アプリをダウンロードする
educalingo
decasílaba

"decasílaba"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECASÍLABAの語源

La palabra decasílaba procede del latín decasyllăbus, la cual a su vez procede del griego δεκασύλλαβος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECASÍLABAの発音

de · ca ·  · la · ba


DECASÍLABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECASÍLABAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdecasílabaの定義

辞書のdecasílabaの定義は10音節です。 Versodecasílabo。


DECASÍLABAと韻を踏むスペイン語の単語

bisílaba · cuadrisílaba · cuatrisílaba · disílaba · dodecasílaba · endecasílaba · eneasílaba · heptasílaba · hexasílaba · imparisílaba · monosílaba · octosílaba · parisílaba · pentasílaba · polisílaba · septisílaba · sílaba · térraba · tetrasílaba · trisílaba

DECASÍLABAのように始まるスペイン語の単語

decanato · decanatura · decania · decano · decantación · decantador · decantar · decapado · decapante · decapar · decapitación · decapitar · decápodo · decárea · decasílabo · decástilo · decatleta · decatlón · decatloniana · decatloniano

DECASÍLABAのように終わるスペイン語の単語

aba · ababa · alcazaba · aldaba · algaba · almadraba · ampalaba · baba · calaba · chilaba · cuaba · faba · guayaba · haba · jaba · manaba · paraba · raba · taba · traba

スペイン語の同義語辞典にあるdecasílabaの類義語と反意語

同義語

«decasílaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECASÍLABAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decasílabaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecasílabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decasílaba»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

decasílaba
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decasílaba
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Decasílaba
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

decasílaba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

decasílaba
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

decasílaba
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decasílaba
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

decasílaba
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

decasílaba
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

decasílaba
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

decasílaba
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

decasílaba
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

decasílaba
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decasílaba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

decasílaba
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

decasílaba
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decasílaba
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

decasílaba
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decasílaba
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

decasílaba
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

decasílaba
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decasílaba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decasílaba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decasílaba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

decasílaba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

decasílaba
5百万人のスピーカー

decasílabaの使用傾向

傾向

用語«DECASÍLABA»の使用傾向

decasílabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decasílaba»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decasílabaに関するニュースでの使用例

例え

«DECASÍLABA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecasílabaの使いかたを見つけましょう。decasílabaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La torre: Revista general de la Universidad de Puerto Rico
Dodecasílaba, decasílaba y pentasílaba consonante: Serenata, 145. 125. Dodecasílaba y hexasílaba consonante: Los movimientos del lobo, 946. 126. Dodecasílaba, decasílaba, hexasílaba, tetrasílaba y trisílaba: La página blanca, 659. 127.
Jaime Benítez, 1967
2
Los poetas españoles en sus versos: desde Jorge Manrique a ...
desde Jorge Manrique a García Lorca Tomás Navarro Tomás. 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 Dodecasílaba y hexasílaba consonante: Los motivos del lobo, 946. Dodecasílaba, decasílaba, hexasílaba, tetrasílaba y ...
Tomás Navarro Tomás, 1973
3
Cuatro ensayos sobre arte poética
... en dialogismo, etc., y uno de ellos es "en cuatro terminaciones: decasílaba [ versos agudos], endecasílaba, esdrújulo y ecos". 32 Lope, Rimas sacras (1614), soneto 69. 33 Francisco López de Ubeda, La picara Justina, ed. J. Puyol y Alonso, ...
Antonio Alatorre, 2007
4
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
Respecto al Cementerio marino, esta intención no fue al principio más que una figura rítmica vacía, o llena de silabas vanas, que me obsesionó durante algún tiempo. Advertí que dicha figura era decasílaba, y me hice algunas reflexiones ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
5
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
Es una sola frase dividida en dos semiperiodos, y éstos en dos incisos de diez sonidos, por lo tanto la versificación es decasílaba y hace que el ejemplo pertenezca al grupo de canciones. La melodía es reciente de influencia de ópera  ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
6
Los secretos de la creatividad
... o llena de sílabas vanas, que me obsesionó durante algún tiempo. Pude observar que esta figura era decasílaba, e hice algunas reflexiones sobre este tipo de verso tan poco empleado en la poesía moderna. Me parecía pobre y monótono.
Silvia Adela Kohan, 2013
7
La ordenación de las entradas
Véase el siguiente ejemplo: a- aba baba ababa rebaba aldaba faba alfaba algaba haba jaba aljaba calaba ampalaba chilaba sílaba decasílaba endecasílaba dodecasílaba eneasílaba tetrasílaba pentasílaba heptasílaba hexasílaba También ...
M.a Auxiliadora Castillo Carballo
8
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
... Estados Unidos (1823-1825), se familiariza con algunos de los modelos centrales de la poesía romántica (Ossián) y escribe el Himno del desterrado, en ritmos propios de esta escuela como es la octava aguda (decasílaba en este poema).
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000
9
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
... división en incisos de ocho sonidos, aparece sistemáticamente empleada; sin embargo, cuando la métrica del verso en que se apoya el Corrido pasa a ser decasílaba o dodecasílaba, entonces se impone la subdivisión en motivos de cinco ...
Vicente T. Mendoza, 1997
10
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... bien desusado como adjetivo); está claro que no son excepción adjetivos como árabe y derivados (panárabe, mozárabe, etcétera), o monosílabo, bisílaba, decasílaba. . . (derivados de sílaba), pues son acentualmente esdrújulos; b) cuando ...
José A. Martínez, 2004

用語«DECASÍLABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecasílabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidado con alterar el Himno Nacional Dominicano
Lo que significa que si le quitáramos QUISQUEYANOS para sustituirlo por DOMINICANOS como proponen algunos, estaríamos violando la métrica decasílaba ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
2
Warner Bros. prepara una nueva incursión en el 'Infierno' de Dante ...
Éste contiene cien cantos de tercetos en decasílabas, dividido en treinta y cuatro poemas para el Infierno, el cual describe como una montaña en forma de cono ... «El Séptimo Arte, 8月 15»
3
Faustino López Osuna le pone Himno a Sinaloa
“Todo ello, enmarcado en una métrica decasílaba rigurosa, con rima consonante y alterna perfectamente constituida y una sintaxis clara y definida, al servicio ... «Critica Politica, 11月 11»

DECASÍLABAの画像

参照
« EDUCALINGO. Decasílaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decasilaba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA