano, un currante con las ideas claras
Pese a su corta trayectoria en los banquillos -comenzó como ayudante de Ángel Viadero en el Eibar en la temporada 2010-11-, Gaizka Garitano ya se ha ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Coke: un currante de Vallecas que se convirtió en el héroe de Basilea
Jorge Andújar Moreno, más conocido como Coke, ha sido el héroe del Sevilla en Basilea. El capitán hispalense ha sorprendido a todos haciendo dos goles en ... «OKDIARIO, 5月 16»
7
Mario Vaquerizo: "Soy un currante"
Pero vamos, ser obrero mediático no es diferente de los de la construcción o el rock, pero al final lo que de verdad soy es un currante. –En «Vaquerizísimos» ... «La Razón, 4月 16»
8
Francisco Parra, el currante más veterano de España · Andalucía ...
Tiene algo de esa dignidad en las formas que ya no se estila, de una pulcra educación añeja que define a los hombres de otro tiempo: “gracias, señorita, por ... «Andalucía Información, 4月 16»
9
Francisco Parra, el mayor currante de España tras 71 años cotizados
Suena su despertador a las siete de la mañana en el Puerto de Santa María (Cádiz). Francisco Parra lleva más de 70 de sus 85 años madrugando para ir a ... «El Mundo, 4月 16»
10
«Soy un currante. Todo lo he conseguido con esfuerzo y sacrificio»
Por sus manos han pasado miles de cabezas, algunas tan ilustres como la de Severo Ochoa o Nelson Mandela. En un cálculo rápido dice que ha podido ... «El Comercio Digital, 1月 16»

CURRANTEの画像

currante

参照
« EDUCALINGO. Currante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/currante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z