アプリをダウンロードする
educalingo
disparada

"disparada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISPARADAの語源

La palabra disparada procede del participio de disparar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISPARADAの発音

dis · pa · ra · da


DISPARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisparadaの定義

辞書には英語の発射手段が発砲されています。


DISPARADAと韻を踏むスペイン語の単語

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · encarada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

DISPARADAのように始まるスペイン語の単語

dispar · disparadamente · disparadero · disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad

DISPARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるdisparadaの類義語と反意語

同義語

«disparada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disparada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disparada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fired
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निकाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أطلقت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уволен
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despedido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহিস্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipecat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefeuert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murub
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị sa thải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उडाला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

licenziato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concediat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgedank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sparken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sparken
5百万人のスピーカー

disparadaの使用傾向

傾向

用語«DISPARADA»の使用傾向

disparadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disparadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISPARADA»の引用

disparadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio árabe
Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.

«DISPARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparadaの使いかたを見つけましょう。disparadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La representación del mundo en el niño
La creencia disparada está influenciada necesariamente por el interrogatorio, ya que la forma misma como es planteada y presentada al niño la pregunta le fuerza a razonar en una cierta dirección, y a sistematizar su saber de una manera ...
Jean Piaget, 1975
2
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
disparada. Cuando los ojos disparan hacia un lado y hacia otro, podría parecer que esa persona está investigando la actividad que se desarrolla en ese lugar, cuando lo que sucede en realidad es que el cerebro está buscando vías de ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
En / = O una bala A es disparada verticalmen- te con velocidad inicial de 450 m/s . Cuando t = 3 s, otra bala B es disparada hacia arriba con velocidad inicial de 600 m/s. Determine el tiempo t, después de que A es disparada, en que la bala B  ...
Russell C. Hibbeler, 2004
4
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
Actividad disparada o desencadenada (TRIGGERED ACTIVITY), se trata de una actividad eléctrica oscilatoria como resultado de pobres corrientes iónicas transmembrana y que son dependientes de la actividad eléctrica (potencial de ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
5
Fisica Para Bachillerato . Dinamica
... fuerza es necesario aplicar después de ser disparada, para que continúe moviéndose en línea recta y rapidez constante? a) Mayor que la que se aplicó al ser disparada b) Menor que la que se aplicó al ser disparada c) Igual a la que se le ...
Antonio Lara Barragán Gómez, 2006
6
Vocabulario rioplatense razonado
DISPARADA, f. — Fuga, corrida. — Dispersión repentina v violenta. — Tomar la disparada: echar á correr, huyendo. — A la disparada, modo adv.: á todo correr; y en sent, fig.: más ligero de lo que conviene para hacer bien una cosa. Hace las  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
BLASTER-BLEEDER Ы para voladura o disparada. —hole bit. (min) Broca para barrenos de disparada. -hole drilling. Barrenaciór) o perforación para fines de voladura. -hole pattern. (min) Disposición de los barrenos para voladura. plantilla  ...
Rafael García Díaz, 1996
8
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
Ventilación asistida por volumen (ACV): disparada por el paciente, limitada por flujo, ciclada por volumen. – Ventilación controlada por presión (PCV): disparada por la máquina, limitada por presión, ciclada por tiempo. – Ventilación con ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
9
Física: para ciencias e ingenierías
Una bala de 10.0 g es disparada a un bloque estacionario de madera (m = 5.00 kilos). El movimiento relativo de la bala se detiene dentro del bloque. La rapidez de la combinación formada por la bala y la madera inmediatamente después de  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
2.5.2 Técnicas basadas en ventanas Entre las técnicas basadas en ventanas hay la ventana saltante, la ventana saltante disparada, la ventana movediza, y la ventana movediza con ponderación exponencial. La ventana saltante impone una ...
‎1999

用語«DISPARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La contratación de hipotecas continúa disparada y el mercado ...
Un cliente pide información sobre la oferta hipotecaria en una entidad financiera. | SERGIO ENRÍQUEZ EFE (vídeo). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, 7月 16»
2
La CNV pone la lupa sobre la sospechosa disparada y posterior ...
La acción de la petrolera, que subió 650% en cuatro ruedas y más de 1000% desde junio, hoy perdió en pocas horas más de la mitad de lo que había ganado ... «El Cronista, 7月 16»
3
Herido un camarero de Salobreña tras ser golpeado por una ...
... que aún se desconocen. En un momento dado, y tras un golpe de viento, una sombrilla ha salido disparada y ha colisionado con el profesional, de 48 años. «20minutos.es, 7月 16»
4
Josefa Vila: "Salí disparada con lo puesto"
Sólo tomé un perchero con unos polerones y salí disparada con lo puesto”, cuenta Josefa Vila, seleccionada de remo que participará en los próximos Juegos ... «LaTercera, 7月 16»
5
Que salga disparada
Tras el acuerdo firmado en La Habana para silenciar los fusiles de las Farc, el turismo se coloca en la balanza de las alternativas como un actor determinante ... «ElEspectador.com, 6月 16»
6
La bala perdida que en 2014 mató a Diribeth fue disparada por un ...
EL HERALDO conoció el fallo que condena a la Nación por la muerte de la adolescente, de 15 años, en Rebolo • También se ordena a la Policía ofrecer ... «El Heraldo, 6月 16»
7
Fallece la diputada británica Jo Cox tras ser disparada y apuñalada
La diputada laborista Jo Cox ha fallecido tras haber sido apuñalada y disparada este jueves en Birstall, cerca de Leeds (Inglaterra), unos hechos por los que la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
8
Jo Cox muere tras ser disparada y apuñalada en Birstall
Jo Cox ha fallecido este jueves por la tarde. La diputada del Partido Laborista había sido disparada y apuñalada cerca de Leeds, en la localidad de Birstall. «La Vanguardia, 6月 16»
9
La cantante de 'La Voz' Christina Grimmie muere tras ser disparada ...
La cantante estadounidense Christina Grimmie, conocida por su intervención en el popular programa de televisión'La Voz', ha fallecido por los disparos ... «ecodiario, 6月 16»
10
La inflación sigue disparada: 8,20 % en el último año y 4,60% entre ...
La variación de la inflación en mayo fue de 0,51%. Hace un año registró 0,26%. Las mayores variaciones, en vivienda: 0,76 % y salud: 0,52 por ciento. «Portafolio.co, 6月 16»

DISPARADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Disparada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disparada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA