アプリをダウンロードする
educalingo
deslealtad

"deslealtad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESLEALTADの発音

des · le · al · tad


DESLEALTADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLEALTADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeslealtadの定義

辞書の不忠誠の定義は、忠誠の欠如です。


DESLEALTADと韻を踏むスペイン語の単語

amistad · desamistad · dificultad · egestad · enemistad · facultad · honestad · lealtad · libertad · majestad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · potestad · pubertad · tempestad · voluntad

DESLEALTADのように始まるスペイン語の単語

deslave · deslayo · deslazamiento · deslazar · desleal · deslealmente · deslechugador · deslechugadora · deslechugar · deslechuguillar · deslegalizar · deslegitimar · desleidura · desleimiento · desleír · deslendrar · deslenguada · deslenguado · deslenguamiento · deslenguar

DESLEALTADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · ad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · publicidad · seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるdeslealtadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESLEALTAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deslealtad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESLEALTAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deslealtad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deslealtad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLEALTADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslealtadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslealtadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslealtad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不忠实
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deslealtad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disloyalty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्रोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нелояльность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslealdade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déloyauté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak setia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Treulosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不忠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불충실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

setia kalihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணிவின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेइमानी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vefasızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

slealtà
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nielojalność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нелояльність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de loialitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dislojaliteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illojalitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illojalitet
5百万人のスピーカー

deslealtadの使用傾向

傾向

用語«DESLEALTAD»の使用傾向

deslealtadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslealtad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deslealtadに関するニュースでの使用例

例え

«DESLEALTAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslealtadの使いかたを見つけましょう。deslealtadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Deslealtad. prevenida,. deslealtad. contrariada. La. obediencia. de. Flandes. en. la. década. de. 1640*. Alicia Esteban Estríngana Universidad de Alcalá Durante la década de 1 640, los reinos y territorios de la Monarquía Católica vivieron ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Temas de propiedad industrial
En relación con la acción declarativa de deslealtad que contempla el art. 18.1, en esta norma se establece que contra el acto de competencia desleal podrá interponerse «la acción declarativa de deslealtad del acto si la perturbación creada ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
3
La responsabilidad penal por las operaciones económicas de ...
La deslealtad y el perjuicio no se pueden corresponder de forma general, ya que , de lo contrario, el elemento subjetivo del tipo estaría de más. I. La causa de la deslealtad Hasta ahora la deslealtad la hemos examinado desde los deberes ...
Emilio Eiranova Encinas, 2002
4
La Biblia Cronológica 1960
Es un canto sobre deslealtad en la que la propia lealtad de Dios aparece como un fuerte contraste. La canción contiene un recital de castigos prometidos y un recordatorio de la misericordia que le espera al arrepentimiento oportuno de Israel ...
Frank L. Smith, 2008
5
DELITO EN LA EMPRESA. Estrategías de prevención de la ...
Siguiendo con las reflexiones de Stuart P. GREEN al respecto, visto que el injusto de deslealtad es de naturaleza predominantemente privada e interpersonal, es en cierto modo sorprendente que tal concepto deba desempeñar un papel tan ...
Agustina Sanllehi, J.r.
6
El País: la cultura como negocio
Pero la fuerza arrolladora del consenso proviene de la potencia aglutinadora de la deslealtad cuando, en tiempos de reparto y de aseguramiento, deja de ser debilidad de carácter y adquiere la condición de principio organizativo de un ...
Manuel García-Viñó, 2006
7
Marcas y distribución comercial
12 LCD hunde sus raíces en la deslealtad que implica que un operador en el tráfico emplee en su propio beneficio o ajeno el buen nombre, la fama o reputación industrial, comercial o profesional adquirida por otro en el mercado. Y es que ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
8
Ensayo histórico de la defensa de Buenos Aires: contra la ...
La nota del Gobierno formulaba aquellos cargos y otros distintos diciendo, "que con deslealtad "habia invadido la Provincia con fuerza armada "durante la negociacion de paz haciendo venir "fuerzas de la Provincia de Santa-Fé. "Que con ...
José Luis Bustamante, 1854
9
La educación plurilingüe en España y América
Dentro de la deslealtad lingüística se da también la curiosa actitud denominada por Salvador (1987) deslealtad del monolingüe, en concreto: [...] la deslealtad del monolingüe castellano que, en determinadas regiones, se siente inclinado a  ...
Hernán Urrutia Cárdenas, Teresa Fernández Ulloa, 2005
10
Estatuto de los trabajadores : comentado con jurisprudencia ...
hace referencia al deber del trabajador de guardar fidelidad a la empresa a la que presta sus servicios, a su obligación de no quebrantar la fe, la confianza en él depositada, la jurisprudencia ha configurado la deslealtad como una infidelidad ...
Jesús . . . [et al. ] Gullón Rodríguez, 2010

用語«DESLEALTAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslealtadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romero acusa a la oposición de deslealtad por impugnar el pleno
El alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, arremetió contra la decisión anunciada por PSOE, PIBA y Los Barrios Sí Se Puede, de impugnar la sesión plenaria en ... «EuropaSur, 7月 16»
2
Tacticismo o deslealtad
El portavoz de CDC en el Congreso de los Diputados, Francesc Homs. Sergio Barrenechea (EFE). Los nacionalistas de Convergència (ahora Partit Demòcrata ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Consejo Regulador de Rioja acusa a ABRA de actuar con ...
"Se considera una deslealtad por parte de una Asociación que forma parte de los órganos de decisión del Consejo Regulador y participa en todos sus foros de ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Hernández Bento acusa de ´deslealtad´ a Barreto por hacer política ...
El delegado del Gobierno, Enrique Hernández Bento (PP), ha acusado este miércoles 20 de julio a la consejera de Seguridad de Canarias, Nieves Lady ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
5
Traición, deslealtad y falta de códigos: en Rosario Central atacan a ...
0. En las últimas horas, creció la tensión entre River Plate y Rosario Central , a partir de una situación generada por el cada vez más cercano desembarco del ... «canchallena.com, 6月 16»
6
Puigdemont acusa a la CUP de 'deslealtad': 'Confiaba en ustedes'
Yo quiero hacer la independencia", ha dicho tras acusar a la CUP de "deslealtad". El presidente catalán ha indicado que de la cuestión de confianza se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
7
Demandantes de AGATM querellados por deslealtad y prevaricación
Admitida a trámite ayer, 10 de mayo, la querella criminal interpuesta por la Asociación Gremial de Madrid, AGATM, por presunta deslealtad dirigida contra ... «La Gaceta del Taxi, 5月 16»
8
Cuatro policías estatales detenidos por presunta deslealtad y ...
En una acción conjunta y coordinada, personal de la Procuraduría General de Justicia (PGJE) y de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE), ... «La Jornada San Luis, 4月 16»
9
Lara Álvarez y Fernando Alonso: ruptura entre sospechas de ...
... un año y cuatro meses juntos, Fernando Alonso y Lara Álvarez ya caminan por separado, tras una ruptura envuelta entre sospechas de traición y deslealtad. «ABC.es, 3月 16»
10
Senador Zaldívar niega deslealtad de la DC ante proyectos del ...
Senador Zaldívar niega deslealtad de la DC ante proyectos del Ejecutivo. "La DC nunca ha votado ninguna indicación del Ejecutivo en contra, la única que ... «LaTercera, 3月 16»

DESLEALTADの画像

参照
« EDUCALINGO. Deslealtad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslealtad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA