アプリをダウンロードする
educalingo
descorche

"descorche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESCORCHEの発音

des · cor · che


DESCORCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCORCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescorcheの定義

スペイン語辞書のコルケージの定義は、コーリング解除の効果と効果です。 辞書のコーリング解除のもう一つの意味は、地元のホステスでは、できるだけ多くの飲み物を飲むために、顧客に同行する女性を手に入れるという手数料です。


DESCORCHEと韻を踏むスペイン語の単語

burche · corche · escarche · parche · porche · sorche

DESCORCHEのように始まるスペイン語の単語

descorazonadamente · descorazonador · descorazonamiento · descorazonar · descorbatado · descorchada · descorchado · descorchador · descorchar · descordar · descorderar · descordojo · descoritar · descornar · descoronar · descoronte · descorrear · descorregida · descorregido · descorrer

DESCORCHEのように終わるスペイン語の単語

afiche · anoche · apache · boliche · broche · cambalache · campeche · che · coche · derroche · elche · enganche · ensanche · estuche · leche · medianoche · noche · peluche · pinche · roche

スペイン語の同義語辞典にあるdescorcheの類義語と反意語

同義語

«descorche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCORCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descorcheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescorcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descorche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开瓶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descorche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Corkscrew
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

uncorking
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

uncorking
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

откупорить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uncorking
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

uncorking
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

débouchage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

uncorking
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entkorken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

開栓
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

uncorking
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uncorking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

uncorking
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

uncorking
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

uncorking
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uncorking
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stappatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Uncorking
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкоркувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destuparea sticlei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απομάκρυνσης των φελλών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkurken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Uncorking
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Uncorking
5百万人のスピーカー

descorcheの使用傾向

傾向

用語«DESCORCHE»の使用傾向

descorcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descorche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descorcheに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescorcheの使いかたを見つけましょう。descorcheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descorche su Creatividad = Uncork Your Creative Juices
"A QUIRKY BOOK FROM THE US AUTHOR OF THE BESTSELLER "HOW TO THINK LIKE LEONARDO DA VINCI," WHICH INVITES YOU TO EXPERIENCE WINE WITH YOUR WHOLE BRAIN." Destination France, September 2010
Michael Gelb, 2010
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
PROCEDIMIENTO PARA EL DESCORCHE DE BOTELLAS Una vez cortada la cápsula, limpiar la parte superior del corcho y el cuello de la botella con el lito. Introducir la espiral del sacacorchos en el centro del corcho. Girar en sentido de la ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Tecnología del corcho
Altura de descorche (HD): es la distancia entre el suelo y la máxima altura descorchada. Esta máxima altura descorchada puede ser inferior a la cruz o bien superarla con el descorche de las ramas gruesas. En este último caso, la altura de ...
Andrés Remacha Gete, 2008
4
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
La primera pela se realiza cuando el árbol tiene 60 centímetros de circunferencia –unos 30 años de edad–, no debiendo exceder la altura de descorche a más de 1,20 metros desde el suelo. No se deben pelar árboles con circunferencias ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
5
Diccionario forestal
coefficient of groundwater discharge. coeficiente de descorche. (Suberic.) Cociente entre la altura de descorche y la circunferencia normal sobre corcho de un alcornoque. Se fija antes de proceder al descorche. En la normativa española  ...
S. E. C. F., 2005
6
Maridaje, enología y cata de vinos
Descorche. a) Cortar la cápsula por debajo del gollete retirando la parte superior para evitar que el vino toque el material al servirlo (recordemos que antiguamente algunas cápsulas se realizaban en plomo). b) Limpiar la boca de la botella.
Jesús García Gallego, 2008
7
WINESOFT: El software para aficionados al vino. Incluye CD ...
El descorche. Un paso previo y necesario a la cata es el descorche de la botella (la extracción del tapón de corcho del cuello de la botella), y aunque tampoco pueda parecer crucial, lo cierto es que si no se lleva a cabo de forma correcta ...
Oriol Segarra, ORIOL SEGARRA MONTANER, 2004
8
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
IL SERVICIO DE LOS VINOS: EL DESCORCHE DE LA BOTELLA Es unA pena que Anatole France no nos haya legado la totalidad de las crónicas del abate Jeróme Coignard, que tan bien sabía hablar y beber. Nos decía un día, después de ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
9
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Además el descorche debe efectuarse con arreglo a una técnica especial y con herramientas adecuadas, de forma que no se desgarre la casca ni se desprenda adherida al corcho, lo que daña y deprecia el producto. El descorche del ...
10
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
Descorche de vino desde cestillo 14. Los vinos grandes reservas se descorchan desde el cestillo para así poder mantener la botella en posición horizontal como estaba colocada en la bodega. 15. La botella se coloca en el cestillo mostrando  ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011

用語«DESCORCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescorcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El CICYTEX formará sobre el descorche y la gestión de los ...
Expertos del Centro de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICYTEX) impartirán mañana clases sobre el descorche y los trabajos selvícolas de gestión ... «ABC.es, 7月 16»
2
La campaña de descorche en el monte Ahumada de Tarifa llega a ...
Así lo ha informado este sábado el Ayuntamiento tarifeño en una nota en la que ha destacado que una cuadrilla de corcheros se traslada a diario a una ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El descorche de la cosecha de vino se convierte en una fiesta insular
Medio millar de personas asistieron ayer en el Cabildo de Gran Canaria al Descorche de la Cosecha 2015 de los vinos de Gran Canaria, entre ellos alcaldes, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
4
¿Qué es el descorche del vino?
Probablemente estés pensando en lo más obvio, descorche: acción de sacar el corcho que cierra una botella. En este caso no nos referimos a la acción sino a ... «Navarra.com, 3月 16»
5
El arte del descorche: dos vídeos para sorprender con el champán ...
Si por el contrario prefiere una opción menos aparatosa y desea saber hacerlo solo por si le piden el favor o porque le ceden el honor de descorchar la ... «Economíahoy.mx, 12月 15»
6
El Descorche gana el concurso de tapas de La Orotava
Mahou San Miguel quiso estar presente un año más en el certamen, apoyando a los negocios y la gastronomía de la zona. La tasca restaurante El Descorche, ... «La Opinión de Tenerife, 12月 15»
7
El descorche vuelve a celebrarse en Tenerife sin una de las cinco ...
La Casa del Vino La Baranda, en El Sauzal, acogió anoche el tradicional acto de descorche de la cosecha de los vinos de Tenerife y la entrega del Premio San ... «eldia.es, 11月 15»
8
El Descorche, una apuesta por la auténtica cocina de temporada
Esta leyenda, colocada a la entrada de la cocina, resume de qué forma el cocinero Jorge Algarate asume el reto de su nuevo proyecto. El Descorche se llama, ... «Heraldo.es, 11月 15»
9
El descorche libre
¿Cómo se puede fomentar la cultura del buen beber si el precio de los vinos en restaurantes los vuelve inaccesibles? La principal razón por la cual la gran ... «El Financiero, 8月 15»
10
Descorche, un trabajo artesanal
La ola de calor que viene sufriendo la Serranía de Ronda se deja sentir muy especialmente sobre los trabajos de descorche que se acometen en los montes ... «Málaga Hoy, 7月 15»

DESCORCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Descorche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descorche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA