アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acantilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACANTILADOの語源

La palabra acantilado procede del participio de acantilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACANTILADOの発音

a · can · ti · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACANTILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACANTILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acantilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acantilado

クリフ

Acantilado

崖は急な斜面や垂直からなる地理的事故です。 とき海岸に通常は崖と呼ばれるだけでなく、山、障害や川岸で見つかったものなどとみなすことができます。 平板状の沿岸の崖が大きな地形に達すると、崖と呼ばれます。 崖は、多くの場合、一般的に耐浸食性岩石と風化作用、例えば褐鉄鉱、砂岩、石灰岩、ドロマイト等の堆積岩からなるだけでなく、例えば、これらの地層中の玄武岩、花崗岩などの火成岩を見ることができます。 断崖は断崖の特定の場合であり、断層断層や崩壊の動きによって形成される。 崖の大部分は、その基底で斜面の形で終わります。 高い湿度の領域で、岩が地面を形成すること、水分によって圧縮土壌の層によって傾きを覆われている間に乾燥または下大きな崖の領域で、勾配は、通常落ち岩石の蓄積です。 多くの崖には、滝や洞窟があります。 Un acantilado es un accidente geográfico que consiste en una pendiente o vertical abrupta. Normalmente se alude a acantilado cuando está sobre la costa, pero también pueden ser considerados como tales los que existen en montañas, fallas y orillas de los ríos. Cuando un acantilado costero de forma tabular alcanza grandes dimensiones se le denomina farallón. Los acantilados suelen estar compuestos por rocas resistentes a la erosión y al desgaste por la acción atmosférica, generalmente rocas sedimentarias como la limonita, arenisca, caliza, dolomita, aunque también pueden apreciarse rocas ígneas como el basalto o el granito en estas formaciones. Un escarpe es un caso particular de acantilado, formada por el movimiento de una falla tectónica o un derrumbe. La mayoría de los acantilados acaban en forma de pendiente en su base; en áreas áridas o debajo de grandes acantilados, el talud es generalmente una acumulación de rocas desprendidas, mientras que en áreas de mayor humedad, las rocas del talud quedan cubiertas por un capa de tierra compactada por la humedad, formando un suelo. Muchos acantilados también presentan cascadas y grutas excavadas en la base.

スペイン語辞典でのacantiladoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の崖の最初の定義は、海の底から言われています:それはステップまたは崖を形成する。 辞書の崖のもう一つの意味は、海岸のことです:垂直に切るか、または垂直にします。 クリフはまた、地形上のほぼ垂直の断崖です。 La primera definición de acantilado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del fondo del mar: Que forma escalones o cantiles. Otro significado de acantilado en el diccionario es dicho de una costa: Cortada verticalmente o a plomo. Acantilado es también escarpa casi vertical en un terreno.
スペイン語辞典で«acantilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACANTILADOと韻を踏むスペイン語の単語


afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

ACANTILADOのように始まるスペイン語の単語

acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear
acantilada
acantilar
acantinflado
acantio
acanto
acantocéfalo
acantocito
acantocitosis
acantonamiento
acantonar
acantopterigio

ACANTILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるacantiladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACANTILADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acantilado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acantiladoのスペイン語での同義語

«acantilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACANTILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acantiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacantiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acantilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acantilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cliff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penhasco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া বাঁধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falaise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klippe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭떠러지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cliff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cheo leo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குன்றின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंच कडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klif
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

acantiladoの使用傾向

傾向

用語«ACANTILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«acantilado»の使用頻度を示しています。
acantiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acantilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACANTILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acantilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acantilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acantiladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACANTILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacantiladoの使いかたを見つけましょう。acantiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una casa en el acantilado
El primer reportaje se ubica en Menorca (Baleares). Allí Raymond descubre por casualidad la Casa del Acantilado, siente una rara atracción por aquella casa y decide averiguar todo sobre ella.
Ramon Feixa, 2012
2
Al borde del acantilado
Thomas Lynley ha abandonado su puesto de comisario y la ciudad Londres tras el brutal asesinato de su mujer embarazada, y decide volver a los parajes de su infancia para recuperarse del golpe que acaba de recibir.
Elizabeth George, 2013
3
El palacio del acantilado
El palacio del acantilado Compartiendo con la poeta Campos el calor de los arrullos y el batir de las alas: símbolo de libertad y esperanza. Luego del fragor de la batalla, el corsario alza sus velas con el botín a bordo. Carga en sus barcos  ...
Hubert Villegas Rojas, 1997
4
La joven del acantilado
Sin embargo, esta inesperada amistad se topará con un imprevisto: un resentimiento profundo entre las dos familias de cuyo origen nadie quiere hablar. ¿Podrá la joven del acantilado reconciliarlas y hacer que olviden el pasado?
Lucinda Riley, 2013
5
Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero
1 borde del acantilado": esta imagen con la cual Michel de Certeau caracterizó el trabajo de Michel Foucault me parece situar con agudeza todos los intentos intelectuales que colocan en el centro de sus investigaciones o reflexiones las ...
Roger Chartier, 1997
6
Estructura y estrategias en la narrativa peruana
«Al pie del acantilado»: una gesta épica con elementos metafóricos En este caso , el autor ha escogido la perspectiva del narrador-per- sonaje. Leandro no representa a un personaje coloquial y locuaz como en el caso anterior. Es, más bien ...
Eduardo Huarag Alvarez, 2004
7
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
Acantilado tipo C-T-C, en una secuencia de caliza. flysch margoso, flysch calizo en la Punta Plana. A simple vista se aprecian algunos niveles de erosión marina en el cantil inferior y cuevas. barranco al S de Cap Negre y la ensenada de ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
8
La poesía que llega: jóvenes poetas españoles
ACANTILADO. Hasta los días pierden sus horas en un otoño tan largo como un invierno. Por este acantilado, justo al borde del abismo que se asoma, flota una luz sobre la espalda. Pensando en las horas estrechas que nos marchan por ...
‎1998
9
Al borde del acantilado / At the edge of the cliff
Jonny no soporta la muerte de su hermana. Cinco años después del drama, decide buscar en su pasado para conseguir superar la pérdida de su ser querido. Sophie, una anciana, le ayudará.
Margaret Mahy, 2002
10
Las leyes de la aniquilación
aniquila no hay esperanza ni sentido se perdió por perdidizo rebasando el límite del acantilado siguen las mil dos mil voces hacia el acantilado cerdos hacia el acantilado la noche devora mi alma los cuerpos pierden sus límites no veo ...
Oscar Ruiz, 2003

用語«ACANTILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacantiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos asomamos al 'Acantilado' y conocemos a 'Fátima' - RTVE.es
Esta semana, en De película sentimos el vértigo del Acantilado al que nos invita a asomarnos Helena Taberna en su última película, protagonizada por Daniel ... «RTVE, 6月 16»
2
'Acantilado', un thriller sobre sectas y vacíos emocionales - RTVE.es
Pues la cineasta Helena Taberna no tiene miedo: su nueva película arranca con un impactante suicidio colectivo nocturno sobre un acantilado. Protagonizada ... «RTVE, 5月 16»
3
Helena Taberna presenta 'Acantilado', su último filme
La directora Helena Taberna (i), y la actriz Maiken Beitia, posan en el parque Yamaguchi de Pamplona, donde han presentado su película "Acantilado", que se ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
4
Helena Taberna explora los límites del silencio en 'Acantilado'
Acantilado, tercer filme de la navarra Helena Taberna, rodado mayoritariamente en Gran Canaria en 2015, se pudo ver a las nueve de la mañana en el teatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
5
Un concursante del 'reality' de Bear Grylls cae por un acantilado
Un estudiante de 19 años que participaba en el 'reality' de supervivencia del británico Bear Grylls, estrella de la serie documental El último Superviviente, ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Al menos 22 muertos al caer un autobús por un acantilado en Nepal
Al menos 22 personas han muerto y 30 han resultado heridas al precipitarse hoy un autobús por un acantilado desde una altura de 300 metros en el distrito de ... «El Periódico, 4月 16»
7
Rescatan a hombre que escaló acantilado para pedir matrimonio …
Rescatan a hombre que escaló acantilado para pedir matrimonio por FaceTime. AP ... girando cerca del acantilado y el océano salpicando a los dos hombres. «El Heraldo, 4月 16»
8
Una camioneta cayó desde un acantilado en Mar del Plata: un muerto
Un hombre murió, mientras que una mujer que lo acompañaba en una camioneta resultó herida esta madrugada cuando cayeron por un acantilado en la Ruta ... «Clarín.com, 1月 16»
9
Ciudad en EE.UU. “se cae” por un acantilado al océano por efectos …
Una ciudad que se cae literalmente. Residentes de complejos de apartamentos ubicados en un acantilado de la ciudad de Pacífica, en el estado de California, ... «Noticia al Dia, 1月 16»
10
Hijo del cantante Nick Cave había tomado LSD cuando cayó de …
Arthur Cave fue visto tambaleándose cerca del acantilado en Brighton, una ciudad a orillas del mar en el sur de Inglaterra, antes de caer. Gravemente herido ... «El Pais - Cali Colombia, 11月 15»

ACANTILADOの画像

acantilado

参照
« EDUCALINGO. Acantilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acantilado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z