アプリをダウンロードする
educalingo
desalmenada

"desalmenada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESALMENADAの語源

La palabra desalmenada procede del participio de desalmenar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESALMENADAの発音

de · sal · me · na · da


DESALMENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALMENADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesalmenadaの定義

スペイン語辞書のdesalmenadaの定義は、バトルでは欠けています。 辞書のdesalmenadaの別の意味は装飾、オークション、または戴冠式でも欠けている。


DESALMENADAと韻を踏むスペイン語の単語

alienada · almenada · antenada · cenada · condenada · coordenada · desenfrenada · desordenada · enajenada · encadenada · ensenada · envenenada · frenada · nitrogenada · ordenada · oxigenada · penada · senada · tenada · venada

DESALMENADAのように始まるスペイン語の単語

desaliñadamente · desaliñado · desaliñar · desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmado · desalmamiento · desalmar · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojar · desalojo · desalquilar · desalterar · desalumbrada · desalumbradamente

DESALMENADAのように終わるスペイン語の単語

aberenjenada · adocenada · avenada · berenjenada · centenada · desmelenada · destinada · determinada · enfaenada · entenada · granada · inordenada · jornada · nada · refrenada · sartenada · setenada · sobrefrenada · sofrenada · trenada

スペイン語の同義語辞典にあるdesalmenadaの類義語と反意語

同義語

«desalmenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESALMENADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalmenadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalmenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalmenada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desalmenada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desalmenada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Desalted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desalmenada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desalmenada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desalmenada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desalmenada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desalmenada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desalmenada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desalmenada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desalmenada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desalmenada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desalmenada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desalmenada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desalmenada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desalmenada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desalmenada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desalmenada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desalmenada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desalmenada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desalmenada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desalmenada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desalmenada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desalmenada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desalmenada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desalmenada
5百万人のスピーカー

desalmenadaの使用傾向

傾向

用語«DESALMENADA»の使用傾向

desalmenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalmenada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desalmenadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESALMENADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalmenadaの使いかたを見つけましょう。desalmenadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Granada: poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar
Ni cazador alguno su ballesta Disparó sobre el ave ó la alimaña Que se acogió á las grietas de sus muros, O en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo Con la torre fatídica amenaza, Y el muchacho, medroso, ...
José Zorrilla, 1852
2
Diccionario de la rima
Desalmada. Desalmenada. Desalumbrada. Desamasada. Desamigada. Desamorada. Desamparada. Desandalada. Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada.
Juan Landa, 1867
3
Granada, 2: poema oriental precedido de la
Ni cazador alguno su ballesta Disparó sobre el ave ó la alimaña Que se acogió i las grietas de sus muros, O en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo Con la torre fatidica amenaza, Y el muchacho, medroso, ...
José Zorrilla, 1852
4
La niña de Luzmela
... desalmenada, seria y noble, se recostaba enelazul sin mancha del celaje. Un gallo trasnochador lanzósu cantoestridente fueradelastapias enzarzadas de su corral. El potro andaluz, instigadopor la querencia delacuadra, dejó deshacerse  ...
Concha Espina, 1929
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Desalmada. Desalmenada. Desalumbrada. Desamasada. Desamigada. Desamorada. Desamparada. Desandalada. Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada.
Juan Landa, 1867
6
Semanario pintoresco español
Ni cazador alguno su ballesta disparó sobre el ave ó la alimaña que se acojió á las grietas de sus muros ó en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo con la torre fatidica amenaza, y medroso el muchacho se guarece ...
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Ni cazador alguno su ballesta disparó sobre el ave ó la alimaña qué se acojió á las grietas de sus muros ó en su cresta posó desalmenada. El padre al revoltoso rapazuelo con la torre fatídica amenaza, medroso el muchacho se guarece ...
8
Copa de Sombra
... torre no desalmenada? Esta sola idea le hace replegarse nuevamente a su trinchera de cálculos y aprensiones. Solange, ajena a cuanto está pasando por la mente de Abel, descubre a sus espaldas el espejo de la consola, y se da media ...
José Luis Acquaroni, 1977
9
Obras completas
Ya la torre de Luzmela, un poco desalmenada, seria y noble, se recostaba en el azul sin mancha dej celaje. Un gallo trasnochador lanzó .su canto estridente fuera de las tapias enzarzadas de su corral. El potro andaluz, instigado por la ...
Concha Espina de Serna, 1955
10
Archivo hispalense
... donde la muralla alcanza una altura de cuarenta [filas] de piedra, es decir, 43 codos, y donde se halla una torre (bury) llamada "la Desalmenada" (al-Bury al- ayamm), sobre la que se emplazan los catapultas (carrádat) cuando hay combate; ...

用語«DESALMENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalmenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Merindades entre Valdeporres y Puentedey
Un pueblo pequeño donde descuella la torre de los Porres, gótica del siglo XV, ahora está hueca y desalmenada, pero que aún se mantiene en pie. Aquí nació ... «El Correo, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Desalmenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalmenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA