アプリをダウンロードする
educalingo
discantado

"discantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISCANTADOの語源

La palabra discantado procede del participio de discantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISCANTADOの発音

dis · can · ta · do


DISCANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCANTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiscantadoの定義

辞書の排出者の定義は、質量:音楽を伴う祈りの言葉です。


DISCANTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

DISCANTADOのように始まるスペイン語の単語

disc jockey · discado · discal · discantada · discantar · discante · discapacidad · discapacitada · discapacitado · discapacitar · discar · discente · disceptación · disceptar · discerner · discernible · discernidor · discernidora · discernimiento · discernir

DISCANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるdiscantadoの類義語と反意語

同義語

«discantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discantado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我discantado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

discantado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं discantado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I discantado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я discantado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I discantado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি discantado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je discantado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya discantado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich discantado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdiscantado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 discantado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku discantado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi discantado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் discantado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी discantado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben discantado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I discantado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I discantado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я discantado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I discantado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα discantado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek discantado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag discantado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg discantado
5百万人のスピーカー

discantadoの使用傾向

傾向

用語«DISCANTADO»の使用傾向

discantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discantado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、discantadoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscantadoの使いかたを見つけましょう。discantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batallas y quinquagenas
... harto esta discantado, donde se tractó de la casa del primero duque de Nájera , en la Quinquagena primera, en el dialogo 12 desta primera Batalla, porque aquella es la cabeza desta genealogía de los Manriques. SERENO. Yo tengo ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Con dulce Canto penetrando el Cielo abiendo umbrosa Mata discantado altas prohecas del Asisio armado colmando dellas el humilde suelo: Cortays la Pluma para el nuebo buelo que toma su principio del passado con el gallardo estilo, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ...
... y para esto nos canta vnEuangclio en que fan Lu cas nos cuenta,como auiendo razonado y discantado el santo Simeón sobre la venida del hijo de Dios al mundo^an admirablemente , que admiro al santo Ioseph,y ala sacratiüima Virgen ...
Antonio Perez, 1603
4
Buelos de las plumas sagradas defendidos de vna moderna calumnia
Por tahtoéi Anonymo dixo,que huviera sidô mas apro- posito elle titulo : De la gracia que Dios diò à este Pecador para □vencer U foberviit jà ambìcìtn y y la codicia: < El RwtòR -G*. nêral:aviéndó discantado mucho sòbrè estò, arîade esta  ...
Bernardino de la Cueva, 1695
5
El cortesano
Dixo el duque: -Muy bien havéys discantado sobre la carta que ha cantado don Luys Milán. Pues mejor discantaréys, si las siete angustias canta, que l'amor haze passar a quien más siente en amar. Y por vida de quien más queréys, que las ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... rompre un mariage , le déclarer nul. DIRUIDO, p. p. V. Diruir. DIRU1R , v. a. (p. и.) V. Arruinar, Destruir. DISAKTERO , RA , adj. (v) Qui appartient au dimanche. V . Dominguero. DISANTO , í. m. (v.) Dimanche : jour de fête. DISCANTADO , p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Apuntamientos de todos los sermones dominicales, y ...
... y para esto nos canta vnEûangclio en que fan Lu cas nos cuenta,como auiendo razonado y discantado el santo Simeón sobre la venida del hijo de Dios al mundo,tan admirablemente , que admiró al santo Ioscph,y ala sacratissima Virgen ...
Antonio Pérez ((O.S.B.)), 1603
8
Estudios históricos elementales: precedidos de una ...
en vez de haber reunido en un cuerpo la multitud de disposiciones que regian el imperio, hubiese Justiniano discantado de ellas las leyes contradictorias y perjudiciales. En lugar de esto , la vaguedad que domina en las decisiones contiene ...
F. de Brottonne, 1843
9
Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...
Que cese el descuento de los sueldos militaies decreta 'o en 1l de .marzo ú limo, y se deja el derecho de cobrar lo discantado cuando las vrireniai d l erario lo p:m ilan. . . 77. Orden. Qie el pulque olomí pagee los mismos d-'ic'kof que el fino. ...
Mexico, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
DISCANTADO, p. p. de discantab. DISC ANTAR , v. a. V. cantab. || Glosar cualquiera materia , comentarla acaso con impertinencia. || Miís. Echar el contrapunto sobre algún paso. DISCANTE, s. m. Especie de guitarra pequeña , V . tiblk.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

用語«DISCANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quiere ligar? La ciencia le dice cómo
... o las mujeres que llegan al mismo a través del deporte, o los discantados que sienten deseo a pesar de haber perdido la sensibilidad en sus genitales. «La Vanguardia, 4月 13»

DISCANTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Discantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discantado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA