アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRIGIBILEの発音

di · ri · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRIGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirigibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飛行船

Dirigibile

飛行船または航空宇宙は、空力的および/または推進的制御によって制御可能な任意の風船である。 最初の飛行船は1852年に建設されました。 Il dirigibile o aeronave è ogni aerostato la cui direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici e/o propulsivi. Il primo dirigibile fu costruito nel 1852.

イタリア語辞典でのdirigibileの定義

辞書の飛行船の定義はあなたが指示できることです:アプライアンスd。 地面から。 飛行船はまた、1つまたは複数の推進エンジンおよび指令装置を備えた紡錘形の航空機である。

La definizione di dirigibile nel dizionario è che si può dirigere: apparecchio d. da terra. Dirigibile è anche aerostato fusiforme dotato di uno o più motori propulsori e di strumenti di comando.

イタリア語辞典で«dirigibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

DIRIGIBILEのように始まるイタリア語の単語

diridere
dirieto
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

DIRIGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるdirigibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRIGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dirigibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigibileのイタリア語での同義語

«dirigibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirigibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirigibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞艇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई पोत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطاد ذو محرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дирижабль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকাশযান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballon dirigeable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

AirShip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luftschiff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛行船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비행선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

airship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khí cầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏர்ஷிப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zeplin
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirigibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sterowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дирижабль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirijabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροσκάφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugskip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftskepp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luftskip
5百万人のスピーカー

dirigibileの使用傾向

傾向

用語«DIRIGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigibile»の使用頻度を示しています。
dirigibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirigibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRIGIBILE»の引用

dirigibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Marina Ripa di Meana
Un pretonzolo con la testa a dirigibile Goodyear.

«DIRIGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirigibileの使いかたを見つけましょう。dirigibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia illustrata della prima guerra mondiale
IL DIRIGIBILE 10 gennaio 191 5: dalla base di Fuhlsbùttel decollano tre dirigibili Zeppelin al comando del capitano di fregata Peter Strasser; l'obiettivo è il bombardamento dei docks londinesi sul Tamigi. Il raid si conclude in un fiasco: i tre ...
‎1999
2
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Il riferimento è alla società tedesca CargoLifter, fondata nel 1996,la quale sta sviluppando il progetto di un dirigibile (il CL-160) per il trasporto merci da integrarsi nella attuale catena intermodale con particolare riferimento al trasporto di merci ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
3
Il telefono & dintorni
La radio di soccorso «Ondina 33» del dirigibile Italia (Museo Tecnico Navale della Marina Militare Italiana di La Spezia, ... Il dirigibile «Italia» fu un dirigibile semirigido italiano progettato dal Generale del Corpo del Genio Aeronautico ruolo ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
4
Il libro dell'inespilcabile
cabina era aperto e che dentro non c'era nessuno. Una raffica di vento spinse YL -8 vicino alla spiaggia. Urtò contro uno scoglio ed una mina antisommergibile si staccò dal supporto. Alleggerito, il dirigibile si alzò di nuovo e partì alla deriva ...
5
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Fu motorista con il grado di Sergente sul Dirigibile F.6 durante la Prima Guerra Mondiale. Nel 1923 fu richiamato in servizio. La scelta di Attilio Caratti quale membro dell'equipaggio del dirigibile Norge non era legata solo alla conoscenza  ...
Massimo Ferrari, 2014
6
I biplani di D'Annunzio
Ancora un Caproni venne disintegrato in volo da una cannonata antiaerea del dirigibile. Garetto tentò un primo assalto. Salì il più possibile, in modo da rendere difficile la mira ai mitraglieri tedeschi, che ave- vano il campo visivo verso l'alto ...
Luca Masali, 2006
7
Il museo delle cose inutili
All'improvviso apparve nel cielo un dirigibile. Una gran folla si radunò nella piazza per scattare una foto ed avere un ricordo tangibile di quel coso incredibile . Il dirigibile planò silenzioso ed atterròsullaTerra,con farequasi scherzoso! La gente ...
Alessandro Tassi, 2013
8
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
l 2 luglio 1919 il dirigibile inglese R34 fu il primo mezzo volante a compiere la trasvolata dell'Atlantico, dall'Inghilterra agli Stati Uniti, senza scalo in tutti e due i sensi. Vi impiegò centootto ore all'andata e settantacinque nel viaggio di ritorno.
Roberto Allegri, 2014
9
Invenzioni e scoperte. Dalla ruota al microchip
II dirigibile Se la mongolfiera si affidava al vento, il dirigibile, munito di timone, poteva essere guidato. La sua forma affusolata era più aerodinamica ed era riempito con un gas ancora più leggero dell'aria calda: l'idrogeno. Il primo dirigibile fu ...
Giulia Bartalozzi, 2005
10
Relazione Accademica pronunziata per aprire la seduta locale ...
Un'azione non è dirigibile, se non è morale. Dunque la moralità di un'azione può stare a indicare la di lei dirigibilità: ma un'azione, oltre essere dirigibile,dee essere anche giudicabile. Una legge dee determinare il giudizio. Questa legge è  ...
Accademia Italiana Ligustica (GENOA). Gråberg de Hemsoe (Giacomo), 1810

用語«DIRIGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Della Valle tra 8 giorni sarà a Firenze per un nuovo incontro …
18/07 07.53 Ramon diazDice che dovrebbe sorvolare la città in dirigibile e lanciare dei bigliettini con delle frasine tipo: questa è Firenze e noi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Città da Cinema: la top 5
... riprodotti nel film ricordiamo la maestosa Fernsehturm (la torre della televisione, ovviamente con dirigibile incluso). Ricordi questa scena? «Film For Life, 7月 15»
3
La Fiat 500 ha compiuto 58 anni: a Milano la festa con primato da …
Un dirigibile ha ripreso i vari momenti dall'alto documentando il record. Nel pomeriggio Foody, la mascotte di Expo 2015 (di cui FCA Italy e ... «Event Report, 7月 15»
4
Bottrighe, emergenza statua: l'appello dei cittadini
Tra le innumerevoli imprese, fu il primo soccorritore dei naufraghi del dirigibile “Italia” sulla banchisa polare, la famosa “Tenda Rossa”. «La Piazza, 7月 15»
5
Artico 1971: UFO fotografati da un sottomarino?
La tipologia a dirigibile o a forma di sigaro viene riferita dal 1896, quando si verificò un'ondata di segnalazioni negli Stati Uniti. Questa serie di ... «Panorama, 7月 15»
6
La Duff dei Simpson diventa una vera birra prodotta dalla Fox
La concretezza con la quale Groening sia riuscito a creare un vero e proprio marchio commerciale, con tanto di mascotte e dirigibile, rende ... «Tv Fanpage, 7月 15»
7
Concorsi - Vincitori Premio Kipple 2014 e pubblicazioni
... sudditi del Papa nella Roma steampunk di inizio '900, si svolge su un dirigibile del famiglia Conti con destinazione geografica le Americhe. «Letteratura Horror, 7月 15»
8
Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …
... Scuola media, che verrà costruita in loco a forma di dirigibile in ricordo delle imprese polari dell'esploratore concittadino, Umberto Nobile. «Irpinia News, 7月 15»
9
Twitter diventa “storico” con @oldpicsarchive
E non solo personaggi famosi: si possono trovare fotografie artistiche dell'anteguerra, vecchi scatti di monumenti, il dirigibile Graf Zeppelin, una ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
«Noi, nel Mar di Groenlandia come nel film “L'era glaciale”»
Da lì, nel 1928, partì l'esploratore Umberto Nobile a bordo del dirigibile Italia, in una missione che finì in tragedia e che Bruzzone oggi ricorda ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirigibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z