アプリをダウンロードする
educalingo
diseño

"diseño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISEÑOの語源

La palabra diseño procede del italiano disegno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISEÑOの発音

di · se · ño


DISEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISEÑOはどんな意味ですか?

デザイン

デザインはどの分野で解の探索中に精神的な構成「プリ造形」の前のプロセスとして定義されます。 通常、産業、エンジニアリング、建築、通信、その他のクリエイティブな分野の文脈で使用されます。 語源「終わり」と記されたイタリアの長期disegno図面、設計、signare、由来、将来のビジョンは、将来をプロット、行われているものは、何をすべきかは、伏線として設計する行為は、前工程のプロジェクトの仕事ですされます それらの溶液またはセットを見つけるインチ Plasmarは、観察または代替の調査の過程の間または後に、支持体のいずれかにスケッチ、図面、スケッチ、またはパス方式によって溶液または代替を考えました。 直感的な創造性を設計する行為は、オブジェクトが存在しない場合は作成または革新の行為と呼ばれるか、いくつかの既存のインスピレーションの抽象化、合成、管理、および変換を変更することができます。 記号、意味については、指名は解決策が見つかったという事実を設計することです。

スペイン語辞典でのdiseñoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のデザインの最初の定義は、建物や人物の痕跡や描写です。 辞書のデザインのもう一つの意味は、プロジェクト、計画です。 都市デザイン デザインは、大量生産を目的としたオブジェクトや作品のオリジナルの概念でもあります。 グラフィックデザイン、ファッション、工業。

DISEÑOと韻を踏むスペイン語の単語

alauseño · contraseño · corteseño · deseño · enseño · formoseño · graciadioseño · kaaguaseño · paraiseño · portugueseño · sanluiseño · santarroseño · toboseño

DISEÑOのように始まるスペイン語の単語

disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico · disentimiento · disentir · diseñador · diseñadora · diseñar · disépala · disépalo · diserta · disertación · disertador · disertadora · disertante · disertar · diserto · disestesia

DISEÑOのように終わるスペイン語の単語

brasileño · caribeño · ceño · desempeño · dueño · empeño · ensueño · extremeño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

スペイン語の同義語辞典にあるdiseñoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISEÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diseño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diseño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diseñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiseñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diseño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diseño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

design
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

diseñoの使用傾向

傾向

用語«DISEÑO»の使用傾向

diseñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diseño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diseñoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISEÑO»の引用

diseñoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.

«DISEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiseñoの使いかたを見つけましょう。diseñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
2
Diseño de Modas
This book describes in a simple and entertaining way many aspects of fashion design, from style and construction of garments, to the history of the different epochs and an analysis of fashion icons.
Larissa Lando, 2009
3
Introducción al diseño
La intención del siguiente manual es estudiar los fundamentos del diseño gráfico (plano y 3D).
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
4
Diseño básico de páginas web en HTML
Este libro muestra cómo insertar en un documento gráficos, tablas, archivos multimedia, enlaces.
Equipo Vértice, 2009
5
El ambiente de aprendizaje: diseño y organización
LOUGHLlN y SUINA resaltan cuatro áreas en las que efectuar cambios eficaces: la organización del espacio, la dotación para el aprendizaje, la disposición de los materiales y la organización para propósitos especiales.
Catherine E. Loughlin, Joseph H. Suina, 1987
6
Diseño concurrente
El objetivo de esta obra es proporcionar ayudas conceptuales y metodologicas para aquellas personas que en su vida profesional deben emprender el diseno o la fabricacion de un producto o maquina.
Carles Riba Romeva, 2002
7
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
8
Técnicas avanzadas de diseño web
1.- Evolución del diseño web 2.- Hojas de estilo (CSS) 3.- Javascript 4.- HTML dinámico o DHTML 5.- XML 6.- Usabilidad y accesibilidad 7.- Desarrollo web avanzado 8.- Publicación y promoción de páginas web
Equipo Vértice, 2009
9
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
10
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
La idea de crear este manual práctico surgió después de revisar la bibliografía existente sobre operaciones en busca de contenidos que permitieran encarar problemas reales de diseño de sistemas productivos.
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010

用語«DISEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiseñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italiana Geodata realizará estudio a diseño final de hidroeléctrica en ...
El gobierno de Bolivia y la empresa italiana Geodata suscribieron hoy un contrato para la elaboración de un estudio a diseño final del proyecto hidroeléctrico ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
2
Mario Ruiz y la empresa SIMON, Premios Nacionales de Diseño 2016
Este galardón supone un reconocimiento a la trayectoria de empresas y profesionales del sector del diseño que se posicionan como creadores de riqueza, ... «Gràffica, 7月 16»
3
Metro de Nueva York ofrecerá nuevo diseño y más wifi
NUEVA JERSEY- El metro de Nueva York se renovará con un nuevo diseño de vagones y estaciones que incorporarán más accesos wifi, paneles táctiles de ... «Telemundo New York, 7月 16»
4
Se filtra el próximo teléfono insignia de Sony con USB-C y nuevo ...
Fotos de un nuevo celular Sony, con el modelo de referencia F8331, apareció en el blog GSMArena para revelar el nuevo diseño. El celular Sony integra ... «CNET en Español, 7月 16»
5
Defensa aprueba la revisión de diseño del submarino S-80 de ...
El Panel Ejecutivo del Ministerio de Defensa ha aprobado la Revisión Crítica de Diseño (CDR, por sus siglas en inglés) del Submarino S-80 que Navantia ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
6
El iPhone 7 vuelve a mostrar su diseño en una nueva imagen
Parece que poco a poco las informaciones y filtraciones alrededor del iPhone 7 se van centrando en un diseño concreto. Un diseño que vimos hace unos días ... «MovilZona.es, 7月 16»
7
App de Twitter para Android se actualiza con un diseño más atractivo
El app de Twitter para Android con el nuevo Diseño Material se gradúa de su versión beta y ahora está disponible para que más usuarios puedan disfrutarla. «CNET en Español, 6月 16»
8
El diseño cubano y sus dos tendencias
LA HABANA, Cuba.- Aunque la Primera Bienal de Diseño de La Habana, con su ambicioso emblema “Diseño y prosperidad” no ha recibido mucha atención de ... «Cubanet, 5月 16»
9
​Apple volverá a usar el vidrio para el diseño del iPhone: reporte
Apple dejará de utilizar el metal y volverá a usar el vidrio como principal material para el diseño del iPhone, según fuentes de la cadena de producción en Asia. «CNET en Español, 5月 16»
10
Instagram estrena icono y nuevo diseño
... Sánchez el 11 de mayo de 2016, 16:04. La compañía ha anunciado un nuevo diseño en el que se replantea totalmente la aplicación y un nuevo icono. «Hipertextual, 5月 16»

DISEÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Diseño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diseno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA