アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damascado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DAMASCADOの語源

La palabra damascado procede de damasco, tela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDAMASCADOの発音

da · mas · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDAMASCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«damascado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdamascadoの定義

ダマスクの定義はダマスクを意味する。 En el diccionario castellano damascado significa adamascado.

スペイン語辞典で«damascado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMASCADOと韻を踏むスペイン語の単語


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

DAMASCADOのように始まるスペイン語の単語

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

DAMASCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるdamascadoの類義語と反意語

同義語

«damascado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMASCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damascadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdamascadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«damascado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我damascado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

damascado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Damask
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं damascado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I damascado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я damascado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I damascado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি damascado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je damascado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya damascado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich damascado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdamascado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 damascado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku damascado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi damascado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் damascado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी damascado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben damascado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I damascado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I damascado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я damascado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I damascado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα damascado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek damascado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag damascado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg damascado
5百万人のスピーカー

damascadoの使用傾向

傾向

用語«DAMASCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«damascado»の使用頻度を示しています。
damascadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damascado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMASCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damascado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damascado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、damascadoに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdamascadoの使いかたを見つけましょう。damascadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
El carbono repartida irregularmente en el metal, y formando dos combinaciones distintas , es el que dá lugar al damascado; y es fácil concebir que con cuanto mas lentitud se enfria , mas anchas deben ser las venas damascadas; y por esta  ...
Mor Palouze, 1841
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
damascado 260 gata... con todos sus aparejos... v con las poleas que fueren necesarias para los dichos aparejos, y escotas y amantillos necesarios de damaha- cua, y acabada de carpintería (APH, 373). DAMASCADO — (CdMx 31) 2 paños ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Tratado completo de química teórica y práctica
Breant no -opina como Faraday y Stodart sobre la natura- lesa del acero a- damascado de la India ; y cree que este et un acero fundida, mas cargado de carbon que los aceros de Europa , que se hace eristalieawdo convenientemente dos ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
4
Diccionario Akal del Color
Ve'are dental; esmalte; eugenata. adamascado. Esquema cromosintáctico cuyo fundamento es el patrón conformativo que se conoce por el nombre de « damascado». // Adjetivación común de las combinaciones cromáticas que se asemejan ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Curso de Fisica esperimental y nociones de Quimica
Hay cuatro clases de acero: el natural, de cementación, fundido y damascado. EJ acero natural es el hierro colado fundido en crisoles: es útil para artefactos de labranza. El acero de cementación se obtiene calentando por espacio de ...
Francisco de Paula Montells y Nadal, 1854
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DAMASCADO,DA — DANZA concepto al culto de las deidades campestres, ya que el romance gallego de la Dama Xélda representa a una de ellas en el pleno ejercicio de sus funciones semi-sacerdo tales. DAMASCADO,DA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Documentos cortesianos: 1533-1548, secciones VI segunda ...
Item un dosel de terciopelo pardo damascado,7 con una acenefa de carmesí raso, con cuatro piezas en él, de brocado, que tienen de largo cada una dellas cinco varas e una cuarta, digo que en las dichas cuatro piezas de brocado hay diez ...
Hernán Cortés, José Luis Martínez, 1990
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Labrada , así ; damascado , adamascado. ~ Damatris. Damatris. Damatrio. Damatrio , mes. Dame. Dama , Señora ; caconcula , tela virgínea. ¡ Darnel i oh darnel ¡Cáspita! &c. Dame á' boneur. Señora de honor ; otros dueña. . ; Jeu de dames.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
9
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideracion y ...
... y dcxando de padre , y madre el cariño , hallan todo rigor , ó se afligirán damascado , ó no perseverarán en el estado , que escogieron. Era discreto , y virtuoso el Padre Ulloa , y sabia muy bien , que eran necesarios la disciplina , y el amor.
Pedro de Santa María y Ulloa, 1765
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
s. m. augm. de D a. etc. ' 'DAGUESTA'N , s. m. (géqgz) ' aghestan, DAMACENO , NA, adî.V. Amaceno. contrée de l'Asie. ' DAMASANIO, s. m. V. Alisma. DAGUILLA , 3. j.' dim. de Page. “And. DAMASCADO, na , adi. v. Adarmu-L Alfiquet.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

用語«DAMASCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamascadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fachadas que “traman” con acabado texturizado
También puede frotar en forma circular (caracoleado) o en horizontal y vertical cruzada (damascado) para lograr otros efectos estéticos. En el caso de ... «Periódico A la Obra Maestros, 6月 16»
2
Corpus Christi. La decadencia de los altares eucarísticos
O cuando se les llega a exigir un proyecto exhaustivo, casi avalado por un arquitecto, antes de levantar cualquier dosel damascado o colgar una cornucopia. «elcorreoweb.es, 5月 16»

DAMASCADOの画像

damascado

参照
« EDUCALINGO. Damascado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/damascado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z