アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desapercibida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAPERCIBIDAの発音

de · sa · per · ci · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPERCIBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPERCIBIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desapercibida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesapercibidaの定義

スペイン語の辞書のdesapercibidaでは、商業化されていないことを意味しています。 En el diccionario castellano desapercibida significa no apercibido.

スペイン語辞典で«desapercibida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAPERCIBIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bebida
be·bi·da
cabida
ca·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
subida
su·bi·da
zabida
za·bi·da

DESAPERCIBIDAのように始まるスペイン語の単語

desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego
desapercebida
desapercebido
desapercibidamente
desapercibido
desapercibimiento
desapestar
desapiadada
desapiadado
desapiolar
desaplacible
desaplicación
desaplicada

DESAPERCIBIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
bida
rápida
salida
bida
túrbida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるdesapercibidaの類義語と反意語

同義語

«desapercibida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPERCIBIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapercibidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesapercibidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desapercibida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被忽视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desapercibida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unnoticed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

किसी का ध्यान नहीं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دون أن يلاحظها أحد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незамеченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despercebido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলক্ষিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inaperçu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa disedari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbemerkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

見過ごさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주목되지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unnoticed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ai thấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவனிக்கப்படாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष न दिला गेलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farkedilmeden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inosservato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezauważona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непомічений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neobservat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαρατήρητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesiens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obemärkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubemerket
5百万人のスピーカー

desapercibidaの使用傾向

傾向

用語«DESAPERCIBIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desapercibida»の使用頻度を示しています。
desapercibidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapercibida»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAPERCIBIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desapercibida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desapercibida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desapercibidaに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPERCIBIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesapercibidaの使いかたを見つけましょう。desapercibidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornadas de cielos invisibles
En el transporte público que coge para ir a su trabajo pasa desapercibida, entre sus compañeros pasa desapercibida, también entre sus alumnos. En lo que lleva de vida siempre ha pasado desapercibida. La pintora ya no es joven, ni mayor, ...
Patricio Cuadra Blanco., 2011
2
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
La música del Caribe contiene una historia de conquista, esclavitud, defensa de identidades y luchas libertarias.
Antonio García de León Griego, 2002
3
Visiones del futuro
22. LA. REVOLUCION. PSICOLOGICA. DESAPERCIBIDA. Afínales de los años sesenta, a Maslow le inquietó cada vez más cómo el sistema intelectual de Estados Unidos estaba descuidando la psicología humanista y su creciente impacto ...
Abraham Harold Maslow, 2001
4
Monterrey en la Revolución, 1909-1923
desapercibida. La. revuelta. maderista. en. Nuevo. León. El. pacto. de. Treviño. A principios del mes de septiembre de 1911, un acontecimiento singular conmovió a los habitantes de la ciudad: una compañía de espectáculos, instalada ...
Oscar Flores Torres, 2006
5
Doce días sin Laura
Tenía el extraño don de pasar desapercibida. Como pasan desapercibidas las cosas más importantes que nos rodean, como pasa desapercibida la vida, que raramente alguien suele plantearse lo maravillosa que es la vida, lo gigantes e ...
Fidel Castro Rodríguez, 2010
6
Una princesa para él
... su penetrantemirada todo lo que pudo. Cuando élentornó los ojos, ellasepercató deque estabatocando el colgante que le había regalado Luka. Retiró lamano connaturalidad ydijo: –La mayor parte de mi trabajo es pasar desapercibida.
Robyn Donald, 2012
7
El bebé es un mamífero
Una persona de cierta edad pasa más fácilmente desapercibida que una más joven. La palabra matrona en francés "sage-femme" evoca la sabiduría adquirida con la edad y la experiencia. La palabra matrona evoca igualmente la edad ...
Michel Odent, 1990
8
España 2000, ¿cristiana?: Nueve obispos hablan sobre el ...
La importancia de la cultura no ha pasado desapercibida a ningún Gobierno. No ha pasado desapercibida al español, por supuesto. En el mundo entero, grupos más o menos grandes de ciudadanos tratan de evitar eldirigismo cultural.
María José Francés, 1990
9
La construcción de la realidad en los medios de comunicación
La propiedad del medio televisivo es la de recurrir a documentos visuales y no limitar la información a la palabra, como ocurre con la radio. Una noticia pasa desapercibida si no se recurre al lenguaje específico de la televisión: imágenes y ...
Roberto APARICI MARINO, 2010
10
Exposición de la doctrina de la ciencia - 1804 - Traducción ...
(Les ruego que observen que una exposición filosófica puede muy a menudo contar con la ayuda desapercibida del entendimiento1, sin indicar siempre las diferencias que hace en sus fundamentos de distinción; el factum explica a menudo, ...
Johann Gottlieb Fichte

用語«DESAPERCIBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesapercibidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alemania traga nuevas tierras y pasa desapercibida
El cartógrafo alemán Rolf Böhm descubre que Alemania ha crecido en unos 500m² en la frontera con la República Checa. Según recogió el martes el diario ... «Hispan TV, 7月 16»
2
Declaración de Pérez y Baldetti no pasa desapercibida
A continuación, comentarios de usuarios de las redes sobre las declaraciones vertidas ayer por el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta ... «La Hora, 6月 16»
3
Copa América Centenario pasa casi desapercibida en Estados ...
Cuando se consulta a diversos estadounidenses si sabían que la Copa América Centenario se jugaba en su país, las respuestas suelen ser “¿Copa América? «Diario Gestión, 6月 16»
4
Bonomi: Pablo Goncálvez será liberado “de la forma más ...
Bonomi: Pablo Goncálvez será liberado “de la forma más desapercibida” ... que Goncálvez salga de la cárcel “de la forma más desapercibida” posible. “Es una ... «Teledoce.com, 6月 16»
5
[VIDEO] La nueva regla de la FIFA que pasa desapercibida en Copa ...
Dichas modificaciones se aplican hoy en la Copa América Centenario, aunque una de ellas prácticamente ha pasado desapercibida, la de tocar el balón hacía ... «Teletrece, 6月 16»
6
“Hay mucha novela con crítica social que pasa desapercibida” | El ...
Actualmente hay mucha novela con crítica social que pasa desapercibida. Más bien lo que no pasa desapercibido es aquello que no tiene crítica social. «El Comercio, 5月 16»
7
La perturbadora imagen sexual que pasó desapercibida en "Hey ...
Una perturbadora escena tiene de cabeza a los creadores de "Hey, Arnold", luego de que fuera viralizada en las redes sociales. En la imagen, se ve a Helga y ... «ADN Chile, 5月 16»
8
Evangelina Anderson viajó a Marbella y no pasó desapercibida con ...
Por supuesto, no faltaron las fotos de la despampanante rubia, que no suele pasar desapercibida en ningún lugar del mundo y en Marbella no fue la excepción. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
Cuando la depresión pasa desapercibida en las embarazadas
En España, la atención obstétrica, en general, es la adecuada. Los sistemas de salud de las diferentes comunidades autónomas garantizan el acceso universal ... «eldiario.es, 5月 16»
10
Cuatro formas de combinar tus jeans y no pasar desapercibida | El ...
Los jeans se pueden llevar con cualquier prenda, sin embargo, para no pasar desapercibida en una cita o cena romántica, hay que elegir los accesorios ... «El Comercio, 5月 16»

DESAPERCIBIDAの画像

desapercibida

参照
« EDUCALINGO. Desapercibida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desapercibida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z