アプリをダウンロードする
educalingo
despreciativa

"despreciativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPRECIATIVAの発音

des · pre · cia · ti · va


DESPRECIATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRECIATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespreciativaの定義

スペイン語の辞書では、軽蔑とは軽蔑を意味する。 かすかな音色


DESPRECIATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

DESPRECIATIVAのように始まるスペイン語の単語

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativo · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

DESPRECIATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるdespreciativaの類義語と反意語

同義語

«despreciativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRECIATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despreciativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespreciativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despreciativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻视
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despreciativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Contemptuous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कारपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزدر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

презрительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

méprisant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geringschätzig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不届き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사람을 얕잡아 보는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contemptuous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khinh thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுமாப்பான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sprezzante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogardliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

despreciativaの使用傾向

傾向

用語«DESPRECIATIVA»の使用傾向

despreciativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despreciativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despreciativaに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRECIATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespreciativaの使いかたを見つけましょう。despreciativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía de las pasiones
La fuerza del cuadro reside en lo que los críticos tomaron como faltas de composición: no hay mueca cínica o expresión burlona, sino una sonrisa despreciativa. Se llevó a cabo la ruptura con Le Brun. No sólo este último describió por ...
François Delaporte, 2007
2
La comunicación no verbal
La risa despreciativa, parecida a la anterior pero con rasgos para- lingüísticos y kinésicos mucho más duros (un tono bajo de odio, laringalización, tensión articulatoria, alternando oclusivas vélicas nasales con fricativas nariales y una sonrisa ...
Fernando Poyatos, 1994
3
Historia de la educacion. 1, De la antiguedad al 1500
Recordemos la despreciativa advertencia de Virgilio: (éstas serán tus artes), imponer tu paz al mundo, perdonar. Otros, no cabe la menor duda, sabrán plasmar mejor estatuas de bronce que parecen respirar, o esculpir imágenes vivientes en ...
Mario Alighiero Manacorda, 1987
4
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
Miércoles:ambos saldrán a pasear, eligiendo calles muy concurridas. Él iráenuna silla de ruedas, empujado por su compañera. Demanera despreciativa, insultándola, le gritaráórdenes que ella, sin chistar, obedecerá. Jueves: ambos saldrán ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Los días terrenales
José Revueltas Evodio Escalante. Mendoza avanzó hacia Gregorio muy tranquilamente. Bajo el ala del sombrero sus ojos parecían brillar con una sonrisa despreciativa. — ¡Hombre! — exclamó Macario después de darle los buenos días — .
José Revueltas, Evodio Escalante, 1996
6
Amor y Respeto
esposo trate amorosamente a una mujer despreciativa e irrespetuosa. Pero para Dios sí tiene sentido. Estos esfuerzos que parecen infructuosos le importan a Dios porque son la clase de servicio que Él recompensa. Lo que es sabiduría para ...
Emerson Eggerichs, 2011
7
Caput celtiberiae: la tierra de Cuenca en las fuentes clásicas
Además, era una visión despreciativa de los habitantes. El ya mencionado Strabon, tratando de la campaña de conquista del romano Tiberio Graco, que afectó parcialmente al territorio conquense, aludía a Polibio y a su mofa de la ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2000
8
Fundamentos históricos de la sociedad democrática venezolana
Ser. y. dejar. de. ser. una. «república. bananera». 8 de diciembre de 1996 La expresión «república bananera» es despreciativa. Lo notable en ella es que si bien tiene un claro referente, éste no parece estar vinculado con las bananas — por ...
Germán Carrera Damas, 2002
9
Luchas inmediatas: Gente, poder y espacio en la España rural
Con un sonrisa despreciativa y un encogimiento de hombros, Alicia se puso a trabajar y lo dejó sentarse en la caja y hablarle. Ella estaba trabajando «para mi ajuar», dijo, riendo otra vez un poco despreciativa, casi como si pensara que eso  ...
Susana Narotzky, Gavin Smith, 2011
10
El enigma y la conspiración: del cuarto cerrado al laberinto ...
La alusión despreciativa a las mujeres de las humildes clases sociales —cuyo principal instrumento culinario era el molcajete— no aporta un adicional rasgo desfavorecedor de Patricia Terrazas, sino más bien a los prejuicios anidados en la ...
Gerardo García Muñoz, 2010

用語«DESPRECIATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespreciativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adelanto editorial: 'El amante de lady Chatterley' por D. H. Lawrence
Siempre iba vestido con ropa cara y espléndidas corbatas de Bond Street. Aun así, siempre mostraba la atenta mirada, la despreciativa vacuidad de los tullidos. «Excélsior, 7月 16»
2
La Audiencia Nacional absuelve al líder de 'Def con Dos' de ...
... publicó el siguiente comentario: "Street Fighter, edición post ETA: Ortega Lara versus Eduardo Madina", invocando según el fiscal "de manera despreciativa ... «Diario Vasco, 7月 16»
3
El fiscal pide 20 meses de prisión al líder de Def con Dos por ...
El fiscal considera que con estas palabras el acusado invocó de forma "despreciativa las secuelas psíquicas y físicas de ambas víctimas, mientras que pone de ... «Telemadrid, 7月 16»
4
La Audiencia juzga mañana al líder de Def con Dos por ...
El fiscal considera que con estas palabras el acusado invocó de forma "despreciativa las secuelas psíquicas y físicas de ambas víctimas, mientras que pone de ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Camioneros: tienen la razón
Es la razón por la cual nos debe doler a todos los colombianos y colombianas, la actitud despreciativa demostrada por el gobierno nacional de cara a sus ... «La Nación.com.co, 7月 16»
6
Chile Vamos acusa discriminación arbitraria en proyecto de reforma ...
Basta de discriminar, basta de tener esa mirada tan despreciativa de lo que es la educación técnica, basta de estar capturados por un grupo de instituciones ... «Radio Agricultura, 7月 16»
7
Prensa europea invita a reflexionar tras el Brexit
"Este es el día en el que el pueblo silencioso del Reino Unido se alzó contra la élite despreciativa de Bruselas y una clase política arrogante y desconectada". «globovision.com, 6月 16»
8
"Hay una didáctica del poder que nos enseña a morir pobres"
Pigna rechaza la versión despreciativa que se tiene sobre los jóvenes. Propone escucharlos y aprender con ellos. Anterior. Siguiente. Pigna rechaza la versión ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
El líder de Def con Dos será juzgado el 12 de julio por enaltecer el ...
El fiscal considera que con con sus palabras invocó de forma "despreciativa las secuelas psíquicas y físicas de ambas víctimas, mientras que pone de relieve ... «El Español, 5月 16»
10
Acusan a gobierno de desafiar orden de liberar a menores que ...
... acudieron esta semana al tribunal federal acusando al gobierno de Barack Obama de “actitud despreciativa hacia la orden judicial”, de negarse a liberar a ... «La Opinión, 5月 16»

DESPRECIATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Despreciativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despreciativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA