アプリをダウンロードする
educalingo
delito

"delito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DELITOの語源

La palabra delito procede de delicto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDELITOの発音

de · li · to


DELITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDELITOはどんな意味ですか?

犯罪

この犯罪は、一般的な行為、不法行為、帰属、有罪、刑事罰の対象、時には客観的な刑罰の条件として定義されます。 それは、刑法の違反行為、すなわち、法律に代表され、処罰された行為または省略を意味します。 法的には、犯罪コードと教義は、「犯罪」を、発生した国の法的制度に反する行為と定義しています。 教義は常に議会議員を叱責しており、議会議員は教義の定義を宣言してはならない。 しかし、スペインの刑法など、いくつかの規範は犯罪を定義しているにもかかわらず、その犯罪を定義しています。 delitoという言葉は、ラテン語の動詞delinquereから派生しています。これは、正しい道から逸脱して、法律で示された道から離れていくことを意味します。 犯罪の定義は異なっていますが、今日の犯罪学派の間ではまだ異なります。 時には、特に伝統的に、自然法の概念を確立し、自然犯罪を生み出す試みがなされた。

スペイン語辞典でのdelitoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の犯罪の最初の定義は、法律を守らずに失敗しています。 辞書の犯罪のもう一つの意味は、行動または非難的なことです。 そんなに食べるのは犯罪です。 訴訟にあまりにも多くを費やすのは犯罪です。 犯罪はまた、法律で罰せられる任意または無謀な行為または省略でもあります。

DELITOと韻を踏むスペイン語の単語

angelito · caballito · cafelito · carnavalito · cielito · clavelito · corralito · cuasidelito · culito · diablito · electrolito · futbolito · gallito · melito · miguelito · monolito · palito · pollito · rollito · teodolito

DELITOのように始まるスペイン語の単語

delincuente · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinear · delinquimiento · delinquir · deliñar · delio · deliquio · delirante · delirantemente · delirar · delirio · delírium trémens · delitescencia · della

DELITOのように終わるスペイン語の単語

acólito · aerolito · batolito · camilito · chorlito · coralito · electrólito · fotolito · garlito · gilito · hálito · ínclito · insólito · metabolito · nopalito · paráclito · prosélito · realito · sólito · zapallito

スペイン語の同義語辞典にあるdelitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DELITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«delito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DELITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«delito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdelitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«delito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

delito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

crime
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преступление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crime
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crime
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kriminalität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

angkara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tội ác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crimine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestępstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злочин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crimă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγκλημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misdaad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kriminalitet
5百万人のスピーカー

delitoの使用傾向

傾向

用語«DELITO»の使用傾向

delitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、delitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DELITO»の引用

delitoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ruskin
Perder de mala manera el dinero constituye generalmente un verdadero delito; pero adquirirlo de mala manera es peor; aunque lo peor de todo es derrocharlo.
2
Francisco de Quevedo
Apocarse es virtud, poder y humildad; dejarse apocar es vileza y delito.
3
Víctor Ruiz Iriarte
El delito de los que nos engañan no está en el engaño, sino en que ya no nos dejan soñar que no nos engañarán nunca.
4
Honoré de Balzac
Detrás de cada gran fortuna hay un delito.
5
Bertolt Brecht
Cuando el delito se multiplica, nadie quiere verlo.
6
Ugo Foscolo
El recurso final del hombre destruido es el delito.
7
Heinrich Heine
Todo delito que no se convierte en escándalo no existe para la sociedad.
8
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.
9
Cesare Beccaria
La finalidad del castigo es asegurarse de que el culpable no reincidirá en el delito.
10
John Ruskin
Perder el dinero es a menudo un delito; adquirirlo por malas artes es aún peor, y malgastarlo es lo peor de todo.

«DELITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
Comer sin apetito, hace daño y es delito.
Confiesa el delito el que huye del juicio.
La justicia de Don Benito, que ahorcaba al hombre y después investigaba el delito.

«DELITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdelitoの使いかたを見つけましょう。delitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...
Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...
Julio BORDAS MARTÍNEZ, José Carlos BAEZA LÓPEZ, Carmen ALBA FIGUERO, 2011
2
La prevención del delito y del riesgo
Hoy vivimos en una sociedad de riesgos, nada nuevo en la historia de la humanidad, pero nuestras sociedades complejas de hoy los multiplican.
‎2007
3
Diseño y delito
«Hoy día uno no necesita ser asquerosamente rico para proyectarse no sólo como diseñador sino como diseñado, sea el producto en cuestión la casa de uno o su negocio, sus mejillas caídas (cirugía estética) o su personalidad ...
Hal Foster, 2004
4
Aspectos Legales sobre el delito fiscal, la investigación ...
Es innegable que las mafias o criminalidad organizada forman parte de nuestras vidas, pero ignoramos cuáles son sus tramas, su funcionamiento interno y externo, los métodos para el blanqueo de dinero negro y, sobre todo, las consecuencias ...
José Manuel Ferro Veiga, 2011
5
Ser Pobre Es Un Delito
No es gratuito el análisis económico, político y social de los elementos considerados característicos y definitorios de cada enfoque, abordado de manera simple, fuera de los tecnicismos tradicionales, por un grupo que sufre el fenómeno ...
CéSar Pellicer, 2011
6
Paisaje ciudadano, delito y percepción de la inseguridad: ...
Las recientes dinámicas de globalización e interconexión planetaria de la economía, loscambios en las maneras de producir o las transformaciones de la relación entre capital y trabajo, están influyendo notablemente en la morfología ...
Pedro Fraile, 2006
7
Criminología Ambiental: Ecología del delito y de la seguridad
Criminología Ambiental: Ecología del delito y de la seguridad ofrece una exhaustiva exposición de los tópicos emergentes en esta disciplina.
Laura Vozmediano Sanz, César San Juan Guillen, 2011
8
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
PARTICIPACIÓN EN EL DELITO COMO INTERVECIÓN EN EL HECHO DEL AUTOR. TEORÍAS DOMINANTES La cuestión acerca de la participación imprudente se enmarca dentro de la problemática más amplia relativa a la determinación ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
9
El delito tributario: elementos constitutivos y ...
elementos constitutivos y circunstancias modificadoras Boris Barrera Crespo. des instrumentales que se hubieran cometido exclusivamente en relación a la deuda tributaria objeto de regularización. Se entiende por regularización el pago de ...
Boris Barrera Crespo, 2005
10
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
En las definiciones citadas en el capítulo 2 aparecen como elementos comunes los instrumentos y los efectos del delito, que constituyen el objeto sobre el cual recae el comiso. Este capítulo se ocupa de precisar qué se entiende por unos y ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007

用語«DELITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidal anunció un plan de asistencia a víctimas de delitos
María Eugenia Vidal anunció el lanzamiento del Plan de Asistencia Integral a la Víctima de Delito en la provincia de Buenos Aires y afirmó: “Esto es un paso ... «Télam, 7月 16»
2
Gerardo Ortiz recibe auto de formal prisión por apología del delito
Después de 72 horas determinaron la situación legal del cantante, acusado de apología del delito, por lo que deberá presentarse cada lunes a firmar ante el ... «TVNotas, 7月 16»
3
Detienen en México a Gerardo Ortiz acusado de apología del delito
Ese lugar era frecuentado por Daniel Quintero Riestra, alias "Danny Quintero", identificado como uno de los líderes del Cártel Jalisco Nueva Generación y ... «La Prensa, 7月 16»
4
Declaran a Gerardo Ortiz culpable de apología del delito, podría ser ...
Cuatro meses ha durado el proceso que la fiscalía de Jalisco inició en contra de Gerardo Ortiz como presunto culpable de apología del delito por su video ... «holaciudad.com, 7月 16»
5
Catalá: "Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal"
"Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal y por lo tanto no me siento... y no creo que muchos catalanes y barcelonistas estén de acuerdo con un ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El juez amplía con el delito electoral el caso de blanqueo del PP de ...
El titular del Juzgado de Instrucción número 18 de Valencia, que investiga en una pieza separada del caso Imelsa un presunto delito de blanqueo de capitales ... «eldiario.es, 7月 16»
7
Quieren que el acoso sexual sea delito grave en todo el país
Para establecer en la legislación penal este apartado de acoso sexual, tipificarlo como debe de llamarse, este es un delito, un delito frecuente que padecemos, ... «Excélsior, 5月 16»
8
Gerardo Ortiz: "No he cometido ningún delito y menos glorificado"
Ellos ya entregaron la declaración de esta acusación, que es solo un cargo, apología del delito […] Hasta ahora, yo en ningún momento he cometido algún ... «La Opinión, 4月 16»
9
La Fiscalía ve delito electoral en las campañas de Rita Barberá
La Fiscalía Anticorrupción de Valencia investigará si el PP de Rita Barberá cometió un presunto delito electoral -el nombre jurídico que recibe la financiación ... «El Mundo, 4月 16»
10
Carmena aclara que el fiscal no ve delito contra ella en la querella ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha remarcado que "el fiscal no aprecia delito" contra ella tras conocerse que el fiscal que investiga la querella ... «eldiario.es, 3月 16»

DELITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Delito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/delito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA