アプリをダウンロードする
educalingo
disconformidad

"disconformidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISCONFORMIDADの発音

dis · con · for · mi · dad


DISCONFORMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCONFORMIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisconformidadの定義

スペイン語辞書の不適合の定義は、その本質、形式、または目的に関して、他のものとの違いです。 辞書の不一致のもう一つの意味は、反対、不一致、意見の不一致または意志である。


DISCONFORMIDADと韻を踏むスペイン語の単語

calamidad · conformidad · deformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

DISCONFORMIDADのように始まるスペイン語の単語

discográfica · discográfico · discoidal · díscola · díscolo · discolor · discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad · discontinuo · disconveniencia · disconvenir · discopub · discordancia · discordante

DISCONFORMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるdisconformidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCONFORMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disconformidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISCONFORMIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«disconformidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disconformidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCONFORMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disconformidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisconformidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disconformidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disconformidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disagreement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разногласие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacordo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désaccord
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbezaan pendapat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Uneinigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disagreement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất đồng ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்து வேறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disaccordo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezgoda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбіжність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezacord
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onenigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oenighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uenighet
5百万人のスピーカー

disconformidadの使用傾向

傾向

用語«DISCONFORMIDAD»の使用傾向

disconformidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disconformidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disconformidadに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONFORMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisconformidadの使いかたを見つけましょう。disconformidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El artículo 1 54 de la LGT establece una clasificación de las actas de inspección según su tramitación, señalando que las actas de inspección pueden ser con acuerdo, de conformidad o de disconformidad. Cuando el obligado tributario o su ...
‎2007
2
La empresa ante la inspección fiscal
Es decir, aun después de haber firmado el Acta de Disconformidad, puede aceptar la misma y manifestar en dicho escrito expresamente su conformidad antes de que se le notifique liquidación, para lo cual, el Inspector-Jefe, una vez recibido ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
3
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La cuota tributaria incluida en la propuesta de liquidación contenida en el acta con acuerdo minorará la contenida en el acta de conformidad. b) Si se manifestase la disconformidad al resto de los elementos regularizados no incluidos en el ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
4
De la calidad de servicio a la fidelidad del cliente
La mayoría de los estudios sobre la satisfacción del cliente se pronuncian en esta misma dirección, adoptando el paradigma de la conformidad/ disconformidad de las expectativas. Aunque también existen otras teorías sobre la satisfacción, ...
Dolors Setó Pamies, 2004
5
Aspectos prácticos de la reforma de la Seguridad Social
Respecto a la legitimación para presentar la impugnación, corresponderá necesaria y exclusivamente al beneficiario, no alcanzando la facultad para manifestar la disconformidad a las MATEPSS, empresas o la Inspección Médica de los ...
‎2008
6
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Tramitación del acta de disconformidad. 4. Actuaciones complementarias. 5. Liquidación. 1. EL TRÁMITE DE AUDIENCIA PREVIO De forma previa al acta de inspección, el actuario debe notificar al obligado el trámite de au- diencia previa.
‎2007
7
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Si el trabajador, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la expedición del parte médico de alta, no ha recibido, por parte del Instituto Nacional de la Seguridad Social, comunicación sobre la existencia de disconformidad expresa del ...
Antonio Benavides Vico, 2008
8
Código tributario
En este caso, el acta de comprobado y conforme, excepcionalmente, se tramitará como un acta de disconformidad. Si el acta se le ha enviado al sujeto pasivo por correo, podrá formular las alegaciones que estime pertinentes dentro de los ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
... se perderá esta reducción en los supuestos en que se interponga recurso o reclamación contra la regularización. c) Actas de disconformidad. este tipo de actas se regula en el artículo 157 de la lGt y en el artículo 188 delrGGiat. estas actas ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
10
Diccionario del pensamiento alternativo
María Luisa Pfeiffer DISCONFORMIDAD. Disentir y negar, no admitir, repudiar: la disconformidad incluye un amplio arco de significados oscilantes entre lo banal y lo mayúsculo. Su antónimo es el rostro del cual la disconformidad procura ...
‎2008

用語«DISCONFORMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisconformidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disconformidad por el proyecto contra la violencia de género
Disconformidad por el proyecto contra la violencia de género. Desde la comunidad trans se mostraron disconformes por no estar incluidos en el plan nacional. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»
2
UAGN manifiesta su "total disconformidad" con el sistema de ...
La organización agraria ha señalado en una nota que en virtud de la nueva normativa, entrada en vigor el 1 de enero de este año, el Ministerio de Agricultura ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Formación de Mesa Directiva de Salgado genera disconformidad ...
Javier Velásquez Quesquén anunció que el Apra irá en la segunda vicepresidencia. Mauricio Mulder dice que no es lo mejor para el partido. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, 7月 16»
4
Disconformidad con el PEUAT
Hace un año, el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Barcelona decretó la suspensión de la concesión de licencias de alojamientos turísticos de cualquier ... «El Periódico, 7月 16»
5
Mantecón, disconforme con su exclusión del equipo de Río
El murciano Sergio Mantecón ha anunciado su "absoluta disconformidad" con la decisión del seleccionador nacional, Cristóbal Sánchez, de dejarle fuera del ... «Faro de Vigo, 7月 16»
6
Sergio Mantecón, disconforme con su exclusión de los Juegos de Río
El murciano Sergio Mantecón ha anunciado su "absoluta disconformidad" con la decisión del seleccionador nacional, Cristóbal Sánchez, de dejarle fuera del ... «MARCA.com, 7月 16»
7
El Gobierno, en disconformidad con la proposición de ley foral ...
El Gobierno de Navarra ha adoptado en su sesión de este miércoles un acuerdo por el que manifiesta su disconformidad a la toma en consideración de la ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Bachelet mostró disconformidad por nuevo plazo para encuentros ...
La Presidenta Michelle Bachelet manifestó su disconformidad con la extensión del plazo para la realización de los encuentros locales, aunque reiteró el ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
9
Hoteleros rechazan el plan hotelero de Colau por "disconformidad ...
El Gremio de Hoteles de Barcelona ha presentado este martes sus alegaciones al Plan Especial Urbanístico de Alojamientos Turísticos (Peuat), que ha ... «El Mundo, 6月 16»
10
PPD quita el piso a ministro Eyzaguirre y no muestra ...
PPD quita el piso a ministro Eyzaguirre y no muestra disconformidad si es reemplazado "Yo creo que el gobierno tiene que tomar las decisiones que tiene que ... «El Mostrador, 6月 16»

DISCONFORMIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Disconformidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disconformidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA