アプリをダウンロードする
educalingo
descorregida

"descorregida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCORREGIDAの語源

La palabra descorregida procede de des- y corregir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCORREGIDAの発音

des · co · rre · gi · da


DESCORREGIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCORREGIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescorregidaの定義

非訂正のスペイン語辞書では推奨されず、間違っています。


DESCORREGIDAと韻を踏むスペイン語の単語

acogida · afligida · cogida · compungida · demergida · desperrugida · desprotegida · encogida · escogida · fingida · protegida · recogida

DESCORREGIDAのように始まるスペイン語の単語

descorchar · descorche · descordar · descorderar · descordojo · descoritar · descornar · descoronar · descoronte · descorrear · descorregido · descorrer · descorrimiento · descortés · descortesía · descortezador · descortezadora · descortezadura · descortezamiento · descortezar

DESCORREGIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · égida · frígida · fúgida · fúlgida · medida · partida · pérdida · rápida · rígida · salida · túrgida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるdescorregidaの類義語と反意語

同義語

«descorregida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCORREGIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descorregidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescorregidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descorregida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

descorregida
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descorregida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uncorrected
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descorregida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descorregida
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descorregida
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descorregida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descorregida
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

descorregida
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

descorregida
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descorregida
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

descorregida
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descorregida
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descorregida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descorregida
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

descorregida
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descorregida
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descorregida
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descorregida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descorregida
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descorregida
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descorregida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descorregida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descorregida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descorregida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descorregida
5百万人のスピーカー

descorregidaの使用傾向

傾向

用語«DESCORREGIDA»の使用傾向

descorregidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descorregida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descorregidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORREGIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescorregidaの使いかたを見つけましょう。descorregidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
... esta égloga es el bosquejo de una composicion concluida en partes , y en partes incompleta , y descorregida como cosa de primera intencion. Diñase tambien ademas que estaba viciada por el descuido y la ignorancia de los copiantes.
Librería Europea de Baudry, 1838
2
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
A la verdad me lleno de confusion al ver la grandeza de entendimiento de nuestro Autoe de Noticias de Moda ; porque quién duda que será un gran Teólogo , pues con tanto desenfado culpa la fácil y descorregida imagi- ginacion de Don ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
3
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Pero si este gusto por una parte contribuyó á popularizar la poesía, y darle mayor amenidad y soltura , y á sacarla de los límite* de la imitacion á que los anteriores poetas la habían reducido ; influyó tambien para descorregida y desaliñarla ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
4
Espartero: historia de su vida militar y política y de los ...
... al menos, los grandes elementos de desorden que allí habia, señaladamente en la Milicia, masa informe y descorregida , compuesta , mas bien que de batallones disciplinados, de varios pelotones flotantes al impulso de una mano diestra, ...
José Segundo Florez, 1845
5
Tratado de agrimensura
(200) con una escuadra descorregida. 204. Puede también bajarse análogamente una perpendicular á una recta desde un punto dado exterior á ella, aplicando el procedimiento explicado (200 — 2.°), haciendo coincidir sucesivamente con ...
Isidro Giol y Soldevilla, 2003
6
Doctrina de los expulsos extinguida: pastoral
... no sólo lloró con amargura los excesos, sino dijo á aquel Santo Pontífice de este modo: «Si no se toma providencia sobre esto, cuanto •más adelante fuere la Compañía, tanto más descorregida y mal gobernaba será; porque todos los dias,  ...
Burgos (Archidiócesis). Arzobispo (1764-1791: José Javier Rodríguez de Arellano), 1768
7
Tratado de topografía, 1
Ejemplos. Sea a = 36°45'; y 21 5°45' la lectura hecha con la punta blanca : la diferencia de lecturas es 179°, diferente de 180*, lo que tiene que suceder, pues suponemos descorregida la brújula. Aplicando la fórmula [3], tendremos : b = 215» ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
8
Retrato de los Jesuitas formado al natural
Si nofe toma providencia sobre esto, quanto mas adelante fuere la Compañía , tanto mas descorregida , y mal gobernada ferá j porque todos los dias, como los hora- hombres se ván haciendo mas impersectos , se cometeran Años 6z ...
9
Doctrina de los expulsos extinguida: pastoral que, ...
no se toma. providencia sobre esto, quan,, to mas adelante fuere la Compañia, tan,, to mas descorregida , y mal gobernada ,, será ; porque todos los dias , como los z, ho mbre.s se ván haciendo mas imperfecz,, tos , se cometerán mayores ...
‎1768
10
Pastoral, que, obedeciendo al Rey: dirigia a su diócesis el ...
... toma providencia sobre «esto , quanto mas adelante fuere la Compañia , tanto mas «descorregida , y mal gobernada será ; porque todos los «dias , como los hombres se ván haciendo mas imper- «fe&os , se cometerán mayores injusticias,  ...
Joseph Xavier Rodríguez de Arellano, 1768

DESCORREGIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Descorregida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descorregida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA