アプリをダウンロードする
educalingo
despalillado

"despalillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPALILLADOの語源

La palabra despalillado procede del participio de despalillar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPALILLADOの発音

des · pa · li · lla · do


DESPALILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPALILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespalilladoの定義

スペイン語でのデスパラヤードの定義は除外されています。


DESPALILLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

DESPALILLADOのように始まるスペイン語の単語

despajadora · despajadura · despajar · despajo · despaladinar · despaldar · despaldilladura · despaldillar · despale · despaletillar · despalillador · despalilladora · despalillar · despalillo · despalmador · despalmadura · despalmar · despalme · despalomada · despalomado

DESPALILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるdespalilladoの類義語と反意語

同義語

«despalillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPALILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despalilladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespalilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despalillado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我despalillado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despalillado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Destemmed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं despalillado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I despalillado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я despalillado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I despalillado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি despalillado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je despalillado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya despalillado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich despalillado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdespalillado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 despalillado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku despalillado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi despalillado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் despalillado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी despalillado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben despalillado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I despalillado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I despalillado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я despalillado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I despalillado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα despalillado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek despalillado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag despalillado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg despalillado
5百万人のスピーカー

despalilladoの使用傾向

傾向

用語«DESPALILLADO»の使用傾向

despalilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despalillado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despalilladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPALILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespalilladoの使いかたを見つけましょう。despalilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cultura del vino: cata y degustación
DESPALILLADO El despalillado consiste en separar los granos de uva del raspón. Puede despalillarse antes o después del estrujado. Si se despalilla antes de estrujar, los raspones no son rotos entre los rodillos de la estrujadora, ni son ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
2
Como Hacer Vino Patero
La labor del despalillado es una ruta obligada para obtener vinos de alta calidad . Los productos más finos y delicados se obtienen despalillando antes del estrujado y no al revés. Así las uvas se separarán enteras de las ramas, lo que trae ...
Jose M. Alessandro, 2005
3
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Yft\\\\\\\\\. Maceración Sangrado Con uvas de variedad tinta o blanca, o mezcla de ambas, el primer paso de la elaboración del vino rosado es el estrujado y despalillado, en caso de que ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
4
Enología práctica: conocimiento y elaboración del vino
Estrujado y despalillado A menudo asociadas en el mismo aparato, estrujado y despalillado tienen funciones muy diferentes con consecuencias que pueden ser ventajas o inconvenientes, según el tipo de vinificación buscada (tabla 4.4).
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2003
5
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
El despalillado usualmen- te consiste en pasar los racimos de uva a través de un tambor con orificios lo suficientemente grandes como para que las uvas pasen sin los tallos. Los racimos son empujados por el tambor por una serie de paletas  ...
Phillip Hills, 2005
6
La cultura del vino
... el proceso de elaboración del rosado se resume en el siguiente esquema: VINIFICACIÓN EN ROSADO Vendimia blanca y/o vendimia tinta Estrujado y despalillado (si hay) Maceración Sangrado Fermentación Conservación Embotellado ...
Oriol Segarra
7
Ingeniería y mecanización vitícola
Estrujado Despalillado -^ Bomba ▻ Encubado Vendimia blanca ++ Tolva Contenedor transporte Estrujado Despalillado Posibles circuitos de procesado de vendimias mecánicas. 6.3. Evaluación de los posibles contaminantes de la vendimia ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
8
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
Esas operaciones son cuatro: 1.a El desraspado ó despalillado. 2.a La verdadera pisa. 3.a La aireación ó mecido. 4.a El prensado. Primera. El desraspado ó despalillado, consiste en quitar las raspas ó raspajos á las uvas, ó sea la parte ...
Federico P. Albertí, 2005
9
Enología: vinos, aguardientes y licores
El despalillado es una operación que se realiza durante la vendimia y consiste en separar el grano de uva de las partes leñosas del racimo (pedicelo, más escobajo, más pedúnculo). El despalillado se hace casi siempre, cuando se elabora ...
Félix Valencia Díaz, 2010
10
El vino
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre. ELABORACIÓN DE VINO TINTO RECEPCIÓN DESPALILLADO Y ESTRUJADO Escobajo Mosto/Pasta FERMENTACIÓN Y MACERACIÓN PRENSADO Pasta Vino de prensa Orujo Elaboración ...
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre, 2007

用語«DESPALILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespalilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vino que se cría entre ciervos y jabalíes
El objetivo es endurecerla como una canica para que salga entera del despalillado. Este se efectúa en una máquina parecida a un tambor de lavadora que ... «Cinco Días, 7月 16»
2
Broa 2014 Bodega Broa
Su propietario, Bruno Lovelle, ha conseguido superar la anterior añada, respetando sus parámetros enológicos: despalillado y fermentación en inoxidable y ... «El Periódico, 6月 16»
3
Lo nuevo de Bodega Sottano
El proceso de vinificación comienza con el despalillado, un despalillado suave con doble cinta de selección (racimos y granos). Continúa con el proceso de ... «JornadaOnline, 5月 16»
4
Inédita vendimia urbana en San Telmo
La actividad comienza con una charla introductoria y luego sí llegará el momento del despalillado y la selección de uvas a mano. Acto seguido, la molienda, ... «ANDigital, 4月 16»
5
¿Cómo se hace el vino blanco?
Una vez realizada la vendimia se separa la uva del raspón utilizando las máquinas de despalillado (siendo este opcional) y estrujado. La yema, flor o lágrima ... «Vinetur, 3月 16»
6
Bodegas BAIGORRI lanza su Maceración Carbónica 2015
Entrados ya en el siglo XIX las técnicas bordelesas evolucionaron a una vinificación por estrujado y despalillado, pero lo habitual era producir vinos bajo ese ... «Vinetur, 3月 16»
7
La tecnología como factor determinante en el diseño de bodegas
... en la actualidad, la maquinaria de elaboración utilizada es muy homogénea, particularmente para la operación de despalillado y estrujado de la uva, que se ... «La Semana Vitivinícola, 2月 16»
8
Medalla de plata para sed crianza 2014 de la bodega DCueva ...
... en campo como en bodega, despalillado y estrujado sobre los depósitos para no dañar la uva con bombas, además de realizar la fermentación en depósitos ... «Noticias Huesca, 2月 16»
9
Vendimia y elaboración
Esto nos permite realizar el despalillado, estrujado y operaciones posteriores, dependiendo del tipo de elaboración, sin la adición de sulfuroso, ya que a estas ... «Bodegas Viñátigo, 12月 15»
10
Tintos jóvenes: ¿Maceración carbónica o despalillado?
Reconozcamos que si sueltas eso de 'maceración carbónica' puede parecer que sabes mucho de vino. Pero para presumir de verdad, tienes que saber qué es. «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 10月 15»

DESPALILLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despalillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despalillado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA