アプリをダウンロードする
educalingo
despeado

"despeado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPEADOの発音

des · pe · a · do


DESPEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEADOと韻を踏むスペイン語の単語

alineado · bronceado · cableado · chapeado · chipeado · chispeado · contrachapeado · copeado · cuatropeado · drapeado · empleado · galopeado · herropeado · homenajeado · jaspeado · moldeado · ñampeado · plateado · soleado · zampeado

DESPEADOのように始まるスペイン語の単語

despavorido · despeadura · despeamiento · despear · despearse · despechadamente · despechado · despechador · despechamiento · despechar · despecheretado · despecho · despechosa · despechoso · despechugadura · despechugar · despectiva · despectivamente · despectivo · despedazador

DESPEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · desempleado · flanqueado · floreado · glaseado · horneado · laqueado · laureado · mareado · moteado · pareado · redondeado · ribeteado · saneado · sombreado · torneado · troceado

スペイン語の同義語辞典にあるdespeadoの類義語と反意語

同義語

«despeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despeadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despeado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

despeado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despeado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cloudy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despeado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despeado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despeado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despeado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despeado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

despeado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

despeado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despeado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

despeado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despeado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despeado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despeado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

despeado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despeado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despeado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despeado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despeado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despeado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despeado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despeado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despeado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despeado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despeado
5百万人のスピーカー

despeadoの使用傾向

傾向

用語«DESPEADO»の使用傾向

despeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despeado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despeadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespeadoの使いかたを見つけましょう。despeadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
Despeado. 21 21.72 53.8 20.25 49.0 Claro en gr. p. 12 2 20.07 56.0 18.46 58.3 Despejado. 4 20.10 56.7 18.44 59.7 " 10 20.15 56.0 1 8.51 44.7 ít 1." cuarto. 19 19.13 53.7 17.68 37.7 Niebla i claro. 21 19.54 53.5 18.10 48.1 Claro i rjeb. en p.
2
Silba de varia lección, función de des agravios en honor del ...
Aquí el Sr. Cotarelo y Mori vuelve á dudar y á dar la significación entre los socorridos interrogantes «Despeado — dice — : ¿Desherrado?» No sé; pero apuesto algo bueno á que no. Vamos á ver: Primer texto: «Señor..., será bien que se ...
A. San Martin, 1909
3
¿Quién me ayuda a matar a mi mujer?: novela
Sí sí, sino que estoy despeado. — ¿Despeado? Era otra vez la verdad. Después del préstamo de Enrique Mandinga, un buen día pensé en Enrique Cabezas, y lo fui a ver en la Casa de Colombia, que no cerraba por vacaciones. Lo conocí ...
Carlos Carrión, 2005
4
Tesauro de Requejo
Despartir , v. a. Pugnan tibus se in- ferpolíere; pugnam dirimere. •'•• Despavorido , da , adj. Pavefactus. consternatus, a, um. Quedó despavo~ rido. Pcrterritus obstupuit ; vebeincn- ter expavit. Despeado , da, p.p. Pedí bus débil ¡- tatus , a , um.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Cuentos del siglo XIX
Al amanecer, jadeante, despeado 22, con una cuarta de lengua fuera, la lana mancillada por el lodo de cien charcos, el Quin llegó a la puerta de la granja en que descansaba su amo, arrepentido de delitos que no había cometido, con la ...
‎1999
6
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
¿Cómo venís así, marido mio, que me parece que venis a pie y despeado , y más traéis semejanza de desgobernado que de gobernador? — Calla, Teresa — respondió Sancho — ; que muchas veces donde hay estacas no hay tocinos; ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Despeado, ó despearse de andar: naca paúl ca-^ nacun ang pag laczt co sa cabatohan, el andar por pedregal me despeo: 6 me há despeado. Pauli. Irse á su casa, ó pueblo: vid. xdi. Paun, p. a. Zebo que se pone á pájaros, ó peces: naga ...
Alonso de Méntrida, 1841
8
Obra completa
¿Cómo venís así, marido mío, que me parece que venís a pie y despeado,12 y más traéis semejanza de desgobernado que de gobernador? — Calla, Teresa — respondió Sancho — , que muchas veces donde hay estacas no hay tocinos,13 ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPEADO, DA.part.paíT. del verbo Defpear- ' se. Maltratado è incomodado en los piés. Lat. Pedibus subtritus. Alfar. part. 2. lib. 1. cap. 3. Ydespucs de cansado y despeado de correr y trabajar , havian de tenerlo atado à estáca guardando la  ...
10
Guzmán de Alfarache
Y después de cansado y despeado 32 de correr y trabajar, habían de tenerlo atado a estaca guardando la casa, donde comería tarde, frío y poco, a fuerza de dientes royendo un hueso roído y desechado. Y juntamente con esto le darían ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996

用語«DESPEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plaga de bachaqueros atacan los CLAP
... ha hecho que los sectores populares hayan soportado con hidalguía y valentía, los ataques y golpes despeados de esta guerra económica, dirigida desde el ... «Aporrea, 6月 16»
2
Vazão do Rio Jucu, no ES, está quase no limite crítico e gera ...
Enquanto isso não acontece, o esgoto que é despeado no rio vai sendo represado e alimenta a vegetação que rouba o oxigênio da água. Pescadores «Globo.com, 10月 15»
3
El 21 se inauguran las obras del Hito y tendrá un gimnasio
Así el terreno se convierte en un verde transitable, claro y despeado, liberando las visuales para potenciar aúnas su efecto impactante. Terraza gastronómica: «La Voz de Cataratas, 9月 15»
4
Wieder Silber
„Ich bin stolz auf ihn“: Kristina Bröring-Sprehe und ihr Hengst Despeados sind die Hoffnungsträger für Rio. foto: eibner. © OVB. Reit-EM . Kristina Bröring-Sprehe ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 15»
5
Iguazú estrenó su plaza de aguas danzantes
Así el terreno se convierte en un verde transitable, claro y despeado, liberando las visuales para potenciar aúnas su efecto impactante. MOL. Foto 1 de 1. «Radio Cataratas, 7月 15»
6
Toluca vs Tigres en vivo y directo online
30' Toluca continúa siendo peligroso y ahora tocó la oportunidad en tiro libre desde la banda izquierda que Lobos cobra y es despeado sin problemas. «Vavel.com, 12月 14»

DESPEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA