アプリをダウンロードする
educalingo
deshabida

"deshabida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESHABIDAの語源

La palabra deshabida procede de des- y habido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESHABIDAの発音

des · ha · bi · da


DESHABIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHABIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeshabidaの定義

無人の定義は不幸で、不幸で悪名高い。


DESHABIDAと韻を踏むスペイン語の単語

bebida · cabida · consabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · subida · zabida

DESHABIDAのように始まるスペイン語の単語

desguisado · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapadamente · desharrapado · desharrapamiento · deshebillar

DESHABIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるdeshabidaの類義語と反意語

同義語

«deshabida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHABIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshabidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshabidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshabida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

deshabida
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deshabida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deserted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deshabida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deshabida
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deshabida
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deshabida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deshabida
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

deshabida
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deshabida
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deshabida
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deshabida
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deshabida
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deshabida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deshabida
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deshabida
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deshabida
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deshabida
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deshabida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deshabida
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deshabida
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deshabida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deshabida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deshabida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deshabida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deshabida
5百万人のスピーカー

deshabidaの使用傾向

傾向

用語«DESHABIDA»の使用傾向

deshabidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshabida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deshabidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESHABIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshabidaの使いかたを見つけましょう。deshabidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario de la rima
Desavenida. Desblanq uecida . Descendida. Descomedida. Descomida. Desconocida. Descorregida. Descreida. Descuida. Desdormida. Deseguida. Desentendida. Desentida. Desequida. Deshabida. Deshambrida. Deslueida. Desmarrida.
Juan Landa, 1867
2
Obrarreunida
Es deshabida de amor pese a las vilezas que ya alojó, y que irá a alojar en ella. Qué elocuencia se le viene escurriendo siempre de sus ojos llenos de negro y desasistimiento. Mi primer paso con Amadeo Zampanó; yo era huraña, virgen ...
Carmen Rosenzweig, 1996
3
Recuento para recuerdo
Es deshabida de amor pese a las vilezas que ya alojó, y que irá a alojar en ella. Qué elocuencia se le viene escurriendo siempre de sus ojos llenos de negro y desasistí- miento. Mi primer paso ccn. Amadeo Zampanó; yo era huraña, virgen ...
Carmen Rosenzweig, Carmen Rosenzweig V., 1967
4
Islas del golfo do Guinea: Elobeyes, Corisco, Annobón, ...
Parece ser que la isla de Annobón, cuando fué descubierta en 1471-72 por los portugueses, estaba deshabida, siendo poblada posteriormente por Luis de Almeida (a quien vende sus derechos de la Capitanía annobonensa Jorge de Melo) ...
Abelardo de Unzueta y Yuste, 1945
5
Mientras octubre afuera
... sino cuando vuelve, más escasa, de tan deshabida no podemos decir a duras penas sino cuatro bultos silueteando unos noreyes en descanso de escalinatas y cuatro bultos más, dos en el descanso y dos en escalinatas siendo no siendo ...
Oswaldo Trejo, 1996
6
San Martín en su conflicto con los liberales
Es fácil comprender que Otero, una deshabida laucha de biblioteca, que perdió luengos años en busca de detalles insignificantes que iba a derramar en gruesos y plúmbeos volúmenes' dedicados a San Martín, no era el hombre que, por ...
Carlos Steffens Soler, 1983
7
Don Fernando y su cruz: ó, La novela de un poeta
... del Pueblo, -siniestro, dominante y temible como un Régulo. Negociados tortuosos, concesiones sórdidas, fondos malversados, despojos, tropelías y tantos otros sucesos atentatorios a destajo, jalonaron su deshabida dominación pública.
César Aguirrezabala, 1943
8
Mairena
ME ENCUENTRO DESHABIDA, como ausente de fortaleza y fe, y es mi castillo oscura sinagoga donde el rezo febril del corazón se quedó un día perdido entre Amadís y los sayales. ESTOY ENFERMA, Padre, y me resisto a esta sed de ...
Luis Palés Matos, 1993
9
Novisimo diccionario de la lengua castellana con la ...
Desapercibida. Desavenida. Desblanquecida Descendida. Descomedida. Descomida. Desconocida. Descorregida. Descreida. Descuida. Desdormida. Deseguida. Desentendida. Desentida. Desequida. Deshabida. Deshambrida. Deslucida.
Labernia, Pere, Pedro Labernia y Esteller, 1867
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

DESHABIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Deshabida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshabida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA