アプリをダウンロードする
educalingo
desacuerdo

"desacuerdo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESACUERDOの発音

de · sa · cuer · do


DESACUERDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACUERDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesacuerdoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の不一致の最初の定義は、意見や行動の不一致または不一致です。 辞書の不一致のもう一つの意味は間違い、間違いです。 不一致はまた何かを忘れている。


DESACUERDOと韻を踏むスペイン語の単語

acuerdo · cerdo · cuerdo · izquierdo · lerdo · muerdo · preacuerdo · recuerdo

DESACUERDOのように始まるスペイン語の単語

desacorralar · desacostumbrada · desacostumbradamente · desacostumbrado · desacostumbrar · desacotar · desacoto · desacralización · desacralizar · desacreditada · desacreditado · desacreditador · desacreditadora · desacreditar · desactivación · desactivar · desactualizado · desacuartelamiento · desacuartelar · desaderezar

DESACUERDOのように終わるスペイン語の単語

abordo · absurdo · aguardo · bardo · bastardo · bernardo · bordo · cardo · dardo · fajardo · gallardo · gordo · leopardo · lombardo · pardo · resguardo · retardo · sordo · tardo · zurdo

スペイン語の同義語辞典にあるdesacuerdoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESACUERDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desacuerdo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESACUERDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desacuerdo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desacuerdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESACUERDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacuerdoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesacuerdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desacuerdo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desacuerdo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disagreement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разногласие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacordo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désaccord
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbezaan pendapat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Uneinigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disagreement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disaccordo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezgoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбіжність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezacord
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onenigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oenighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uenighet
5百万人のスピーカー

desacuerdoの使用傾向

傾向

用語«DESACUERDO»の使用傾向

desacuerdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacuerdo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desacuerdoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESACUERDO»の引用

desacuerdoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sagan
Si alguien está en desacuerdo contigo, déjalo vivir. No encontrarás a nadie parecido en cien mil millones de galaxias.
2
Groucho Marx
No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo.

«DESACUERDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesacuerdoの使いかたを見つけましょう。desacuerdoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secuencias discursivas del desacuerdo: aplicación del modelo ...
Cet ouvrage se consacre à l'étude de la "diaphonie" et se situe dans le cadre du modèle genevois d'analyse du discours.
Elisabeth Miche, 1998
2
México y Estados Unidos: entre la cooperación y el desacuerdo
Diplomático de carrera, Astié-Burgos presenció directamente el desarrollo de este atribulado periodo, por lo que proporciona una reveladora visión ídesde adentroî.
Walter Astié-Burgos, 1998
3
Metodología de la investigación
Desacuerdo. 4. Muy en desacuerdo. 5. No opinó. Las categorías de respuestas a tales preguntas se denominan cuantifi- cadores; éstos reflejan la intensidad del juicio implícito particular. Las siguientes series de categoría son muy comunes: ...
Mohammad Naghi Namakforoosh, 2000
4
Matemáticas en la red: Internet en el aula de Secundaria
En desacuerdo D Totalmente de acuerdo □ De acuerdo □ Indiferente □ Totalmente en desacuerdo 5. Con frecuencia aprendo los nuevos conceptos □ Totalmente □ De acuerdo □ Indiferente de acuerdo 6. Las Matemáticas son útiles. en ...
Inés María Gómez Chacón, Lourdes Figueiras Ocaña, Margarita Marín Rodríguez, 2001
5
Acuerdo o desacuerdo de Cartagena: (un testimonio sobre el ...
Historia del Pacto Andino, o Acuerdo de Cartagena, durante el período de 1985 a 1988 cuando nace el Protocolo de Quito.
Jaime Salazar Montoya, Grupo Andino, 1988
6
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
ro que nunca puede haber desacuerdo, que es imposible que le haya entre uno y otro. Podrá haber, sí, desacuerdo entre los Obispos y el Papa; pero en este caso no hay decision de Concilio general, sino acuerdo de Obispos, que nada ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
7
Quinto Simposio Internacional de Filosofía
estándares básicos de relevancia, junto con el acuerdo sobre los hechos y en ausencia de pensamiento ilógico, el desacuerdo puede persistir por una variedad de razones. El principal propósito de este ensayo es el de explorar estas ...
Enrique Villanueva, 1992
8
Si Estas Despistado Acerca de Como Iniciar Tu Propio ...
Moderadamente en desacuerdo b. Moderadamente de acuerdo d. Totalmente en desacuerdo 3. Me molesta recibir órdenes de otros o que me digan qué hacer. a. Totalmente de acuerdo c. Moderadamente en desacuerdo b. Moderadamente ...
Seth Godin, 1999
9
Prisma Progresa Libro Profesor
Para estas tres actividades es recomendable que en todo momento los alumnos tengan a la vista los exponentes de acuerdo y desacuerdo en forma de transparencia. Transparencia 13: Acuerdo y desacuerdo. 3.4. y 3.4.1. 1. ¡Hombre !
VV Staff, 2003
10
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
En estos casos, a pesar de gozar de una solución "fácil", la parte a la que dicha solución perjudica deberá (porque ése es su papel) mostrarse en desacuerdo con ella, y tratará de guiar al juez por el camino que estratégicamente más le ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003

用語«DESACUERDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacuerdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía/Fiscal.- CEIM traslada a Santamaría su desacuerdo con ...
La patronal madrileña, CEIM, ha mantenido este jueves una reunión de trabajo con la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
PRD externa desacuerdo con basificación de trabajadores en ...
El Partido de la Revolución Democrática (PRD) externó su desacuerdo con la decisión de la mayoría en el Congreso de Veracruz, de aprobar la basificación de ... «Terra.com, 7月 16»
3
Comisiones Obreras, en desacuerdo con las memorias de los ...
Inciden también en su desacuerdo con el proceso de selección, toda vez que el baremo no tiene en cuenta la situación económica de las familias y se aplica ... «El Faro Digital, 7月 16»
4
ACSOJA en "desacuerdo frente al proyecto que propone expropiar ...
"ACSOJA expresa su desacuerdo y señala la preocupación que ha despertado en la Cadena el proyecto de ley presentado por el Diputado Nicolás Massot en ... «Infocampo, 6月 16»
5
Aníbal Fernández dijo estar en desacuerdo con el procesamiento ...
A través de publicaciones en su cuenta de Twitter, el ex funcionario kirchnerista sostuvo: "Estamos en desacuerdo con el procesamiento, pero queda claro que ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
6
Gremios están en desacuerdo con proyecto que revive las horas ...
Los gremios de la industria y el comercio como Andi, Acopi y Fenalco, expresaron su desacuerdo con el proyecto de ley que plantea devolver las horas extras y ... «El Heraldo, 6月 16»
7
Encuesta concluye que 75% de la gente está en desacuerdo con ...
De acuerdo al muestreo Plaza Pública Cadem, los entrevistados creen que el movimiento estudiantil se ha debilitado. En 2011 había un apoyo del 50% a este ... «LaTercera, 6月 16»
8
Hinterlaces: 52% de los venezolanos está en desacuerdo con los ...
Según los resultados obtenidos, 52% de los venezolanos manifestaron estar en desacuerdo con losComités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap), ... «Noticia al Dia, 6月 16»
9
Gobernadora de Nuevo México muestra desacuerdo con Trump
El portavoz de la gobernadora, Chris Sánchez, dijo el jueves que Martínez está en fuerte desacuerdo con el argumento del virtual nominado republicano a la ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
10
La UCR manifestó su desacuerdo con el Protocolo antipiquetes
Sin embargo, aclaró que "desde el radicalismo estamos en desacuerdo, consideramos que no hay que aprobarlo para cercenar indirectamente los derechos y ... «Diario El Día, 6月 16»

DESACUERDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desacuerdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desacuerdo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA