アプリをダウンロードする
educalingo
desenvuelto

"desenvuelto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESENVUELTOの語源

La palabra desenvuelto procede del participio irregular de desenvolver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESENVUELTOの発音

de · sen · vuel · to


DESENVUELTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENVUELTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesenvueltoの定義

desenvueltoという英語の辞書には、それが容易であることを意味しています。


DESENVUELTOと韻を踏むスペイン語の単語

absuelto · desvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · irresuelto · resuelto · revuelto · suelto · vuelto

DESENVUELTOのように始まるスペイン語の単語

desentubar · desentumecer · desentumecimiento · desentumir · desenvainar · desenvelejar · desenvendar · desenvergar · desenviolar · desenvoltura · desenvolvedor · desenvolvedora · desenvolver · desenvolvimiento · desenvuelta · desenvueltamente · desenyugar · desenyuntar · desenzarzar · desenzolvar

DESENVUELTOのように終わるスペイン語の単語

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

スペイン語の同義語辞典にあるdesenvueltoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESENVUELTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desenvuelto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESENVUELTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desenvuelto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desenvuelto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENVUELTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenvueltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesenvueltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desenvuelto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻松活泼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desenvuelto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unwrapped
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طروب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бойкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লঘুচেতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

allègre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pandai bergaul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbeschwert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽快
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말쑥한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaunty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disinvolto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жвавий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săltăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμαρωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaunty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvikk
5百万人のスピーカー

desenvueltoの使用傾向

傾向

用語«DESENVUELTO»の使用傾向

desenvueltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenvuelto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desenvueltoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENVUELTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesenvueltoの使いかたを見つけましょう。desenvueltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Desenvueltamente, COn DESENVOLTURA. DESENVOLTO, TA, pp. de DESENVOLVER, desenvuelto, desarrollado. DESENVOLVIDO. // adj. DESENVOLVIDO. DESENVOLTURA, sf. Desenvoltura, facilidad y gracia en los movimientos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Hojas de hierba
Desenvuelto de la mujer más afectuosa de la tierra, habrá de salir el hombre más afectuoso, Desenvuelto del cuerpo perfecto de una mujer únicamente, puede un hombre formarse un cuerpo perfecto, Desenvuelto de los poemas inimitables ...
Walt Whitman, 2004
3
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
desenvuelto. NOVEDADES. — 1.' sección. — 8. — Hija y madre. — 2.' sección. — 10. — El crimen de Faverne. MART1N. — 8 1/2. — Niña Pancha. — Vista y sentencia. — La pequeña vía. — La diva. ALHAMBRA. — 8 1/2. — Meterse en ...
Margot Versteeg, 2000
4
Recreo en Víspera de un réquien
Río Donansá Río Danansá, Río chiquillo, Desenvuelto ovillo Que amarra la selva Sin ningún nudillo. Río Donansá, Río chiquillo, En el agreste castillo De tu soledad, Finqué mi insólita alegranza Para que la pusieras de cerquillo Con ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Desenvuelto , a. Adjetivo. Libre , licencioso, etc. , v. gr. : No me gusta que un niño sea desenvuelto. || Participio pasivo del verbo desenvolver, activo y reflexivo , en varias acepciones , v. gr.: He desenvuelto (1) mi pensamiento con claridad y ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
La Filosofía existencial en México:
Antonio Caso, Adolfo Menéndez Samará, José Gaos, Juan David García Bacca y Agustín Basave Fernández del Valle, integran una constelación de filósofos, que desde sus respectivos modos de filosofar existencial han desenvuelto en y ...
García Losada, Matilde Isabel, 2013
7
La revolucion de Julio en Madrid: Reseña de los hechos que ...
Reseña de los hechos que constituyen este glorioso alzamiento, precedida del exámen razonado de las causas que lo han producido, y seguida de la exposicion de los principales sucesos que se han desenvuelto simultaneamente en el ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1854
8
El Español constitucional: Ó miscelanea de política, ...
Una de ellas, y bien obvia, es la e la absorcion de una porcion del gas ácido- muriático por el muriate formado, — de donde se infiere que, como no se descompone toda la cantidad del ácido, la cantidad de hidrógeno desenvuelto debía ...
9
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Es evidente que en cualquier posición del círculo, como cuando es tangente en D, la parte AD , que ha corrido de la recta, es igual al arco MD, que se ha desenvuelto del círculo ; pues cada punto del círculo se ha ido sucesivamente ...
Alberto Lista, 1823
10
La Sobrevivencia del Espíritu
Ese poder mental que yo había desenvuelto, le supe dar más tarde un sentido espiritual superior en favor del prójimo, por cuyo motivo se ha ido purificando satisfactoriamente, como el agua turbia se transforma en cristalina cuando se filtra ...
Ramatís

用語«DESENVUELTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenvueltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valera se retira a los 31 años por lesión
El lateral derecho, que también se ha desenvuelto durante su carrera como zaguero central y como interior, pone así fin a 12 años como profesional, periodo de ... «MARCA.com, 7月 16»
2
Fácil clasificación de Argentina a Semifinal
Argentina rápidamente sacó chapa de candidato con un mejor fútbol, que en líneas generales se vio más solvente y desenvuelto. El seleccionado de Rafael ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
3
La reina Letizia le regala un libro a Penélope Cruz durante su visita ...
... que ha publicado ¡Hola! en exclusiva podemos apreciar cómo Penélope lleva entre sus manos un ejemplar de 'Las pequeñas virtudes' recién desenvuelto. «Antena 3 Noticias, 5月 16»
4
FÚTBOL VALENCIA-REAL SOCIEDAD 0-1. La Real se lleva el ...
En ese escenario, la Real se sentía un poco más cómodo y sus futbolistas se mostraban un poco más desenvueltos que los jugadores locales que en algunos ... «EFE, 5月 16»
5
Amelia, Alexia y Ariane de Holanda protagonistas en el Día del Rey ...
Las Princesas se han desenvuelto con gran desparpajo delante de las cámaras. La periodista, Dionne Stax, comenzó la entrevista con la pregunta de qué les ... «Hola, 4月 16»
6
Limones sigue con molestias y Sergio García podría comenzar en el ...
Limones ha hecho portería y participado en un partidillo a mitad de campo, ha despejado balones con los puños y se ha desenvuelto casi con normalidad pero ... «Sportcartagena, 4月 16»
7
Natalia Sosa debutará en la televisión con "Como dice el dicho"
México", quien durante la mayor parte de su trayectoria se ha desenvuelto en el teatro musical. Después de 20 años de carrera artística, la cantante y actriz ... «Criterio Hidalgo, 3月 16»
8
'Esto es Guerra': ¿En qué rubro incursionará Angie Arizaga?
Ya ha incursionado como empresaria en el mundo de la moda y también se ha desenvuelto como actriz en 'Ven, baila quinceañera' . Pero ella quiere más y ... «Terra.com, 3月 16»
9
Mario Hart es conductor invitado de "Al Aire" y se vuelve tendencia
El también cantante se mostró muy desenvuelto en el programa y participó de las diversas secuencias que se tenían preparadas para esta edición. Asimismo ... «Perú.com, 2月 16»
10
Leslie Shaw arremete con todo contra ATV por nota
Mario es muy desenvuelto, tiene experiencia, anima mucho y los fans lo piden en los shows, en la radio. Lo conocí en El Gran Show y ha crecido mucho desde ... «Diario Ojo, 2月 16»

DESENVUELTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desenvuelto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desenvuelto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA