アプリをダウンロードする
educalingo
desunidamente

"desunidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESUNIDAMENTEの発音

de · su · ni · da · men · te


DESUNIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESUNIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesunidamenteの定義

スペイン語の辞書では、残念ながら組合を意味しません。


DESUNIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESUNIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

desubstanciar · desucación · desucar · desudación · desudar · desuellacaras · desuello · desuerar · desulfuración · desuncir · desunión · desunir · desuno · desuñar · desuñir · desurcar · desurdir · desurtido · desús · desusadamente

DESUNIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesunidamenteの類義語と反意語

同義語

«desunidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESUNIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desunidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesunidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desunidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desunidamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desunidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disjointedly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desunidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desunidamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desunidamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desunidamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desunidamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desunidamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desunidamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desunidamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desunidamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desunidamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desunidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desunidamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desunidamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desunidamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desunidamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desunidamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desunidamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desunidamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desunidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desunidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desunidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desunidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desunidamente
5百万人のスピーカー

desunidamenteの使用傾向

傾向

用語«DESUNIDAMENTE»の使用傾向

desunidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desunidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desunidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESUNIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesunidamenteの使いかたを見つけましょう。desunidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Bajaban de los montes y salían dela maleza diversas tropas de indios, gue acometian desunidamente por los costados; y aunque no eran de tanto grueso, que obligasen á detener la marcba, fué necesario caminar desviando los enemigos ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
2
Historia de la Conquista de México, población y progresos de ...
... que procuraron ocultarse , porque avisaron del riesgo anticipadamente las voces y las piedras. Baxaban de los montes y salían de la maleza diversas tropas de Indios , que acometían desunidamente por los costados; y aunque no eran de ...
Antonio de SOLIS, 1791
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... despejadamente. despoticamente. destemplada — desunidamente. desusadamente. desvariadamente. despeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraidamente.
A. Tracia, 1829
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desunidamente. Disjudicátion, ». Juicio. V. Dijudication. Disjunct, a. Descoyuntado, dislocado. Disjunction, ». Disyunción, separación de lo que estaba junto. Disjunctive, a. y ». Disyuntivo. Disjünctively, ad. Disyuntivamente - Disk, ». Disco.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
... derrotar, demoler, des- truir,arruinar;desperdiciar, disipar. Dbjunctlm. adv. Separadamente, aparte , en particular. Disjunctio , onis. f. Desunion, separación, alejamiento. Disjunctive, adv. Desunidamente, con separación. Disjunctive, a, um.
Esteban Jiménez, 1802
6
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
En A Dios por razón de Estado muestra por ello que los dioses clásicos no sólo obran como individuos desunidamente, sino que además son inmorales de distintas formas: Hablen en Mercurio robos, en Júpiter fingimientos, en Apolo ansias ...
Ignacio Arellano, 1997
7
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
Baxabaa de los montes , y salían de la maleza diversas tropas de Indios, que acometían desunidamente por los costados ; y aunque noeran de tanto grueso , que obligasen a detener la marcha , fue necesario caminar desviando los ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1776
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Bajaban de los montes y salian de la maleza diversas tropas de indios, que acometían desunidamente por los costados ; y aunque no eran de tanto grueso, que obligasen á detener la mai-- cba, fué necesario caminar desviando los ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
Bajaban de los montes y salian de la maleza diversas tropas de indios, que acometían desunidamente por los costados ; y aunque no eran de tanto grueso , que obligasen á detener la marcha, fué necesario caminar desviando los enemigos ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Historia de la conquista de Mexico, poblacion, y progresos ...
Baxaban de los montes, y salian de la maleza diversas tropas de Indios, que acometian desunidamente por los costados; y aunque no eran de tanto grueso, que obligasen à detener la marcha, fue necesario caminar desviando los enemigos, ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, 1776

用語«DESUNIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesunidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una antología completa
Así en Una contienda indaga en los odios latentes que sustentan a tantas familias, que quizá sean el soporte último que las mantiene vivas, o desunidamente ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Desunidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desunidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA