スペイン語でDESDARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desdar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesdarの定義
スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、ハンドルバー、リールまたはロープを逆に回して、他の以前のラップを元に戻すことです。 辞書の中のdedarの別の意味は解凍です。 Desdarも与えている。 La primera definición de desdar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar vueltas, en sentido inverso, a un manubrio, carrete o cuerda para deshacer otras vueltas anteriores. Otro significado de desdar en el diccionario es desabrochar. Desdar es también dar.
スペイン語辞典で«desdar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoy
tú desdás
él desdá
nos. desdamos
vos. desdáis / desdán
ellos desdán
Pretérito imperfecto
yo desdaba
tú desdabas
él desdaba
nos. desdábamos
vos. desdabais / desdaban
ellos desdaban
Pret. perfecto simple
yo desdí
tú desdiste
él desdió
nos. desdimos
vos. desdisteis / desdieron
ellos desdieron
Futuro simple
yo desdaré
tú desdarás
él desdará
nos. desdaremos
vos. desdaréis / desdarán
ellos desdarán
Condicional simple
yo desdaría
tú desdarías
él desdaría
nos. desdaríamos
vos. desdaríais / desdarían
ellos desdarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdado
tú has desdado
él ha desdado
nos. hemos desdado
vos. habéis desdado
ellos han desdado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdado
tú habías desdado
él había desdado
nos. habíamos desdado
vos. habíais desdado
ellos habían desdado
Pretérito Anterior
yo hube desdado
tú hubiste desdado
él hubo desdado
nos. hubimos desdado
vos. hubisteis desdado
ellos hubieron desdado
Futuro perfecto
yo habré desdado
tú habrás desdado
él habrá desdado
nos. habremos desdado
vos. habréis desdado
ellos habrán desdado
Condicional Perfecto
yo habría desdado
tú habrías desdado
él habría desdado
nos. habríamos desdado
vos. habríais desdado
ellos habrían desdado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdé
tú desdés
él desdé
nos. desdemos
vos. desdéis / desdén
ellos desdén
Pretérito imperfecto
yo desdiera o desdiese
tú desdieras o desdieses
él desdiera o desdiese
nos. desdiéramos o desdiésemos
vos. desdierais o desdieseis / desdieran o desdiesen
ellos desdieran o desdiesen
Futuro simple
yo desdiere
tú desdieres
él desdiere
nos. desdiéremos
vos. desdiereis / desdieren
ellos desdieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdado
tú hubiste desdado
él hubo desdado
nos. hubimos desdado
vos. hubisteis desdado
ellos hubieron desdado
Futuro Perfecto
yo habré desdado
tú habrás desdado
él habrá desdado
nos. habremos desdado
vos. habréis desdado
ellos habrán desdado
Condicional perfecto
yo habría desdado
tú habrías desdado
él habría desdado
nos. habríamos desdado
vos. habríais desdado
ellos habrían desdado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdá (tú / vos)
desdad (vosotros) / desdén (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desdarの使いかたを見つけましょう。
desdarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Cualquier verbo de este grupo con un prefijo adicional se conjuga igual, excepto
en el caso del verbo dar por ser monosílabo, de ahí que se presenten separados
dar y desdar. 38. Andar, desandar - Añade el grupo -uv- al final de la raíz en el ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
En el Corazón de la Libertad: Feminismo, Sexo e Igualdad
manera. qUO. nO. Pfld§fflñ5. desdar. fácilmente. la. complejidad. de. la. identidad
. sexual. La justificación política y ética de la esfera imaginaria y un
entendimiento de lo que la libertad sexual debe ser para los seres sexuados son
...
3
Diccionario valenciano-castellano
Desdondnt. Desdonando. Desdonar. Desdonar ó quitar lo dado. Desdondt, ná,
da. Desdonado , da. Desdar. Desdoro ó descrédito , mancilla , etc. Desdorador ,
hor , ra. Desdorador, ra. Desdorament. Desdoramiento ó desdoracion. V. Desdar.
José Escrig y Martínez, 1871
desdaquí /desdakí/: contrac. de desde + aquí. vid. dendaquí. desdar /desdáR/: v.
tr. Desdar, dar vueltas a un manubrio o carrete en sentido contrario al
anteriormente dado. desde /desdE/: vid. dende. desdecirse /desdIGíRsE/: v. prnl.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... \\ojblit inadvertance \\ impolitesse ¡I action peu séante (Al descuido, sans faire
semblant de rien Descular, y. a. casser le bout, le fond Dcscultizar , v. a.
expliquer des mots trop recherchés Descumplir, v. a. manquer â son devoir DES
Desdar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Pondera lo segundo , cjuaa gran muestra de amor fue desdar Christo N. S. tan
encarecidamente , que los hombres se acordasen de -él, y le tuviesen en su
memoria; pues para, esto les dexa una prenda tan rica, y notable, como este ...
7
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
los ifltoti**s,ly:ré;fááf iriieningés.1>r,lK ,; '"a'>''',, «o?i>Bórdeu a&^j^ia atiálpg^^dt^
fá1 áíi ^íí tóatHbuidb í^Ue sb «MBaie'ri^úcna'J Meas □liíitírnbsas^ynHf'rac'í futí
cTpñm'c-'ró que ^sfeHíbro" fá: uttRdáff ^üé 'resúrfa'ria 'desdar i «flM^tífcílWíftk ...
François Gabriel Boisseau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. sans faire semblant de rien Descular, v. a. cesser le bout, le fond
Descultizar , v. a. expliquer iet mots trop recherchés Descumplir, v. a. manquer à
son devoir Desdar , v. t. tourner à rebours (r. de cordier) Desde, ad. depuis, dés
Desdecir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Biblioteca marítima española
Año 1835. Como colaborador en la parte marítima de la Enciclopedia española
del siglo XIX, ha publicado en ella el Señor lasso los artículos : /l bordaje , en su
acepción de hecho de armas. Adrazo, ó destilador para desdar el agua del mar.
Martín Fernández de Navarrete, 2009
10
Sermones para las festiuidades de la Ss.ma Virgen
... haven íiáoíKDé|jecá faíí>ojninablÍ2;iáj los. ojos de tóos/B <Yítiué nombre «
hemos desdar... ai o oí): / « Zeío ^loable'!.1: fervoces dignos de unos Verdaderos
hijos de la Virgen ! Ate noíís>tros p arnadsos vJLe^rBÍaóxjylrrBo^.] nos hemos ¡ ^
e .
用語«DESDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desdarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Fábio Jr. recita poema de Cléo Pires durante show na Virada Cultural
Desdar os nós que eu dei, que foram tantos. Mas se esse for meu caminho e vendo tudo sendo desfeito, sendo destraçado. O único é ele que eu quero ver e ... «Midiacon, 6月 15»
