アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despabilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPABILADOの語源

La palabra despabilado procede del participio de despabilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPABILADOの発音

des · pa · bi · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPABILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPABILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despabilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespabiladoの定義

辞書の目覚めの定義は英語に翻訳されます。 En el diccionario castellano despabilado significa espabilado.

スペイン語辞典で«despabilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPABILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

DESPABILADOのように始まるスペイン語の単語

despabilada
despabiladeras
despabilador
despabiladura
despabilar
despabilo
despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado

DESPABILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
deshilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるdespabiladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPABILADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despabilado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despabiladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPABILADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despabilado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despabiladoのスペイン語での反義語

«despabilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPABILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despabiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespabiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despabilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完全清醒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despabilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़े जाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يقظان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бодрствующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bem acordado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইড-জাগ্রত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bien éveillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sigap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wach
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイド目を覚まし
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

와이드 깨어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sudhut-awake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rộng tỉnh táo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்ணயராமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyanık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sveglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzeźwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бодрствующий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prevăzător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξάγρυπνοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

våken
5百万人のスピーカー

despabiladoの使用傾向

傾向

用語«DESPABILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«despabilado»の使用頻度を示しています。
despabiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despabilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPABILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despabilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despabilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despabiladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPABILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespabiladoの使いかたを見つけましょう。despabiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Despabilado. espavillat , da. adj. desvetllat. Despabilado. Vigilacs. espavillat , viu , prompte. Despabilado , avispado. Solers , acutus. ESPAVORDIRSE. v. r. Despavorirse. Paves- cere. ESPAVORDIT, DA. adj. Despavorido. Con- territus.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
p. p. Despabilado, despavesado. Caduco ellychnio purgatus. || adj. Desvet- llat. Despabilado. Pervigil. ¡ Yin , prompte , agut. Despabilado, avispado. Solers. E8PAVORDIR. v. a. Espantar , causar temor. Atemorizar, despavorir, despavorirse.
Pere Labernia, 1864
3
Cuando el hombre es su palabra y otros cuentos
Avanzada la fiesta, cuando comenzaron a escasear las botellas, sucedió que el hijo del consejero principal de Soberano, un muchacho no muy despabilado él, flaco, barbilindo y entelerido vio a la sublime amiga de Princesa y quedó ...
Nicolás Buenaventura Vidal, 2002
4
El Regalo de Los Reyes Magos
... cuando las regiones polares y los arcaicos portales de Blenheim conspiran en este momento para solucionar sus vitales problemas? Aquí nos tiene usted dispuestos a ayudarle en todo. El rostro del Despabilado se ilumina de súbito.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mas vino han despabilado, que en este lugar la ronda, que un mortuorio en Vizxaya, y que en Ambirs una boda. Despabilar. Metaphoricamente se toma tambien por avivar y exercitar el entendimiento u ngenio, pomendo lamayór aplicación y ...
6
Tesauro de Requejo
Desovar , v. n. Pisccs ova parere. .Despabiladeras , s.f.pl. Forfícula:, aritm; ad cmuogendam lucernam forfícula". >. Despabilado , da , adj. V. Agudo. Despabilado ingenio. Emunctae naris homo.; experrecti-ingenii vir. || Desvelado. Pervigil , ilis.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mas vìno han despabilado, que en este lugar la ronda, que un mortuorio en Vizcaya, y que en Ambérs una boda. Despabilar. Metaphoricamente se toma tambien por avivar y exercitar el entendimiento ù ingénio, poniendo la mayór aplicación ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
El Paraíso Escondido detrás de Nuestras Desgracias (Auto ...
Cuando despierte en la mañana, lo haré bien despejado, despabilado, bien despierto. Sentiré mi cabeza fresca. Con toda la tonicidad en mis músculos, podré emprender la actividad diaria, sin ningún tipo de dificultad. Y así siempre será.
Rudy Spillman
9
La Medicina Popular en Almería
Está en Escobedo Jinchonazo: Sensación molesta a base de pinchazos en determinadas partes del cuerpo. : De Jinchar: Chinchar. Molestar. (Escobedo) Pinchazo, en Alvar Jispe: Despabilado, con vitalidad. Jispo: Despabilado, despejado.
José Antonio García Ramos
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
sobra f. ïufgelegt, adj. dispuesto, que tiene gana , disposición para hacer alg. eos . v. 3Cuf* «g«. aufgeräumt, adj. coordinado *~ (flíO de humor , jovial, despierto, despabilado, vivo У alegre. ïufgerôumtheit , f. ïufge* lûumttê ä&efen, «.jovialidad,  ...
C. F. Franceson, 1858

用語«DESPABILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespabiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remembranzas de un 26
La vida ya la había despabilado cuando le encomendaron dirigir el Archivo Histórico de Trinidad con 36 años. Mas, saber que había un asiento reservado para ... «Escambray, 7月 16»
2
El Clan Suárez cumplió su profecía
¡Loco estás!”, le dijo a su tío, despabilado e impedido de “dormir hasta las 11”, como le gusta. Y tuvo que levantarse, para hacerle el aguante al gran Matías. «La Voz del Interior, 7月 16»
3
Los dos lados del mostrador
La planeó con sumo cuidado, ya que se sabía gaucho; despabilado y ladino. Una fría mañana de agosto, cabalgando sobre un; puente que él mismo había ... «Cba24n, 7月 16»
4
Este es el orangután más “caliente” de la jungla que jamás has visto
A medida que seguían las fotos el despabilado orangután tuvo la audacia de poner ambos brazos alrededor de la cintura de la mujer. «El Ciudadano | Noticias que Importan, 7月 16»
5
Messi: el deportista emprendedor
Si unes ambas cosas ya tienes el logotipo de esta loca época dominada por la raza de los tenderos: la estrella de fútbol, el tarugo despabilado que no solo vive ... «El Correo Extremadura, 7月 16»
6
Si se van que se vayan...
Pero un buen día, Justo Quesada, constructor tan masivo como despabilado, aterrizó por allí, oteó el yermo que mira de lejos al Mediterráneo y compró miles ... «El Mundo, 6月 16»
7
Villalonga: “Hay que debatir una ley que regule el mercado de ...
La clase política argentina aún no se ha despabilado de estos temas”, señaló el legislador. Consideró sobre el tema que “se tiene que avanzar en una ley ... «Misiones OnLine, 6月 16»
8
Constitución olímpica
Cassius Marcellus Clay, un despabilado y hablantín muchacho de 18 años, nacido en Louisville, Kentucky, rompería con la indiferencia histórica de la división. «El Financiero, 6月 16»
9
Las consecuencias de las medidas económicas de Macri
El juez no sólo parece haber despabilado la causa de lavado de dinero de Lázaro Báez... [Leer más]. COLUMNA DE MARIO WAINFELD. Las dos CGT y las dos ... «Tucumán A las 7, 4月 16»
10
El genio naranja
Alemania 74 es un sello de agua justamente por aquel despabilado conjunto que acabó para siempre con la gerencias de las filas. Hija de la Industrialización, ... «El Financiero, 3月 16»

DESPABILADOの画像

despabilado

参照
« EDUCALINGO. Despabilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despabilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z