アプリをダウンロードする
educalingo
desaprensivo

"desaprensivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAPRENSIVOの発音

de · sa · pren · si · vo


DESAPRENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPRENSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesaprensivoの定義

スペイン語の辞書では、不注意の定義は、それがunlearningを持っているということです。 辞書に不注意があるという別の意味は、それが規則を守らずに、あるいは他の人に目を向けることなく働くということです。


DESAPRENSIVOと韻を踏むスペイン語の単語

antihipertensivo · aprehensivo · aprensivo · comprehensivo · comprensivo · defensivo · expansivo · extensivo · hipertensivo · inaprensivo · incensivo · incomprensivo · inofensivo · intensivo · ofensivo · omnicomprensivo · ostensivo · reprensivo · responsivo · suspensivo

DESAPRENSIVOのように始まるスペイン語の単語

desapreciar · desaprender · desaprensar · desaprensión · desaprensiva · desaprensivamente · desapretar · desaprir · desaprisionar · desaprobación · desaprobar · desapropiación · desapropiamiento · desapropiar · desapropiarse · desapropio · desaprovechada · desaprovechado · desaprovechamiento · desaprovechar

DESAPRENSIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo · adhesivo · agresivo · autoadhesivo · compulsivo · decisivo · depresivo · excesivo · exclusivo · explosivo · expresivo · inclusivo · masivo · obsesivo · pasivo · posesivo · progresivo · sorpresivo · sucesivo · televisivo

スペイン語の同義語辞典にあるdesaprensivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAPRENSIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desaprensivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESAPRENSIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desaprensivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desaprensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAPRENSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaprensivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaprensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaprensivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不择手段
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desaprensivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unscrupulous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेशरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عديم الضمير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem escrúpulos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবেকবর্জিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sans scrupules
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang tidak bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

skrupellos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪辣な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unscrupulous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô đạo đức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேர்மையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vicdansız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza scrupoli
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bez skrupułów
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de scrupule
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνείδητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewetenlose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrupelfria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighetsløs
5百万人のスピーカー

desaprensivoの使用傾向

傾向

用語«DESAPRENSIVO»の使用傾向

desaprensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaprensivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desaprensivoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPRENSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaprensivoの使いかたを見つけましょう。desaprensivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico comercial internacional
desaprensivo. (m). desaprobar 1 — un pacto desaprovechar 1 — una ocasión 2 — una oportunidad desarraigar 1 — una mala costumbre 2 — malos hábitos desarrollar (explicar) 1 — una teoria désagréable 1 impression — 2 — ment congé ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
2
Todos sus placeres
—farfulló Gabriel. —Por supuesto —corroboró Griff con una mirada dura—. Por aquí. No. quería. parecer. desaprensivo,. pero. estoy. casado. con. tu. hermana. y . no. quiero. que haya malos entendidos.
Gaelen Foley, 2010
3
Manual para extranjeros
Enseguida comprobé que se trataba de un desaprensivo (un desaprensivo como yo mismo lo era ya). Pidió una buena suma de dinero. -Mitad ahora y mitad después -respondí, recordando cientos de películas de cine. Cuando regresé a ...
Pedro Ugarte, 2001
4
La ciudad y sus sitios
También sonreiremos nosotros al contemplar un armonioso recorte de nuestro paisaje urbano. Se habrá suprimido así el gesto desaprensivo que, por desaprensivo, resulta guarango y que alteró una situación armónica en nombre de un ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
La colmena
—No se fíe; hay mucho mangante, mucho desaprensivo. Doña Pura, la mujer de don Pablo, dice: —Claro que hay mucho mangante y mucho desaprensivo, ésa es la verdad. ¡Si se pudiera distinguir! Lo que tendría que hacer todo el mundo ...
Camilo José Cela, 2013
6
Tras Las Obras Maestras
Generalmente están colgadas de una pared sin escudo protector de ningún tipo que las proteja del público, un hecho que las hace especialmente vulnerables a los ataques de cualquier desaprensivo. Puesto que la apreciación de las artes ...
Harvey Rachlin, 2008
7
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
Para su propósito y burlarla, el desaprensivo novelista tuvo que tratar, por sí o por tercera persona, con un impresor tan desaprensivo como él, y tirar el libro, colgándole el mochuelo al tarraconense, en el establecimiento tipográfico de otra ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
8
Écrire, traduire et représenter la fête:
Para ello, el Traidor contrata a un antiguo criado suyo, el desaprensivo Pícaros ( adviértase ya el carácter simbólico de los nombres: Clara, Serafina, Pícaros), que fingiendo ser el padre de Serafina, intenta llevarse a la inocente joven a la ...
Asociación de profesores de filología francesa de la universidad española. Coloquio, Elena Real, 2001
9
Buenos Aires: la ciudad y sus sitios
Se habrá suprimido así el gesto desaprensivo que, por desaprensivo, resulta guarango y que alteró una situación armónica en nombre de un apresurado progreso, invocado por bárbaros modernos. Los griegos (para insistir con citas ...
Iglesia
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
y un telegrama en el que incluye, entre otras la frase de «tipejo» que o bien intentará mangonear, o bien pedirá dinero para irse de un sitio en donde ya ahora no pinta nada, hablando de él como «desprestigiado personaje», « desaprensivo ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

用語«DESAPRENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaprensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por peligro de derrumbe, la Comuna clausuró un edificio de ...
Los vecinos de la zona se vieron afectados por el comportamiento desaprensivo del propietario de este inmueble. 15/07/2016 -. Inspectores de Calidad de Vida ... «El Liberal Digital, 7月 16»
2
Nuevos datos para dar con conductor fugado
Juan Villarrubia, hermano de la víctima, dialogó con El Tribuno de Jujuy y dijo que con el correr de los días fueron surgiendo nuevos datos del desaprensivo ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
3
Tratan de identificar a un desaprensivo conductor
Familiares de una mujer de 43 años que días atrás fue embestida por una camioneta, piden colaboración a la población para dar con el desaprensivo ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
4
Asaja Salamanca y la Asociación Profesional de Apicultores ...
... Salmantinos, esta situación en la explotación apícola zamorana "parece ser que responde a una ejecución premeditada por parte de algún desaprensivo". «20minutos.es, 6月 16»
5
Encuentran y detienen a conductor desaprensivo
A las 22.15 de la noche del sábado, a la altura de la casa N° 28 del barrio 100 Viviendas Sur, un motociclista identificado como Julio Eduardo Soraire (43), que ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
6
La investigación del crimen de Silvia García se estanca
"Queremos que la Justicia arroje luz al caso y que sus familiares y amigos puedan, al menos, saber qué pasó ese día para que un desaprensivo le quitara la ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
7
Arrojaron envases de plaguicidas cerca del pueblo
Se trata de un acto desaprensivo y que atenta seriamente contra el medio ambiente y la salud de la población. El hallazgo se produjo a escasos metros de la ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
8
Conductor desaprensivo fue detenido luego de atropellar a dos ...
Conductor desaprensivo fue detenido luego de atropellar a dos adolescentes. Ocurrió en Perú y Caseros y tras el impacto, el conductor del Ford Focus se dio a ... «Diario El Esquiu, 4月 16»
9
Buscan a un conductor desaprensivo que casi mata a un chico de ...
11 de abril 2016 El adolescente iba como acompañante en una motocicleta. Un Fiat Uno negro los chocó. El automovilista huyó. Piden ayuda de testigos para ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
10
Simdy, la perra que vino del asfalto
Una gélida madrugada un desaprensivo la dejaba abandonada junto a otros cinco perritos de la camada en pleno asfalto de la carretera N-525, a la salida de ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»

DESAPRENSIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desaprensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaprensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA