アプリをダウンロードする
educalingo
desacreditar

"desacreditar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESACREDITARの語源

La palabra desacreditar procede de des- y acreditar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESACREDITARの発音

de · sa · cre · di · tar


DESACREDITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESACREDITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesacreditarの定義

辞書の信用度の定義は、誰かの評判や価値観や評価を減らすか、または削除することです。


スペイン語の動詞DESACREDITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacredito
desacreditas / desacreditás
él desacredita
nos. desacreditamos
vos. desacreditáis / desacreditan
ellos desacreditan
Pretérito imperfecto
yo desacreditaba
desacreditabas
él desacreditaba
nos. desacreditábamos
vos. desacreditabais / desacreditaban
ellos desacreditaban
Pret. perfecto simple
yo desacredité
desacreditaste
él desacreditó
nos. desacreditamos
vos. desacreditasteis / desacreditaron
ellos desacreditaron
Futuro simple
yo desacreditaré
desacreditarás
él desacreditará
nos. desacreditaremos
vos. desacreditaréis / desacreditarán
ellos desacreditarán
Condicional simple
yo desacreditaría
desacreditarías
él desacreditaría
nos. desacreditaríamos
vos. desacreditaríais / desacreditarían
ellos desacreditarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacreditado
has desacreditado
él ha desacreditado
nos. hemos desacreditado
vos. habéis desacreditado
ellos han desacreditado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacreditado
habías desacreditado
él había desacreditado
nos. habíamos desacreditado
vos. habíais desacreditado
ellos habían desacreditado
Pretérito Anterior
yo hube desacreditado
hubiste desacreditado
él hubo desacreditado
nos. hubimos desacreditado
vos. hubisteis desacreditado
ellos hubieron desacreditado
Futuro perfecto
yo habré desacreditado
habrás desacreditado
él habrá desacreditado
nos. habremos desacreditado
vos. habréis desacreditado
ellos habrán desacreditado
Condicional Perfecto
yo habría desacreditado
habrías desacreditado
él habría desacreditado
nos. habríamos desacreditado
vos. habríais desacreditado
ellos habrían desacreditado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacredite
desacredites
él desacredite
nos. desacreditemos
vos. desacreditéis / desacrediten
ellos desacrediten
Pretérito imperfecto
yo desacreditara o desacreditase
desacreditaras o desacreditases
él desacreditara o desacreditase
nos. desacreditáramos o desacreditásemos
vos. desacreditarais o desacreditaseis / desacreditaran o desacreditasen
ellos desacreditaran o desacreditasen
Futuro simple
yo desacreditare
desacreditares
él desacreditare
nos. desacreditáremos
vos. desacreditareis / desacreditaren
ellos desacreditaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacreditado
hubiste desacreditado
él hubo desacreditado
nos. hubimos desacreditado
vos. hubisteis desacreditado
ellos hubieron desacreditado
Futuro Perfecto
yo habré desacreditado
habrás desacreditado
él habrá desacreditado
nos. habremos desacreditado
vos. habréis desacreditado
ellos habrán desacreditado
Condicional perfecto
yo habría desacreditado
habrías desacreditado
él habría desacreditado
nos. habríamos desacreditado
vos. habríais desacreditado
ellos habrían desacreditado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacredita (tú) / desacreditá (vos)
desacreditad (vosotros) / desacrediten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacreditar
Participio
desacreditado
Gerundio
desacreditando

DESACREDITARと韻を踏むスペイン語の単語

acreditar · auditar · autoeditar · citar · comanditar · editar · enditar · evitar · expeditar · extraditar · facilitar · guitar · meditar · militar · premeditar · quitar · reeditar · solicitar · supeditar · visitar

DESACREDITARのように始まるスペイン語の単語

desacorde · desacorralar · desacostumbrada · desacostumbradamente · desacostumbrado · desacostumbrar · desacotar · desacoto · desacralización · desacralizar · desacreditada · desacreditado · desacreditador · desacreditadora · desactivación · desactivar · desactualizado · desacuartelamiento · desacuartelar · desacuerdo

DESACREDITARのように終わるスペイン語の単語

afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · necesitar · posibilitar · tramitar · transitar · vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるdesacreditarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESACREDITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desacreditar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESACREDITAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desacreditar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desacreditar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESACREDITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacreditarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesacreditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desacreditar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desacreditar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

screditare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

desacreditarの使用傾向

傾向

用語«DESACREDITAR»の使用傾向

desacreditarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacreditar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desacreditarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACREDITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesacreditarの使いかたを見つけましょう。desacreditarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia prohibida: de la tecnologia antigua a la libre energia
Desacreditar. a. los. desacreditadores. ¿Poseen. los. denominados. escépticos. un. programa. secreto? David Lewis Si crees en lo paranormal, o en la vida después de la muerte, será mejor que vigiles. La policía puede llamar a tu puerta en ...
J. Douglas Kenyon, 2010
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Convienen el disfamar y el desacreditar en que ambas palabras destruyen la buena opinion , que gozaban antes las personas, y asi mírase por lo comun al disfamador como mal intencionado y amigo do hacer daño. El disfamar ofende ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
\\adj. Desacreditado. DECRÉDITEMENT, s.m. Descmlito; la acción , y el efecto de desacreditar. ¡¡Pérdida del crédito , ó de la estimación que tenia una persona , ó una cosa. DECRÉDÍTER , v. a. Desacreditar, quitar el crédito , despreciar.
M. Núñez de Taboada, 1826
4
Las mentiras del sexo: Claves para una sexualidad sin tabúes ...
Creo quela necesidad de desacreditar a quien no haceloque nosotrosesperamos alimentaestos estereotiposyceba la intolerancia. Estos intentosde desacreditar aquien hace algodiferente43 alo queyo hago tienenexplicaciones psicológicas ...
Antonio Galindo, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El demónio procura desacreditar esta vcrdád, borrando su memória del pccho hu - máno. Desacreditar. Vale tambien dissimular , en- cubrir, ù desmentir una cosa con otra, Lat. Opinionem alicuius rei mutare. Re rem acculer e. Jacint.
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Deslucido. Dcslluliit. Deslucimiento. Deslíe- liimenl. Deslucir. Deslluhir. Desacreditar. Desacreditar, Deslumbrador. Quccn- Uuherna. Deslumbramiento. En- lluliernament, en- falegament. Preocupación. Alucinació, aliicinamcnl- Deslumbrar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Desacreditar. Desacreditar , deslluhir. Infamare, deprimere, obscurare. DESLUMBRADOR, A. adj. Que deslumhra. Que enlluherna. Ocoles perstringons. S. B. DESLUMBRAMIENTO, m. Turbación de la vista por luz demasiada ó repentina, ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Allomadura. Deslomar. Allomar. Deslucidamente. Desllu- bidamenl. (díssim Deslucidísimo . Deslluhi- Deslucido. Desllubit. Deslucimiento. Desllubi- ment. Deslucir. Quitar el luci miento, esplendor ó lustre. Deslluhir. Desacreditar. Desacreditar.
Santiago Angel Saura, 1862
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESACREDITAR. v.a. Quitar ú dismínuir la reputacion, fama, ò crédito de alguna perfo— na ò cosa. Es compuesto de la prepoficion , Des,y el verbo Acreditar. Lat. Existimatio— mm alicuim minuere, ei tur-pam notan: ¡nur-ere. FR. L. DE GRAN ...
‎1732
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Deslomar. Allomar. Díshicidamenle. Desllu- bidament. (dissin; Deslucidísimo. Deslluhi- Deslucido Desllnhil Deslucimiento. Desllubi- ment. Deslucir. Quitar el lucimiento, esplendor ó lustre. Deslluhir. Desacreditar. Desacreditar. Deslumbrador.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

用語«DESACREDITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacreditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fujimoristas buscan desacreditar al FA
El secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Jorge Bracamonte, calificó ayer de “inconcebible” que se diga que una ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 16»
2
Gobierno alemán pide no desacreditar a todos los refugiados tras ...
"El espantoso acto de una persona no puede desacreditar a todo un gran grupo", dijo en rueda de prensa el portavoz de la Cancillería, Steffen Seibert. «Terra.com, 7月 16»
3
"La carta de USADA se asemeja a una operación militar para ...
"Si esta carta no es una filtración deliberada, entonces hay una operación cuasi militar para desacreditar al deporte ruso. Nadie espera los hechos, nadie los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Ilicitanos por Elche denuncia una campaña para desacreditar a sus ...
El portavoz adjunto del Grupo Municipal de Ilicitanos por Elche, Fernando Durá, ha considerado hoy jueves que “parece que existe” desde el equipo de ... «Información, 6月 16»
5
El Sporting denuncia una campaña de noticias falsas para ...
Fuentes oficiales del club aseguraron a Efe que existe una campaña para desacreditar al Sporting "inventando problemas y malas relaciones" con otros ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Piden el juicio político del juez Daniel Rafecas por "tergiversar ...
"Denuncié que Rafecas había tergiversado documentación con el objetivo de desacreditar la figura del doctor Nisman. Lo tengo probado y por eso me presenté ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Insiste Tres Santos en atacar, desacreditar e injuriar: John Moreno
Hace unos días se dio a conocer el documental “Kings of Cabo”, el cual, relaciona al asesor legal de los pescadores que luchan contra el dueño del proyecto ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
8
El abogado de Torres intenta desacreditar el trabajo de tres peritos
En varios momentos, el abogado de Torres ha intentado desacreditar la labor realizada por dichos inspectores de Hacienda, quienes en todo momento se han ... «ABC.es, 6月 16»
9
Clinton se prepara para desacreditar a Trump en política exterior
WASHINGTON.- La precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, ofrecerá mañana un discurso en California con un mensaje único: su eventual rival ... «El Diario NY, 6月 16»
10
Yelena Isinbáyeva: "Parece que hay una orden para desacreditar a ...
¿Por qué piensa que ahora el tema de dopaje se usa solo para desacreditar a Rusia? ¿Con qué sueña hoy la “zarina del atletismo”? Véanlo en Entrevista, de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»

DESACREDITARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desacreditar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desacreditar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA