アプリをダウンロードする
educalingo
desvanecidamente

"desvanecidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESVANECIDAMENTEの発音

des · va · ne · ci · da · men · te


DESVANECIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVANECIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesvanecidamenteの定義

辞書内のfadeaの定義が薄れています。


DESVANECIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESVANECIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

desvalimiento · desvalor · desvalorar · desvalorización · desvalorizar · desván · desvanecedor · desvanecedora · desvanecer · desvanecida · desvanecido · desvanecimiento · desvaporizadero · desvarar · desvaretar · desvariada · desvariadamente · desvariado · desvariamiento · desvariar

DESVANECIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdesvanecidamenteの類義語と反意語

同義語

«desvanecidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESVANECIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvanecidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvanecidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvanecidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

微乎其微
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desvanecidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Faded
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गायब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بزوال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исчезающе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vanishingly
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vanishingly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infinitésimale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwindend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無視できるほど
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하고서,
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vanishingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vanishingly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எனுமளவுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vanishingly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vanishingly
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vanishingly
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znikomo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зникаюче
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispărând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vanishingly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vanishingly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försvinnande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinn
5百万人のスピーカー

desvanecidamenteの使用傾向

傾向

用語«DESVANECIDAMENTE»の使用傾向

desvanecidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvanecidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desvanecidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESVANECIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvanecidamenteの使いかたを見つけましょう。desvanecidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selva militar y politica
5 De estas intelectivas criaturas, rayos ardientes del eterno dia , Luzbél , aquel lucero radiante , que csplendores vertia , Í . g y en perfecciona todos excedia, — . desviando las luces de su Oriente , desvanecidamente ' las convirtió a mirarse, ...
Bernardino de Rebolledo, 1778
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'évanouir, le dissiper , venir à rien. DESVANECIDAMENTE, adv. Orgueiüea-- sement , avec vanité , hautement. DESVANECIDO , p. p. V. Desvanecer. \\ adj. Vain , orgueilleux , hautain. DESVANECIMIENTO , *. m Vanité orgueil , présomption ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
... representando á la Real Persona de quien dimana su Autoridad, y que puede ser causa la misma grandeza de alguna altivez , y soberbia en el poco advertido, cuyo vicio es abominable , y el que mas precipita desvanecidamente al que le ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.~) Flaquear la cabeza por algún vaguido con que se turba el sentido. To be affeiled with a giddine/s , or dizzine/s in the head , to get magrims. DESVANECIDAMENTE, adv. Vanamente. Haughtily , proudly vainly. DESVANECÍDO r DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Pero mas desvanecidamente manifes- tamos ya otros mas altos, i dichosos gra- dos de la Paciencia corporal. Esta es la procuradora de la santidad , para adqui- rir la continencia de la carne. Esta cotie- ne à la viuda,sella la integridad de la ...
Tertul·lià, 1657
6
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
4. num. 30. (5) In ipso tempore sensus meus rever sus est ad me , (3 Altissimo benedixi , £3 ad honorem Regni mei perveni , fi? figura mea reversa. est ad me. Daniel, cap. 4. nuoi. 33. i Pero mas desvanecidamente manifestamos ya otros mas ...
Tertul·lià, 1789
7
Selva militar y politica: tomo segundo de las obras poëticas
J^'Eftas intelectivas criaturas , Rayos ardientes del eterno dia, Luzbel aquel luzero radiante Qu'elplendores vertia , Y en perfecion á todos excedía , Desviando las luzes de fii Oriente Desvanecidamente Las convirtio á miraríe, Y atribuirte afi fii ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1661
8
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
... y el fcquito poderofo, que yà tenia, executó fu audacia', preíentó batalla abierta , y con rara intrepidez defafió à los nücftros , retando desvanecidamente alcaudilloj cuya merecida fama embidiaba el rabíofamente , porque fufria mal, que otro ...
José Manzano ((O.P)), 1732
9
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
... tercio del siglo XVI los Pachecos, los Mataras, Jirones Tamarizes , Quiroses, Medinas &c, y que tanto honraron últimamente los Herreras, Arguijos y Riojas: nó de esa mentida, que desvanecidamente quieren ahora llamar Escuela Sevillana ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s'évaporer || avoir des vertiges Desvanecidamente, ad. orgueilleusement Desvanecimiento, s. m. orgueil \\ Desvanecimiento de cabeza, vertige Desvaporizadero, s. m. lieu par où l'on respire quelque chose Desvariadamente, ad. follement, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«DESVANECIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvanecidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corruptelas que hicieron historia
... convirtiéndola en avaros, codiciosos y propios fines, procurando engrandecerse desvanecidamente (…), procediendo en lo demás con escándalo del Real ... «nuevatribuna.es, 7月 16»

DESVANECIDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desvanecidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvanecidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA