アプリをダウンロードする
educalingo
deshabitar

"deshabitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESHABITARの発音

des · ha · bi · tar


DESHABITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHABITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeshabitarの定義

スペイン語辞書の無人化の定義は、場所や家に住むことをやめることです。 辞書に無人でいることのもう一つの意味は、住人がいない人口または地域を残すことです。


スペイン語の動詞DESHABITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshabito
deshabitas / deshabitás
él deshabita
nos. deshabitamos
vos. deshabitáis / deshabitan
ellos deshabitan
Pretérito imperfecto
yo deshabitaba
deshabitabas
él deshabitaba
nos. deshabitábamos
vos. deshabitabais / deshabitaban
ellos deshabitaban
Pret. perfecto simple
yo deshabité
deshabitaste
él deshabitó
nos. deshabitamos
vos. deshabitasteis / deshabitaron
ellos deshabitaron
Futuro simple
yo deshabitaré
deshabitarás
él deshabitará
nos. deshabitaremos
vos. deshabitaréis / deshabitarán
ellos deshabitarán
Condicional simple
yo deshabitaría
deshabitarías
él deshabitaría
nos. deshabitaríamos
vos. deshabitaríais / deshabitarían
ellos deshabitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshabitado
has deshabitado
él ha deshabitado
nos. hemos deshabitado
vos. habéis deshabitado
ellos han deshabitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshabitado
habías deshabitado
él había deshabitado
nos. habíamos deshabitado
vos. habíais deshabitado
ellos habían deshabitado
Pretérito Anterior
yo hube deshabitado
hubiste deshabitado
él hubo deshabitado
nos. hubimos deshabitado
vos. hubisteis deshabitado
ellos hubieron deshabitado
Futuro perfecto
yo habré deshabitado
habrás deshabitado
él habrá deshabitado
nos. habremos deshabitado
vos. habréis deshabitado
ellos habrán deshabitado
Condicional Perfecto
yo habría deshabitado
habrías deshabitado
él habría deshabitado
nos. habríamos deshabitado
vos. habríais deshabitado
ellos habrían deshabitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshabite
deshabites
él deshabite
nos. deshabitemos
vos. deshabitéis / deshabiten
ellos deshabiten
Pretérito imperfecto
yo deshabitara o deshabitase
deshabitaras o deshabitases
él deshabitara o deshabitase
nos. deshabitáramos o deshabitásemos
vos. deshabitarais o deshabitaseis / deshabitaran o deshabitasen
ellos deshabitaran o deshabitasen
Futuro simple
yo deshabitare
deshabitares
él deshabitare
nos. deshabitáremos
vos. deshabitareis / deshabitaren
ellos deshabitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshabitado
hubiste deshabitado
él hubo deshabitado
nos. hubimos deshabitado
vos. hubisteis deshabitado
ellos hubieron deshabitado
Futuro Perfecto
yo habré deshabitado
habrás deshabitado
él habrá deshabitado
nos. habremos deshabitado
vos. habréis deshabitado
ellos habrán deshabitado
Condicional perfecto
yo habría deshabitado
habrías deshabitado
él habría deshabitado
nos. habríamos deshabitado
vos. habríais deshabitado
ellos habrían deshabitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshabita (tú) / deshabitá (vos)
deshabitad (vosotros) / deshabiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshabitar
Participio
deshabitado
Gerundio
deshabitando

DESHABITARと韻を踏むスペイン語の単語

abitar · bitar · citar · cohabitar · debitar · desorbitar · editar · engarabitar · evitar · exorbitar · facilitar · guitar · habitar · limitar · militar · orbitar · quitar · rebitar · solicitar · visitar

DESHABITARのように始まるスペイン語の単語

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapadamente · desharrapado · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

DESHABITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · posibilitar · tramitar · transitar · vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるdeshabitarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESHABITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deshabitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESHABITAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deshabitar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deshabitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHABITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshabitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshabitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshabitar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

deshabitar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deshabitar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Uninhabitable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deshabitar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deshabitar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deshabitar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deshabitar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deshabitar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

deshabitar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deshabitar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deshabitar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deshabitar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deshabitar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deshabitar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deshabitar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deshabitar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deshabitar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deshabitar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deshabitar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deshabitar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deshabitar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deshabitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deshabitar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deshabitar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deshabitar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deshabitar
5百万人のスピーカー

deshabitarの使用傾向

傾向

用語«DESHABITAR»の使用傾向

deshabitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshabitar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deshabitarに関するニュースでの使用例

例え

«DESHABITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshabitarの使いかたを見つけましょう。deshabitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Deshabitar. Q ant. Despoblar, mudar y pasar los moradores de un pueblo ó provincia á otra diferente. Deshabitar, abandonar, despoblar. [I Convertir en desierto lo antes habitado. Despoblar. \\ r. Despoblarse un paraje habitado. Despoblarse.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desventurado, infeliz é inramc. Üesditxat. lufelix, inforln- natus. DESHABITADO, A. adj. Que no está habitado. Deshabitat. Dcscrtus. DESHABITAR, a. Dejar ó abandonar la habitación. Deshabitar. Domicilium deserere. derelinqnere. | ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESHABITAR. v. a. Dexar, defamparar la casa , la habitación , sitio ò lugár donde se resi- día, vivíaòmoraba. Es compuesto de la préposition Des, y el verbo Habitar. Lat. Habi- tationem , feu domicilium relinquere , deserere. Men. Coron.
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deshabitar, a. abandonar la babitacié — deshabitar. Desbabilat , da , adj. no habitat — deshabitado. Deshabituar , a. y r. fér pér- drer lo hábil — deshabituar || ant. deshabitar. Deshabitúa*, da, adj. ant. desfaabilat. Desberetaroent , m. ao. y ef.
‎1861
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. debilitar. DESHABITAR, v. a. Deixar 6 abandonar la habitació. Deshabitar. Domicilium deserere, de- relinquere. DESHABITAT, DA. p. p. Deshabitado. Desertas. || adj. Que s' aplica al lloch ó paratge no habitat. Deshabitado. Desertus.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. DESIIABIDO, \. adj. ant. Desventurado, infeliz é infame. Desdítxul. Infelix, ioforttl - natus. DESHABITADO, A. adj. Que no está habitado. Deshabitat. Dcscrtus. DESHABITAR, a. Dejar ó abandonar la habitación. Deshabitar. Domicilium descrcre ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESHABITAR, v. a. Deshabitar. Habitatio- nem relinquere , deserere. DESHABITAT , DA. p. p. Deshabitado. DESHABITUAR, v. a. Fer pérdrer P hábit б costum. Deshabituar. Desuefacere. deshabituar, ant. V. Deshabitar. DESABITUAT, DA.
Joaquin Esteve, 1803
8
Historia de Sueca, desde los primitivos tiempos hasta el ...
... principals obligats ab ell e sens ell e cascun per lo tot. ítem: si per aventura s' esdevendrán guerres o guerra der les quals lo Loch de r uequa se hagués á deshabitar, en aytal cas la universitat del dit loch vol que cesse la dita imposició per ...
Juan B Granell, 1807
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cortar el trapo en el molino de papel. Desguñapado, da, adj. Andrajoso. Desalisado, da, adj. ant. Desaguisado. II Excesivo. Dksiiadado, da, adj. ant. Aiirhnroso. Deshabido, da, adj. aul. Desventurado. Deshabitacion, f. Acción de deshabitar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) Malheureux, infortune*. V. Desventurado , Infeliz. || Infâme, diffamé. V. Infame. DESHABITADO, p. p. V. Deshabitar. || adj . Deshabité : qui n'est pas habité. DESHABITAR, »'. a. Quitter, abandonner un pays, uno maison, cesser de l' habiter.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«DESHABITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeshabitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deshabitar el arte
Deshabitar el arte · General 27 mayo, 2016 Marcha 0 · Agenda Cultural7 cultura341 mas noticias1594 Roma Vaquero Diaz4 últimas noticias623. Por Roma ... «Marcha Noticias, 5月 16»
2
Alumnas de Burela, Lugo, Bueu y Santiago se llevan el premio ...
Y en la de mayores de 18 años, el premio (1.200 € en libros) fue para Miriam Ferradáns Ferradás, de Bueu, por Deshabitar unha casa. Todas ellas verán ... «El Correo Gallego, 5月 16»
3
Hangouts se actualiza añadiendo una nueva extensión en iOS
... desactiva automáticamente la función de vídeo, para poder aguantar unas horas más hasta que estemos cerca de un cargador que nos permite deshabitar el ... «Actualidad iPhone, 4月 16»
4
Cómo desactivar las animaciones de iOS 9 sin Jailbreak
... dispuesto realizarlo, pero os vamos a enseñar un pequeño truco que nos permite deshabitar todas las animaciones sin necesidad de recurrir al Jailbreak. «Actualidad iPhone, 3月 16»
5
Como deshabitar el molesto cuadro de diálogo de Java en OS X
Este cuadro de diálogo de Java que aparece aleatoriamente, unas veces cuando ejecutamos alguna aplicación que lo requiere y otras sin que llevemos a cabo ... «Soy de Mac, 10月 15»
6
Desalojaron una vivienda del Cerro Chenque
... Primera llevaron adelante un operativo para deshabitar una precaria vivienda ubicada sobre la ladera del cerro en la intersección de Huergo y Chacabuco. «El Patagónico, 9月 15»
7
Fenómeno El Niño: Ministro de Agricultura pidió deshabitar casas ...
Fenómeno El Niño: Ministro de Agricultura pidió deshabitar casas de Chosica por alto riesgo. Sábado 05 de septiembre del 2015 | 22:53 ... «Diario Perú21, 9月 15»
8
Deshabitan edificio colapsado en el Centro
Autoridades capitalinas determinaron deshabitar el edificio situado en el número 48 de la calle Allende, en la colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, luego ... «El Universal, 6月 15»
9
Inhabilitados nuevos registros para cupo electrónico
Cuando los usuarios desean cerrar esa solicitud, aparece un mensaje que dice: “No hay ninguna solicitud para deshabitar”. Por su parte, los operadores ... «Noticia al Dia, 3月 15»
10
Nuevas solicitudes de cupo electrónico se generarán cuando ...
Cuando los usuarios desean cerrar esa solicitud, aparece un mensaje que dice: “No hay ninguna solicitud para deshabitar”. Por su parte, los operadores del ... «Noticia al Dia, 1月 15»

DESHABITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Deshabitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshabitar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA