アプリをダウンロードする
educalingo
descrédito

"descrédito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCRÉDITOの語源

La palabra descrédito procede de des- y crédito.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCRÉDITOの発音

des · cré · di · to


DESCRÉDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCRÉDITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescréditoの定義

辞書の信用度の定義は、人々の評判の低下または損失、または物事の価値および尊重である。


DESCRÉDITOと韻を踏むスペイン語の単語

ámbito · ándito · crédito · débito · depósito · ejército · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · microcrédito · propósito · recóndito · rédito · súbdito · superádito · tránsito

DESCRÉDITOのように始まるスペイン語の単語

descrecencia · descrecer · descrecimiento · descreencia · descreer · descreída · descreído · descreimiento · descremado · descremadora · descremar · descrestada · descrestar · descriado · descriar · descriarse · describible · describir · descrinar · descripción

DESCRÉDITOのように終わるスペイン語の単語

audito · bendito · bocadito · bonito · callandito · chingaquedito · distrito · erudito · escrito · exopodito · expedito · gratuito · hermafrodito · inaudito · maldito · quedito · quito · rapidito · soldadito · voladito

スペイン語の同義語辞典にあるdescréditoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCRÉDITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descrédito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESCRÉDITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descrédito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descrédito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCRÉDITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descréditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescréditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descrédito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descrédito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

screditare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

descréditoの使用傾向

傾向

用語«DESCRÉDITO»の使用傾向

descréditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descrédito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descréditoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCRÉDITO»の引用

descréditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián
La queja trae descrédito.

«DESCRÉDITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescréditoの使いかたを見つけましょう。descréditoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las luces de la muerte
El mismo jurado proponía «...confiar en que el descrédito sistemático determine una reducción del interés del público en los platillos volantes [...] con el fin de reducir la actual credulidad de la población y en consecuencia su susceptibilidad a ...
Pablo Villarrubia, Pablo Villarubia Mauso, 2004
2
El islam anterior al Islam
Texto. tercero. El. descrédito. de. los. ulemas. oficiales. Entiendo por «ulemas oficiales» todos aquellos vinculados a instituciones y organismos relacionados con gobiernos, movimientos políticos, grupos de presión o estados: consejos de  ...
Abdennur Prado, 2007
3
Estrategias de captación de la voluntad popular en las ...
En la estrategia «El descrédito del adversario» se ponen de manifiesto tres aprendizajes: el papel del descrédito como estrategia de seducción del pueblo, en base a desmeritar al adversario; la necesidad de que en la democracia el ...
Manuel Matos Moquete, 2007
4
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
Señores, el diezmo está en gran descrédito. Este descrédito hijo de la opinión se ha manifestado por la resistencia á pagarle: esta ha producido las bajas de esta renta , bajas que nadie puede dejar de reconocer. Y yo , señores , para probar ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
5
Ramón del Valle-Inclán y Josefina Blanco: el pedestal de los ...
—En Descrédito del héroe, el aspecto puramente existencial y vital, que es una de las improntas de su poesía quedaba relegado enfavor de una veta ampliamente culturalista muy en la línea de algunas de las últimas tendencias de la más ...
Jesús Rubio Jiménez, Pedrós-Gascón, Antonio F., Antonio Deaño Gamallo, 2013
6
El desencuentro
Ubicarse en esta categoría permite al texto de Tinajero convertirse en un vocero permanente del descrédito de los estratos sociales ligados al poder, de quienes quieren arribar a él y de quienes lo combaten en beneficio supuesto del pueblo;  ...
Fernando Tinajero Villamar, 1991
7
Ingeniería y propiedad intelectual
Fue la misma argumentación de los autores. Tras dicha afirmación, no obstante, el tribunal añadió que era evidente, aparte del descrédito sufrido por los profesionales, «al ojo» de los expertos que «la ideación de los nuevos cuerpos de ...
María Teresa Carrancho, 2009
8
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
No existe un período de tiempo determinado, deberá ser el necesario para que se produzca el descrédito. Los fabricantes tienen a su disposición determinados mecanismos para imponer cierta disciplina en materia de precios, como por ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
9
Acción y racionalidad: actualidad de la obra de John Dewey
Así, frente a aquellos que entienden que el descrédito de la filosofía proviene del implacable avance del progreso de la razón científico - técnica, de la imparable extensión de la razón instrumental, de un pensar dominado por el utilitarismo ...
Juan Carlos Mougán Rivero, 2000
10
La Democracia retórica
En el descrédito de la Democracia, cuando la Democracia no tiene alternativas, surge voraz la demagogia de la mano del populismo. El pueblo mal representado tiende a dejarse seducir por las voces de quienes le dan más a cambio de ...
Juan Bosco Castilla Fernández, 2012

用語«DESCRÉDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescréditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El descrédito de la política
Un fantasma recorre hoy Europa: el descrédito de la política. Viene de unos años atrás y su origen tiene que ver con el hartazgo respecto a la forma en que se ... «20minutos.es, 7月 16»
2
El descrédito por la guerra de Irak cae sobre el Reino Unido del 'brexit'
Familiares de soldados británicos muertos en Irak se concentraron durante la presentación del informe Chilcot. :: sean dempsey / efe ... «Sur Digital, 7月 16»
3
Rato agranda la fosa de su descrédito
Las investigaciones de la Guardia Civil acerca de las irregularidades fiscales de Rato en las conferencias que impartió tras dejar el Fondo Monetario ... «El Español, 7月 16»
4
La imagen del Rey se refuerza en medio del descrédito de la política
El descrédito de la política ha tenido un crecimiento persistente en el último año, en el que los partidos, tras las elecciones del 20 de diciembre de 2015, han ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
2016: las elecciones mexicanas del descrédito Ivonne Melgar
Ivonne Melgar es licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM (México). Trabajó en unomásuno y ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
6
Volteados por el descrédito en la feria taurina de Córdoba
Finito y los profesionales de la plaza debatiendo si suspender o no el festejo - R. CARMONA VÍCTOR MOLINO - @abccordobaCórdoba 31/05/2016 08:41h ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
7
2016: las elecciones del descrédito
Ha sido una campaña que ha consumado el descrédito de la política a cargo de los políticos. En un primer plano, los perdedores de este proceso son los tres ... «Excélsior, 5月 16»
8
Carmena defiende la "aventura de modificar el entorno" aunque ...
... de imprevistos, de profundos riesgos" y hasta "descrédito". En su primer acto como anfitriona de la entrega de medallas de oro del Ayuntamiento de la capital, ... «El Mundo, 5月 16»
9
TVE estrena en 'Documentos TV' el documental de ADICAE 'El ...
'El Descrédito', dirigido por Víctor Moreno (nominado al Premio Goya por su anterior obra, 'Edificio España'), destapa con la ayuda de afectados y expertos las ... «MurciaEconomía.com, 4月 16»
10
"El descrédito por crisis económica más desprestigio político ...
Y que "el descrédito por crisis económica más desprestigio político termina en el 2001". También dijo que no ve cambios en las gestiones provincial y municipal ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»

DESCRÉDITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descrédito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descredito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA