アプリをダウンロードする
educalingo
transgresión

"transgresión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRANSGRESIÓNの語源

La palabra transgresión procede del latín transgressĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRANSGRESIÓNの発音

trans · gre · sión


TRANSGRESIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSGRESIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtransgresiónの定義

犯罪の定義は、犯罪の行動と効果を意味する。


TRANSGRESIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

TRANSGRESIÓNのように始まるスペイン語の単語

transfundición · transfundir · transfusible · transfusión · transfusor · transfusora · transgangética · transgangético · transgénico · transgredir · transgresivo · transgresor · transgresora · transiberiana · transiberiano · transición · transicional · transida · transido · transigencia

TRANSGRESIÓNのように終わるスペイン語の単語

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · trasgresión

スペイン語の同義語辞典にあるtransgresiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSGRESIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transgresión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRANSGRESIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«transgresión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transgresión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSGRESIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transgresiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransgresiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transgresión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

transgresión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

transgression
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخالفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансгрессия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transgression
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überschreitung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादेचे उल्लंघन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasgressione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transgresja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансгресія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overtredelse
5百万人のスピーカー

transgresiónの使用傾向

傾向

用語«TRANSGRESIÓN»の使用傾向

transgresiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transgresión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、transgresiónに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSGRESIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransgresiónの使いかたを見つけましょう。transgresiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
Los artículos que componen el presente volumen, fruto de las Jornadas Internacionales del mismo título, se centran en el estudio y discusión de algunas de las formas teatrales que podrían ubicarse bajo el polisémico epígrafe de teatro ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
2
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
3
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
Aborda la categoría de la transgresión en el ámbito de la crítica "gender" desde un punto de vista estético, poetológico y cultural tratando de contextualizar las novelas de Zayas en la historia de los estudios de género.
Irene Albers, Uta Felten, 2009
4
Torres-García: utopía y transgresión
Author Gradowczyk is a historian and art critic in the fields of modernism and contemporary art in Latin America and has curated and co-coordinated multiple exhibitions worldwide, This is his second monograph on Torres-García.
Mario H. Gradowczyk, Joaquín Torres-García, Fundación Torres García, 2007
5
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
De este modo ha aparecido una serie de monografias sobre una variedad de tópicos de interés poco considerados por el hispanismo tradicional. transgresión El presente libro, fruto de la colaboración de grandes especialistas dc la literatura ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
6
Entre Bataille y Lacan
B Hay, en Bataille, una versión hegeliano-kojeviana de la transgresión. Bataille recurre al verbo alemán aufheben121, al abolir conservando para señalar particularidades de la transgresión. En la transgresión se trata del levantamiento de ...
José Assandri, 2007
7
Salvador Dalí: scándalo, transgresión y genio
Salvador Dali crea una obra grandiosa en cantidad y calidad, y simultaneamente cultiva el escandalo.
Alberto Mario Perrone, 2001
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
... por la violación o transgresión objetiva de las normas, sin perjuicio de que esa transgresión ocasione otras consecuencias jurídicas. En materia penal: La conducta es culposa cuando el resultado típico es producto de la infracción al deber ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La TransgresióN. Roma, Año 58 A. C.
Es el año 58 antes de Cristo en Roma y un empresario teatral asiste a un banquete donde conoce al joven aristócrata Publio Clodio, el héroe de la plebe y a su hermana, la célebre Clodia quien, hundida en un matrimonio frío y distante ...
E. T. FLOUT, 2008
10
Dénle duro que no siente: poder y transgresión en el Perú ...
La mayoría de los ensayos aquí reunidos han sido publicados con anterioridad.
Carlos Aguirre, 2008

用語«TRANSGRESIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransgresiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La transgresión de la juventud
La escritora Lorena Amkie presenta “Las Catrinas”, historia dirigida al público juvenil. GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- La identidad, para Lorena ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Transgresión ¡no te mueras sin decirme a donde vas!
Es mejor quedarse quedar callado y pasar por tonto que abrir la boca y confirmarlo, decía Marx…Groucho y grosso. Sentencia que una columna, aunque sea ... «Cba24n, 9月 16»
3
"La sexualidad, al no tener la fuerza para la transgresión del ...
"Hay mujeres que necesitan ser violadas para tener sexo porque son histéricas y sienten culpa por no poder tener sexo libremente". Con estas impresentables ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
4
La transgresión rural
Un transgresor de libro. Folclorista amante del jazz, agrogay de verbo desbocado, un hombre sentado en el taburete hasta que le prende en las articulaciones ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
La terrorífica transgresión de Fede Álvarez
El cineasta de origen uruguayo Fede Álvarez (1978, Montevideo) comenzó su carrera realizando una serie de cortometrajes de terror en los que ya apuntaba ... «El Periódico, 9月 16»
6
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, 7月 16»
7
Un crimen contra la transgresión en las redes sociales
"Voy a luchar por ello. No voy a renunciar. Voy a alcanzar mi meta. Y absolutamente nada me detendrá". Poco podía imaginar la desafiante Qandeel Baloch ... «EL PAÍS, 7月 16»
8
A New Cross: transgresión artesanal en Maestros Costureros
Nicolás Rivero, diseñador de la dupla de A New Cross, comparte cómo la propuesta de Maestros Costureros y la filosofía de su marca cuentan con un objetivo ... «Fucsia, 7月 16»
9
La visión de Santa Teresa, desde Goya hasta la transgresión de los ...
El comisario de la exposición "Teresa de Jesús: De Goya a los académicos de hoy", Domingo Buesa, analiza una de las obras que se exponen desde hoy en el ... «EFE, 6月 16»
10
«La obligación de todo artista es la transgresión, no la corrección ...
Por alguna razón, Jorge Martínez echó sus Ilegales a dormir en el 2011 y buscó otro nombre. La siesta ha terminado. Los asturianos son uno de los platos ... «La Voz de Galicia, 6月 16»

TRANSGRESIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Transgresión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transgresion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA