アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desadvertida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESADVERTIDAの語源

La palabra desadvertida procede del participio de desadvertir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESADVERTIDAの発音

de · sad · ver · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESADVERTIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESADVERTIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desadvertida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesadvertidaの定義

辞書の目に見えない定義は気付かれない。 En el diccionario castellano desadvertida significa inadvertido.

スペイン語辞典で«desadvertida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESADVERTIDAと韻を踏むスペイン語の単語


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da
surtida
sur·ti·da

DESADVERTIDAのように始まるスペイン語の単語

desacuartelar
desacuerdo
desaderezar
desadeudar
desadorar
desadormecer
desadornar
desadorno
desaduanaje
desaduanar
desadvertido
desadvertir
desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafecto
desafeitar

DESADVERTIDAのように終わるスペイン語の単語

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

スペイン語の同義語辞典にあるdesadvertidaの類義語と反意語

同義語

«desadvertida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESADVERTIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desadvertidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesadvertidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desadvertida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desadvertida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desadvertida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Undisclosed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desadvertida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desadvertida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desadvertida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desadvertida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desadvertida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desadvertida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desadvertida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desadvertida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desadvertida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desadvertida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desadvertida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desadvertida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desadvertida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desadvertida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desadvertida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desadvertida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desadvertida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desadvertida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desadvertida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desadvertida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desadvertida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desadvertida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desadvertida
5百万人のスピーカー

desadvertidaの使用傾向

傾向

用語«DESADVERTIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«desadvertida»の使用頻度を示しています。
desadvertidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desadvertida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESADVERTIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desadvertida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desadvertida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desadvertidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESADVERTIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesadvertidaの使いかたを見つけましょう。desadvertidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pts. 1-2. Ocios. Selvas danicas
Referí que a un pintor le habia tomado en trueque desigual de un instrumento de varias esculturas adornado , y con devoto empeño , votadome a las aras de su dueño: crédula se mostró, y desadvertida de aquel estrago ardiente, inevitable ...
Bernardino de Rebolledo, 1778
2
Historia de Tobias en discursos morales y ...
Dies queria, que a íer menos advertido el previlegudo , avia fido desadvertida . la licencia. Solo Dios , quenipuede j errar en fu querer,- ш reconoce fupérior en fu do i 4Ш1ПЮ , puede hazer lo cj quiere dominando ; los dsínas, que pienfanque ...
Antonio de Peralta Castañeda, 1667
3
Mi camino, en busca del ser humano
... estaba bajo las aguas, aunque no creía del todo, que pasara desadvertida para la vida que tenía delante de mí, pienso que de igual forma, ellos también me observaban, controlaban mis movimientos. A lo lejos, unos ladridos me ...
Francisco Alberto Pérez Moledo, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Crédula se mostró,y desadvertida De aquel efirágo ardiente. DESAFEAR. v. a. Deformary afcar, òentor- pecer alguna cosa. Es compuesto del verbo Afear , antepucíta la preposicion Des , que en este caso aumenta la significacion.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Crèdula semoftró,y desadvertida De aquelejìrágo ardiente. DES AFEAR. v. a. Deformar y afear , ò entor- pecer alguna cosa. Es compuesto del verbo Afear , antepuesta la preposicion Des , que en estecaso aumenta la significacion.
6
Preservativo contra el atheismo
No os engañen , no os deslumhren los falsos halagos de una sofistería traidora , que os desea rebeldes contra vuestra propia naturaleza , para dominar á su salvo sobre vuestra ignorancia desadvertida. No creais que en los Soberanos ó  ...
Juan Pablo Forner, 1795
7
Ecos de amor
Quiero (15-9-1984) Quiero la humillación que fomenta el sufrimiento, para poder ser fugaz, y desadvertida pasar con el ardiente deseo de gozar la eternidad. Pero si con ello debo ser aplastada quizás, insultada y despreciada, Señor, ser ...
Encarnación Ruiz Gómez-Galán, 2007
8
Diccionario del revés
... salda subarrienda fronda zambarda inadvertida ilíquida gualda tienda gironda lombarda desadvertida druida celda atienda oronda acobarda divertida derruida bielda casatienda moronda carda invertida obstruida suelda desatienda sonda ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Rimas
Para prudencia os refrena, Asegurad qualquier daño; Si hubiere riesgo de daño, Correrá por cuenta agena. Y mejor es desadvertida ( Por no arrepentiros tarde ) Salir cauta de cobarde, Que de osada arrepentida. La siempre humilde Maria ...
Juan de Jáuregui, 1786
10
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
... Acogida Corrida Acometida Crecida ICHA Advertida Cumplida Desdicha Agradecida Decida Dicha Aguerrida Deicida Encapricha Alicaída Desabrida Ficha Anida Desadvertida Salchicha Apellida Desagradecida Arremetida Desapercibida ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940

用語«DESADVERTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesadvertidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevas indemnizaciones 'secretas' para el Castor de Florentino Pérez
Este medio señala que el Gobierno trato de que pasara desadvertida dicha deuda debido a que se reconoció el 17 de noviembre del año pasado, según ... «EL BOLETIN.com, 2月 16»
2
El iPhone 6s ya no tiene la mejor cámara del mercado
Pero la cámara no pasó desadvertida. Y es que los coreanos son de los pocos competidores en Android que tienen una cámara que destaca en todos los ... «TuAppleMundo, 2月 16»
3
Rescataron casi 1000 gallinas abandonadas en Cresta Roja
Como respuesta a esa realidad que para muchos pasó desadvertida, los activistas veganos decidieron actuar -autorización mediante- y liberar a las aves que ... «Tiempo de San Juan, 1月 16»
4
Con las piernas más largas
Lauren Williams nunca pasa desadvertida cuando va por las calles y es que sus 124.24 cm de piernas siempre terminan robándose todas las miradas, tanto de ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
5
Selena Gomez asombra en Instagram con una imagen suya en ...
La imagen no ha pasado desadvertida en las redes sociales, y ha generado miles de comentarios y generado casi medio millón de 'Me gusta' en tan sólo dos ... «TeleCinco.es, 9月 15»
6
Escrito por Ángel Perales
Esta condecoración no pasó desadvertida por Simeone, que siguió los progresos de la joven promesa colchonera desde el inicio y decidió que Óliver tenía que ... «Manda Pelotas, 7月 15»
7
Da a luz a cuatrillizas después de 8 años con tratamientos de fertilidad
Su historia, que no ha pasado desadvertida tampoco para diversos canales de televisión, constituye ahora un ejemplo para muchas personas que están ... «TeleCinco.es, 12月 14»
8
iBeacon, el invento desconocido de Apple que podría revolucionar ...
... a usar activamente las balizas iBeacon, una idea de Apple presentada hace un año pero que pasó casi desadvertida entre los nuevos 'smartphones'. «La Gaceta Tucumán, 11月 14»
9
Descubren una galaxia vecina de la Vía Láctea, inadvertida para los ...
Un objeto celeste en la constelación Leo, identificado antes como una nube de hidrógeno, resultó ser una galaxia enana que pasó desadvertida pese a su ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 13»
10
Madre y hermana de niño muerto en Boston sufren graves heridas
Cualquier individuo que sea el creador de un acto cobarde como poner una bomba en medio de gente inocente, civil y de forma desadvertida, ES UN MALDITO ... «Diario La Página El Salvador, 4月 13»

DESADVERTIDAの画像

desadvertida

参照
« EDUCALINGO. Desadvertida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desadvertida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z