アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descocado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCOCADOの語源

La palabra descocado procede del participio de descocar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCOCADOの発音

des · co · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescocadoの定義

スペイン語辞書のデコカドの定義は、あまりにも多くの自由と自由な動きを示していることを意味します。 En el diccionario castellano descocado significa que muestra demasiada libertad y desenvoltura.

スペイン語辞典で«descocado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCOCADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocado
a·bo·ca·do
alocado
a·lo·ca·do
apocado
a·po·ca·do
arrocado
a·rro·ca·do
avocado
a·vo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
bro·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
embrocado
em·bro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
intocado
in·to·ca·do
retocado
re·to·ca·do
sacabocado
sa·ca·bo·ca·do
sofocado
so·fo·ca·do
sonlocado
son·lo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

DESCOCADOのように始まるスペイン語の単語

descoagulante
descoagular
descobajar
descobijar
descocada
descocadamente
descocar
descocarse
descocedura
descocer
descocha
descocho
descoco
descocotar
descodar
descodificación
descodificador
descodificar
descoger
descogollar

DESCOCADOのように終わるスペイン語の単語

abarrocado
aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
marcado
mercado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
ubicado
zocado

スペイン語の同義語辞典にあるdescocadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCOCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descocado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descocadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCOCADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descocado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descocadoのスペイン語での反義語

«descocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descocado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我descocado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descocado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Descartes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं descocado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I descocado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я descocado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I descocado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি descocado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je descocado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya descocado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich descocado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdescocado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 descocado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku descocado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi descocado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் descocado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी descocado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben descocado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I descocado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I descocado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я descocado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I descocado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα descocado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek descocado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag descocado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg descocado
5百万人のスピーカー

descocadoの使用傾向

傾向

用語«DESCOCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«descocado»の使用頻度を示しています。
descocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descocado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOCADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descocado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descocado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descocadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescocadoの使いかたを見つけましょう。descocadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
Ordenanza segunda Item que cualquier negro o negra que estuviere huido y ausente del servicio de su amo por tiempo y espacio de treinta días le sean dados cien azotes y descocado el pie derecho. Lo proveído por la Audiencia: Mandaron ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESCARAGOLADÓR. destornillador. DESCARAGOLAR. pergami , paver, desarrollar || lo earagol- destorcer. (destornillado. DESCaragolat. desarrollado, DESCARARSE, descocarse, descararse descarat, descocado, descarado, insólenle, ...
J.M.D, 1856
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
4
Diccionario valenciano-castellano
Descocado , da. Descocát , cd , da. adj. Descocado , da , en dos acepciones. Descoént , guént. Descociendo. Descoguda. Descocedura. Descoguldnl ó huí int . Criando , etc . Descogular ó descohular. Criar ó cuidar con esmero á los animales ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Tora. Rasgado. Tora. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazenfaced. Descocada. Approved. Aprobado. ApproTed. Aprobada. Dissembling. Disimulado. Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Desconsolado. Disconsolate. Desconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Suelto , libre , descocado , desvergonzado , atrevido , audaz. V. Suelto- de lengua , desvergonzado, murmurador. El diablo anda suelto, frase con que se da á entender que alguna cosa , v. gr. Reino , casa, República , negocios, &c. está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descocarse; ser descocado. Erhenlllear, S. m. é-ch-ni-lleur. Dcscorndor: el que descoca, ódestruyclaoruga. || Zool. Descoca. dor; género de pájaros del orden de los gorriones dentirostrosde color negro ó gris azul, mezclado de blanco y de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Torn. Rasgado. Torn. Rasgada. Brazenfaced. Descocado. Brazen faced. Descocada. Approved. jlfirobado. Approved. Aprobada. Dissembling. Disimulado . Dissembling. Disimulada. Disconsolate. Disconsolado. Disconsolate. Disconsolada.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
9
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
... so pena de duzientos azotes, y descocado vn pie, y desterrado del Reyno, y si su amo se la quitare caya e incurra en pena de cinquenta pesos, repartidos por tercias partes, denunciador, juez que lo sentenciare, y obras publicas de esta ...
Jean-Pierre Tardieu, 2009
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ DESCOBljADO , part. paíl DESCOBRÍR , antic. defcubrir , V. DESCOCADO , defvergonzado , defahogado , demafiado libre, Y. DESCOCADAMENTE , adv. defvergonzadamente, atrevidamente , V. DESCOCáR, limpia': las plantas de coco , ó ...
Estevan Terreros y Pando, 1786

用語«DESCOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
seis voluntades por el Presidente
Viene de caer el descendiente de Ecclesiastic en el "Clasicc" de Campeones, fue Princier el ganador y Descocado su escolta. Para dicha prueba, la báscula le ... «Ovación, 7月 16»
2
El otro hijo de Cindy Crawford es tan guapo como su hermana
... Turlington), era la que llevaba una vida un poco más sana y alejada del fastuoso y descocado mundo que rodeó de escándalos a muchas de sus colegas. «Publimetro Chile, 7月 16»
3
Los seis caballos del Presidente a la pista
Por número de mandil, alistarán en el siguiente orden (de adentro hacia afuera) en partidores: Don Pepín, Oggigiorno, Descocado, Princier, Fletcher y Ché ... «Ovación, 7月 16»
4
Huánuco: Productores de cacao son beneficiados con sistema ...
Además, señaló que utiliza el apoyo de su familia para realizar el descocado de masorcas, depositar las semillas en baldes y transportarlas a diversos puntos ... «INFOREGION, 7月 16»
5
Alfredo Casero opinó sobre el presunto romance de su hijo con Lali ...
"Salió a la madre, descocado. Cuando vuelva, hablaré con él seriamente", bromeó Alfredo Casero cuando le preguntaron sobre el supuesto romance que su ... «LA NACION, 6月 16»
6
El fútbol y la mecánica cuántica
Se preguntará usted qué importancia tiene lo que haga con su vida microscópica el descocado electrón. Pues resulta que sobre esa base se construye la ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
7
Fiesta de turf nacional
El defensor del "3 de enero" tiene en Princier y Descocado a rivales a derrotar. Mucho deberán correr los defensores de "El Basilisco" y "Patria Blanca"para ... «Ovación, 6月 16»
8
Campeones a las gateras
Son Princier y Descocado (foto) sus mas encumbrados rivales. El vástago de A Little Warm, de muy buena campaña, sorteo una pequeña intervención ... «Ovación, 5月 16»
9
Vídeo: ¿puede ser el BMW i8 ese urbano que estás buscando?
¿Está capacitado para ser el urbano ideal este descocado híbrido enchufable de BMW? Raúl Toledano. 31/05/2016 - 16:21. La pregunta parece contradictoria, ... «Autobild.es, 5月 16»
10
la Serie tiene 114 preinscripciones
En la Classic, Fletcher (foto) tiene a priori, en Princier y Descocado a sus más furibundos rivales mientras que su compañero de techo y colores, Muy Veloz, ... «Ovación, 5月 16»

DESCOCADOの画像

descocado

参照
« EDUCALINGO. Descocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z