アプリをダウンロードする
educalingo
desvergue

"desvergue"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESVERGUEの発音

des · ver · gue


DESVERGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVERGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesvergueの定義

スペイン語辞書の逸脱の定義は暴動です。 辞書の逸脱の別の意味もまた打ち負かされています。


DESVERGUEと韻を踏むスペイン語の単語

alargue · albergue · argue · cargue · descargue · envergue · morgue

DESVERGUEのように始まるスペイン語の単語

desvelo · desvenar · desvencijar · desvendar · desveno · desventaja · desventajosa · desventajoso · desventar · desventura · desventurada · desventurado · desvergonzada · desvergonzadamente · desvergonzado · desvergonzar · desvergonzarse · desvergüenza · desvestir · desvezar

DESVERGUEのように終わるスペイン語の単語

azogue · cague · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descuelgue · desfogue · despegue · despliegue · embrague · enjuague · ligue · lingue · llegue · mangue · merengue · pegue · pliegue · repliegue

スペイン語の同義語辞典にあるdesvergueの類義語と反意語

同義語

«desvergue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESVERGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvergueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesvergueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvergue»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desvergue
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desvergue
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desvergue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desvergue
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desvergue
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desvergue
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desvergue
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desvergue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desvergue
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desvergue
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desvergue
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desvergue
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desvergue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desvergue
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desvergue
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desvergue
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desvergue
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desvergue
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desvergue
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desvergue
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desvergue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desvergue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desvergue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desvergue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desvergue
5百万人のスピーカー

desvergueの使用傾向

傾向

用語«DESVERGUE»の使用傾向

desvergueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvergue»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desvergueに関するニュースでの使用例

例え

«DESVERGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesvergueの使いかたを見つけましょう。desvergueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Al Saúl “Sorbete”, todavía no lo habían herido, él andaba la ametralladora estaba bien aculerado, se había quedado bien atrás, cortado, si es que era un desvergue de esos, el último, un desvergue que lo vivo todavía. El soldado Julio  ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
descachimbe, deschongue, desgorre, despotismo, destrabe y desvergue. destrabado, da* adj. fest. ofens. Persona que actúa sin preocuparse de las apariencias o de las D consecuencias de sus actos. Juancito se fue a Nueva York con sólo ...
Juan Ramón Saravia, 2006
3
El cipote que escupía mariposas
Pregunté por ellos y me di jeron que a lo mejor estaban escondidos o armando algún desvergue con las putas en Guatemala. Siempre los habla querido como cheros y en más de alguna ocasión me hicieron sentir cierto interés . pecaminoso ...
R. Cruz, 1992
4
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
... pureza: Dezid a vn Padre , que su hijo ha dicho vna desvergue'nca, y el Padre queda muy sosegado pensando, que sue vna viveza : A las travesuras' desus hijos Uaman los Padres bulli- cios: A los hurros dc las frutas , golo- sinas: A los de ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
5
El ñecudo de la Verdad
... temes al desvergue? Veo, te molesta mi espada: es rucio lesnordeste y esta religada ritamente aunque parezca opalino ¿No lo sabes? tiene doble filo: derrama tinta de rojura y escupe fuego rollizo ...
Alejandro Roque Glez, 2011
6
Exercicios espirituales de las excelencias provecho y ...
Y adelantandole con gran atrevimienco,y desvergue- ca> llegose a Iesvs, y besole en el rostro , diziendo : Dios ce ialve Maestro. Y el Schor.Iedixo : A- snigo, a que venisie I Iudas, con beio de paz entregas al hi jo del hombre ? Y luego el ...
Antonio de Molina, 1693
7
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... descojonante, descojonarse, descojone, descojono, despije, desvergue, encular, hostia, jodarria, joder, jodón, na, lambeculo, lambeculos, lengua, madrazo, madre, minga2, picha1, pijo, ja, pinche, polla, soplapollas, vergazal y vergueo), ...
Félix San Vicente, 2011
8
El Pensador Matritense, 3-4: Discursos críticos sobre todos ...
Pues es muy grande desvergue*. «a □, que v ra. me qukra tratar de ' este meé&. .'-VOst :oqV"*-i JVf^ar. Señora , poco á poco. No hay poco á paco, que raiga: digo , que es muy grande desverguest: za, y que yo he tenido la culpa en haj ...
El Pensador Matritense, 17
9
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
A este tîempo por la puerta . passaua este Cauallero: y viendo ral desvergue nça , facò la daga,èl de miedo boluiò à íubír la escalera. Mas tu hi^a,de piadoia, • que no le figa, le ruegn, temiendo que le matasse; yo hîze, q ie le deruvieran las ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
10
El sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
Acasose averguença de bazer cola buena ,el que có ranta desvergue iça exécuta con ostentaciô maldadesì Bien puede scnMasà la verdadeomo Hérodes no lleuò en esta consulta el buenfìn de saber.fino eldepravadode cngafiarjsu ...
José de Ormaza ((S.I.)), 1672

用語«DESVERGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvergueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugenio Chicas y Jorge Velado se enfrentan por propuesta de ...
Asì resolvemos este desvergue en que nos han dejado despuès de gobernar por casi DOS SIGLOS. SEÑORES DE LA PAGINA A LA BERTA COMO ES ... «Diario La Página El Salvador, 7月 16»
2
ARENA, GANA y el PCN aplauden orden de Sala de congelar el ...
... del desastre fallido fmln,ahora hasta ahi ah llegado sus paraiso sonado de ricos pobres del desvergue,tarde o temprano tenia que suceder como lo mensione ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
3
Esta es la supercomputadora con el sistema más rápido del mundo
Aclaren bien esa babosada, hay que definir las referencias utilizadas pues el desvergue comienza con los gringos que imponen sus tonteras, un billón (12 ... «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
4
Sigue en aumento el flujo de migrantes hacia Estados Unidos
Seguramente a muchos trolles frentudos les va a arder el nance por lo que digo pero es cierto: Es 100% culpa del desvergue que el FMLN ha ocasionado. «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
5
Capturan a 14 pandilleros que poseían uniformes policiales
Si no paran esto de tajo este desvergue del país se volverá más insufrible de lo que ya está. Y ojalá que la sala de te constitucional no vaya a declarar ... «Diario La Página El Salvador, 6月 16»
6
Cómo y por qué se convirtió Milán en la capital europea de las ...
Algunos locos no quisieron pagar a la pandilla y, como el Gato es full Sureño, y algo habían oído del desvergue allá, se hicieron de la Revolución. —¿Pagar a ... «BBC Mundo, 5月 16»
7
Sobrino de funcionario de Centros Penales es acusado de meter ...
... acusado de agrupaciones ilícitas y tráfico de objetos ilícitos para beneficiar a un grupo de internos que se autodenomina Mara Desvergue o Los Trasladados. «El Diario de Hoy, 3月 16»
8
Nuevo mercado Cuscaltán modificará recorrido de siete rutas de ...
MAS DESVERGUE CON EL TRAFICO PUTA SI YA DE POR SI ES INSOPORTABLE ESA 25 AHORA CON EL VERGO DE BUSES SERA PEOR.QUE GRAN ... «Diario La Página El Salvador, 3月 16»
9
La muerte de un pandillero provocó la quema de un microbús con ...
... tenemos el mercado "chúcaro que tenemos", UN GRAN DESORDEN Y DESVERGUE DE PAÍS, eso somos!. SALVADOREÑOS TODOS: pero espcialmente ... «Diario La Página El Salvador, 2月 16»
10
Juez decreta detención para empleados de penales que ...
Las autoridades obtuvieron información de que existía una estructura delincuencial denominada como “Mara Desvergue o Los Trasladados (MD)”, la cual era ... «La Prensa Gráfica, 2月 16»

DESVERGUEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desvergue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvergue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA