アプリをダウンロードする
educalingo
plan

"plan"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PLANの語源

La palabra plan procede de plano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPLANの発音

plan


PLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANはどんな意味ですか?

計画

計画、計画または計画は、具体的な目標を達成するために設計された組織的プロセスです。 最も普遍的な意味では、それは成功裏に終結する必要のある行動と共に実行されるべき1つまたはいくつかの目的を有することを意味する。 他のより正確な定義には、「計画は、目標の達成に影響を与える可能性のある現在の状況と内外の要因を考慮して、望ましい将来を達成するための意思決定プロセスです。 適用される媒体に応じて、最も単純なものから複雑なものへと変化します。 管理における計画の活動は、それぞれの分野、レベル、態度の計画とプロジェクトを指します。 スペイン語圏の国では計画立案や計画立案という言葉が使われていますが、この記述で取り上げられているように、指示された協議のもとで計画が使用されます。 計画は新しい規制の起草にあります。

スペイン語辞典でのplanの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の計画の最初の定義は、高度またはレベルです。 辞書の計画の別の意味は、意図、プロジェクトです。 計画は、公的または私的な行動の体系的なモデルでもあり、それはあらかじめ用意され、それを指示し、それを伝えるものです。

PLANと韻を踏むスペイン語の単語

clan · flan

PLANのように始まるスペイン語の単語

plaguicida · plana · planada · planador · planadora · planazo · planazón · plancha · planchada · planchado · planchador · planchadora · planchar · planchazo · planchear · planchera · planchero · plancheta · planchón · planchoso

PLANのように終わるスペイン語の単語

an · barman · can · chan · cian · cuan · dan · elijan · eslogan · fan · gran · jan · juan · kan · man · pan · ranglan · san · tan · yuan

スペイン語の同義語辞典にあるplanの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLAN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plan»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

计划
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

plan
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योजना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

план
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Plan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

計画
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rencana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योजना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

plan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

план
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

planen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

planの使用傾向

傾向

用語«PLAN»の使用傾向

planの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plan»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、planに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PLAN»の引用

planという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
2
Ernesto Sábato
Al parecer, la dignidad de la vida humana no estaba prevista en el plan de globalización.

«PLAN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplanの使いかたを見つけましょう。planに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Plan de gestión: un método integral para su elaboración y ...
El libro aborda el desarrollo metodológico de una forma integral del proceso de planificación, seguimiento y control del plan de gestión.
Salvador Vercher Bellver, 2004
2
El Plan del Señor para la Iglesia
This book is valuable not only for pastors and elders, but for anyone else who wants the church to be what God intended it to be.]
John MacArthur, 2005
3
Entendiendo El Plan de Negocios
Busca ayudar a entender qué es un Plan de Negocios y por qué es tan importante dentro del entorno actual de negocios, no sólo desde el punto de vista de un nuevo negocio por desarrollar y poner en marcha, sino como herramienta para ...
Sergio Viniegra, 2007
4
El plan de marketing en la práctica
- El Plan de Marketing dentro del Proceso de Planificación Global.- El Plan de Marketing.- Parte II: Fases de elaboración del Plan de Marketing “paso a paso”.- Análisis de la Situación.- Diagnóstico de la Situación.
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2011
5
Plan B: ¿Qué hacer cuando Dios no se manifiesta de la manera ...
Aprende cómo Dios hace su mejor obra en nuestras situaciones más desesperadas. ¿Qué haces cuando un sueño desbaratado o una expectativa insatisfecha te hace volverte al Plan B? El pastor Pete Wilson usa historias actuales de tragedias ...
Pete Wilson, 2010
6
El plan de marketing en la PYME
- Importancia del plan de marketing para la PYME.- Parte II: Cómo tener éxito con su plan de marketing.- Cómo una PYME puede elaborar, con éxito, su plan de marketing.- Cómo hacer el seguimiento y el control del plan de marketing.
José María Sainz de Vicuña Ancín, 2010
7
II Plan estratégico de Cáritas Española 2010 - 2013
El II Plan Estratégico 2010-2013 de Cáritas Española responde a la necesidad de dotarnos de unas orientaciones comunes en nuestro trabajo y de avanzar en el camino programático iniciado en 2003 con nuestro anterior Plan.
VV.AA:, 2011
8
El plan empresarial: la guía de Ernst & Young
INDICE: El plan empresarial. Quienes leen el plan empresarial?. La forma legal del negocio. Indice. Resumen ejecutivo. Descripción general de la compañía. Productos y servicios.Plan de marketing. Plan de operaciones.
‎1994
9
La elaboracion del plan estratégico a través del Cuadro de ...
Este libro pretende contestar a una pregunta sencilla, cuya solución sin embargo es compleja. ¿Cual es la clave del éxito o del fracaso de las organización es empresariales?
Daniel Martinez Pedros, Artemio Milla Gutiérrez, 2012
10
Elaboración de un plan de emergencias
A través de esta publicación el lector aprenderá de manera práctica qué es y cómo se realiza un plan de emergencias con su correspondiente evacuación.
Equipo Vértice, Estela Jiménez España, 2011

用語«PLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La defraudación por el plan Qunita sería de 300 millones de pesos
La legisladora porteña Graciela Ocaña (Confianza Pública) afirmó hoy que con el plan "Qunita", que contemplaba la entrega de 140.000 kits para recién ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Maduro llama a preservar la paz en Venezuela ante planes ...
El presidente Nicolás Maduro denunció la aplicación del nuevo Plan Cóndor en América Latina y planes golpistas contra Venezuela. El presidente de ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
Alemania aprueba un plan contra grandes crisis que pide a familias ...
El Gobierno alemán aprobó este miércoles un controvertido plan de actuación para grandes crisis, desde atentados terroristas a catástrofes naturales, así como ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La ayuda de los 400 euros del Plan Prepara, prorrogada seis meses ...
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publica este miércoles la prórroga, hasta el 15 de febrero de 2017, del plan de recualificación profesional para las personas ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Macri anunció su plan contra la violencia
La presentación del “Plan para la Prevención, Asistencia y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres” comenzó con las palabras de Fabiana Tuñez, ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
El nuevo y loco plan de Elon Musk que podría funcionar
El sudafricano describe en cuatro puntos los planes que tiene para el futuro de ... Tras mucho retraso, hoy Elon Musk publicaba su Plan #2 en el blog de Tesla. «Hipertextual, 7月 16»
7
ProCreAr: el Gobierno anunció cómo será el nuevo plan
La nueva versión del plan de viviendas subsidiará parte del monto de la compra, pero no la tasa de interés. El préstamo se ajustará por la inflación, por lo que ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
El Gobierno y las FARC inician un plan piloto de sustitución de ...
En Pueblo Nuevo, una de las diez veredas en la que se empezará este plan de sustitución, fueron revelados algunos detalles del considerado primer ... «EFE, 7月 16»
9
Plan de racionamiento eléctrico en Venezuela llega a su fin
A partir de la semana próxima quedará sin efecto el plan de racionamiento iniciado en Venezuela por la sequía ocasionada por el fenómeno El Niño que afectó ... «teleSUR TV, 7月 16»
10
Volvió el plan Procrear, cuánto hay que ganar y cuáles serán los ...
Volvió el plan Procrear, cuánto hay que ganar y cuáles serán los requisitos. El martes 5 de julio se lanzará el plan de Viviendas, que ya no será por sorteo, sino ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»

PLANの画像

参照
« EDUCALINGO. Plan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/plan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA